NËNVIZOJME: I vetëdijshëm, se do të mbartë gjithë koston Edhe kur ngre gishtin në drejtim të dikujt, për mjaft kohë veç e veç mendon se cili prej tyre duhet të dijë për implikimet me të. Dy prej triumvirit të djeshëm... Nëse është e vërtetë, korrupsioni lokal nga një sëmundje sporadike po shndërrohet në një dukuri të masive dhe deformuese deri në ind. Ashtu siç po veprohet tani, në të ardhmen gjuha e etikës dhe e turpit për njerëz të përfolur nuk do të ketë vend në jetën e tij. Veçanërisht, kur ka një marrëdhënie të tillë me legalitetin. Mirëpo përtej kësaj, më habit zelli me të cilin injorohet antishqiptarizmi i asaj pjese të biznesit që lidhet me tregtinë me jashtë. Duket, gjithsesi, se qeveria vazhdon të investojë në një tjetër klimë dhe vështirë se do ta bindë opinionin publik se ky sistem ka vullnet t'i bëjë ballë venalitetit dhe shkatërrimit. (Vijon në faqen 6)

S'i përgjigjet asaj më shëmtie, akuzës së shpifur kundër veprimtarisë sime. Si deputet socialist kam qenë në opozitë me qeveritë e parapluralizmit, por kurrë nuk kam qenë armik i vendit tim. Në debatin e zhvilluar, kam kërkuar që përgjegjësitë të maten me ligj e jo me shpifje politike. Ajo që shihet sot është një përpjekje për të trembur opinionin publik me etiketime të ulëta. Qëndrimet e Partisë Demokratike tregojnë jo forcë, por krizë politike e morale. Në vend të një dialogu serioz, ajo po zgjedh fyerjen, presionin dhe deformimin e së vërtetës. Kjo nuk i shërben as demokracisë, as shtetit ligjor. (Vijon në faqen 5)

Në një ese të vetën, korrupsioni lokal ngjan me një sëmundje sporadike po deformuese. Në rastin konkret, ndërsa po grumbullohen prova e fakte, po bëhet e qartë se ai nuk kufizohet vetëm te një emër, por te një rrjet që prek financën, administratën dhe pushtetin vendor. Dilema që shtrohet nga opinioni nuk është thjesht emërtimi, por përgjegjësia. A mund të quhet vetëm skandal personal kur përfshin njerëz të lidhur me qeverinë dhe me strukturat e saj? (Vijon në faqen 5)

Letër e hapur, po kësaj here drejtuar qartë atyre që kanë përgjegjësinë politike e institucionale. Në të përmenden emra, favore dhe lidhje që nuk mund të mbulohen më me heshtje. Publiku pret shpjegime të plota, jo shmangie të pyetjeve thelbësore. (Vijon në faqen 5)

Shtylla të tëra shkrimesh i kushtohen kësaj çështjeje. Sipas autorit, mekanizmi i mbrojtjes politike ka funksionuar për të ulur peshën e akuzave dhe për ta paraqitur çështjen si një incident të kufizuar. Por dokumentet dhe dëshmitë e deritanishme sugjerojnë një lidhje më të gjerë. (Vijon në faqen 5)

— Gazeta "Vëzhim Informacion Zyrtar" para publikimit të këtij skandali financiar? — (Vijon në faqen 3)

Ajo që po ndodh është e dhimbshme dhe njëkohësisht e shpjegueshme për genocidin e fundit shqiptarëve Që prej disa javësh janë shtuar zërat e dhunës, ndërhyrjet administrative dhe përpjekjet për spastrime etnike në zona të banuara nga shqiptarët. Kjo tablo paraqitet si vazhdimësi e një politike të gjatë shtypjeje dhe mohimi të të drejtave kombëtare. Autori e sheh zhvillimin si pjesë të një strategjie për ndryshimin e përbërjes demografike dhe nënshtrimin ekonomik të popullsisë vendase. (Vijon në faqen 3)

Ministra përgëzove udhëtonin e "mbyshura" e rëmuar te punësohesve të ftohta...[?] Në bazë të një vendimi, anijet e udhëtarëve të huaja[?] që do të ankohen në vendin tonë do të përdoren në linjat e licencuara. Kjo vjen në një kohë kur problemi i transportit detar është bërë tejet i ndjeshëm dhe i lidhur me sezonin, migracionin dhe sigurinë e pasagjerëve. Në takime të ndryshme janë premtuar investime, por terreni tregon se mungojnë kushtet bazë të administrimit dhe kontrollit. Ndaj, çështja e flotës mbetet e hapur dhe kërkon një zgjidhje të qartë institucionale. (Vijon në faqen 2)

U vendos që kërkesa e qendrës së deputetëve për seancë dëgjimore profesionale dhe për mbikëqyrje më të plotë të punës së televizionit publik t'i paraqitet Kuvendit. Sipas njoftimit, debati lidhet me mënyrën e administrimit, pavarësinë editoriale dhe raportimin institucional. (Vijon në faqen 3)

"DOSJA ARSIDI", SHAQE KULMORE E KOMPROMISIT POLITIKO - FINANCIAR TË REGJIMIT TË BERISHËS 5 të arrestuar: 1 ADIT HATJAI 2 VASON AHMETI 3 ILIR XHYHERI 4 MUSA XHELILI 5 e 6 arrestuar: 1 ALEKSANDER MEXSI 2 YLLI ÇABIRI 3 ZANI VASILI 4 FATMIR DEMONATIKE I dekoruar nga Arsidi! Presidenti i Republikës Sali Berisha

ENGLISH: ZËRI I POPULLIT = The Voice of the People ORGAN I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË = Organ of the Socialist Party of Albania E martë, 25 janar 1995 = Tuesday, 25 January 1995 Çmimi 150 lekë = Price 150 lekë PARTIA DEMOKRATIKE NË QORRSOKAK = The Democratic Party at a dead end I shkruajturit "Skandali Arsidi", apo "Skandali PD"? = The so-called "Arsidi Scandal," or the "PD Scandal"? Në strategji e re sebe për rikolonizimin e Kosovës = A new Serbian strategy for the recolonization of Kosovo Konjisioni parlamentar i masmedias kërkoi që mocioni i për TSH të diskutohet në parlament = The parliamentary mass media commission requested that the motion on TSH be discussed in parliament ITALIANO: ZËRI I POPULLIT = La Voce del Popolo ORGAN I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË = Organo del Partito Socialista d'Albania E martë, 25 janar 1995 = Martedì, 25 gennaio 1995 Çmimi 150 lekë = Prezzo 150 lekë PARTIA DEMOKRATIKE NË QORRSOKAK = Il Partito Democratico in un vicolo cieco I shkruajturit "Skandali Arsidi", apo "Skandali PD"? = Il cosiddetto "Scandalo Arsidi", oppure lo "Scandalo PD"? Në strategji e re sebe për rikolonizimin e Kosovës = Una nuova strategia serba per la ricolonizzazione del Kosovo Konjisioni parlamentar i masmedias kërkoi që mocioni i për TSH të diskutohet në parlament = La commissione parlamentare dei mass media ha chiesto che la mozione sulla TSH sia discussa in parlamento