SOTTOLINEIAMO: Consapevole che porterà l'intero costo Anche quando punta il dito contro qualcuno, per molto tempo considera separatamente quale di loro debba sapere delle implicazioni con lui. Due del triumvirato di ieri... Se è vero, la corruzione locale sta passando da una malattia sporadica a un fenomeno di massa e deformante, fino al midollo. Così come si sta agendo ora, in futuro il linguaggio dell'etica e della vergogna per le persone di cui si parla non avrà posto nella sua vita. Soprattutto quando esiste un rapporto del genere con la legalità. Ma al di là di questo, mi sorprende lo zelo con cui viene ignorato l'antialbanesismo di quella parte degli affari legata al commercio con l'estero. Sembra comunque che il governo continui a investire in un altro clima e difficilmente convincerà l'opinione pubblica che questo sistema abbia la volontà di resistere alla venalità e alla distruzione. (Continua a pagina 6)

Non risponde a quella bruttura, l'accusa diffamatoria contro la mia attività. Come deputato socialista sono stato all'opposizione dei governi del periodo pre-pluralismo, ma non sono mai stato un nemico del mio Paese. Nel dibattito svoltosi, ho chiesto che le responsabilità fossero valutate con la legge e non con la calunnia politica. Ciò che si vede oggi è un tentativo di spaventare l'opinione pubblica con etichette di basso livello. Le posizioni del Partito Democratico non mostrano forza, ma una crisi politica e morale. Invece di un dialogo serio, sta scegliendo l'insulto, la pressione e la deformazione della verità. Questo non serve né alla democrazia né allo stato di diritto. (Continua a pagina 5)

In un suo saggio, la corruzione locale somiglia a una malattia sporadica ma deformante. Nel caso specifico, mentre si raccolgono prove e fatti, diventa chiaro che non si limita a un solo nome, ma a una rete che tocca la finanza, l'amministrazione e il governo locale. Il dilemma posto dall'opinione pubblica non riguarda soltanto il nome, ma la responsabilità. Si può chiamare solo scandalo personale quando coinvolge persone legate al governo e alle sue strutture? (Continua a pagina 5)

Una lettera aperta, questa volta indirizzata chiaramente a coloro che hanno la responsabilità politica e istituzionale. Vi si menzionano nomi, favori e legami che non possono più essere coperti dal silenzio. Il pubblico si aspetta spiegazioni complete, non elusioni delle domande essenziali. (Continua a pagina 5)

Intere colonne di articoli sono dedicate a questa questione. Secondo l'autore, il meccanismo di difesa politica ha funzionato per ridurre il peso delle accuse e presentare il caso come un episodio limitato. Ma i documenti e le testimonianze finora disponibili suggeriscono un legame più ampio. (Continua a pagina 5)

— Il giornale "Vëzhim Informacion Zyrtar" prima della pubblicazione di questo scandalo finanziario? — (Continua a pagina 3)

Ciò che sta accadendo è doloroso e al tempo stesso spiegabile con il recente genocidio contro gli albanesi Da alcune settimane sono aumentate le manifestazioni di violenza, gli interventi amministrativi e i tentativi di pulizia etnica nelle zone abitate da albanesi. Questo quadro viene presentato come la continuazione di una lunga politica di repressione e negazione dei diritti nazionali. L'autore considera lo sviluppo come parte di una strategia per modificare la composizione demografica e sottomettere economicamente la popolazione locale. (Continua a pagina 3)

I ministri hanno elogiato il viaggio del "allagato" e disordinato luogo di lavoro dei lavoratori del freddo...[?] In base a una decisione, le navi passeggeri straniere[?] che faranno scalo nel nostro Paese saranno utilizzate sulle linee autorizzate. Ciò avviene in un momento in cui il problema del trasporto marittimo è diventato estremamente sensibile e legato alla stagionalità, alla migrazione e alla sicurezza dei passeggeri. In vari incontri sono stati promessi investimenti, ma la situazione sul terreno mostra che mancano le condizioni fondamentali di amministrazione e controllo. Pertanto, la questione della flotta rimane aperta e richiede una chiara soluzione istituzionale. (Continua a pagina 2)

Si è deciso che la richiesta del gruppo di deputati per una sessione di audizione professionale e per una supervisione più completa del lavoro della televisione pubblica venga presentata all'Assemblea. Secondo l'annuncio, il dibattito riguarda le modalità di gestione, l'indipendenza editoriale e la rendicontazione istituzionale. (Continua a pagina 3)

"IL DOSSIER ARSIDI", IL PUNTO PIÙ ALTO DEL COMPROMESSO POLITICO-FINANZIARIO DEL REGIME DI BERISHA 5 arrestati: 1 ADIT HATJAI 2 VASON AHMETI 3 ILIR XHYHERI 4 MUSA XHELILI 5 e 6 arrestati: 1 ALEKSANDER MEXSI 2 YLLI ÇABIRI 3 ZANI VASILI 4 FATMIR DEMONATIKE Decorato da Arsidi! Il Presidente della Repubblica Sali Berisha

TRADUZIONE IN INGLESE E IN ITALIANO: INGLÊS: ZËRI I POPULLIT = The Voice of the People ORGAN I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË = Organ of the Socialist Party of Albania Tuesday, 25 January 1995 = Tuesday, 25 January 1995 Price 150 lekë = Price 150 lekë PARTIA DEMOKRATIKE NË QORRSOKAK = The Democratic Party at a dead end I shkruajturit "Skandali Arsidi", apo "Skandali PD"? = The so-called "Arsidi Scandal," or "The PD Scandal"? Në strategji e re sebe për rikolonizimin e Kosovës = A new Serbian strategy for the recolonization of Kosovo Konjisioni parlamentar i masmedias kërkoi që mocioni i për TSH të diskutohet në parlament = The parliamentary mass media commission requested that the motion on TSH be discussed in parliament ITALIANO: ZËRI I POPULLIT = La Voce del Popolo ORGAN I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË = Organo del Partito Socialista d'Albania Tuesday, 25 January 1995 = Martedì, 25 gennaio 1995 Price 150 lekë = Prezzo 150 lekë PARTIA DEMOKRATIKE NË QORRSOKAK = Il Partito Democratico in un vicolo cieco I shkruajturit "Skandali Arsidi", apo "Skandali PD"? = Il cosiddetto "Scandalo Arsidi", oppure lo "Scandalo PD"? Në strategji e re sebe për rikolonizimin e Kosovës = Una nuova strategia serba per la ricolonizzazione del Kosovo Konjisioni parlamentar i masmedias kërkoi që mocioni i për TSH të diskutohet në parlamento = La commissione parlamentare dei mass media ha chiesto che la mozione sulla TSH sia discussa in parlamento