“Lo scandalo ARSIDI” è proprietà esclusiva del PD “Lo scandalo ARSIDI” è proprietà esclusiva del PD Finalmente il leader lo ammette, BERISHA (!) Per molte persone, il mancato pagamento delle tasse sotto la moderna schiavitù è il problema del momento. Nel nostro Paese è esattamente il contrario. I ricchi, finora tanto sprezzanti del lavoro, si presentano come prosperi grazie all’abuso e al saccheggio. Anche il furto di tasse e fondi è la forma più recente di arricchimento. E si stanno creando strati sempre più forti con milioni rubati, con traffici e contrabbando, che non esitano neppure a fare i moralisti e a governare. Il capo dello Stato, il sig. Sali Berisha, ha dichiarato ieri davanti ad alcuni sindacalisti che l’affare “Arsidi” rientra nella corruzione all’interno delle file del suo partito e che viene combattuto con forza. Per il momento non entriamo nei motivi di questa dichiarazione del presidente, ma ci limitiamo a una sola constatazione: la corruzione nelle file del PD ha assunto proporzioni tali da non poter più essere nascosta né ignorata nemmeno dal capo di questo partito. Naturalmente, con una frase secca, con una simile ammissione di resa come quella fatta ieri dal sig. Berisha, non si risolverà nulla. “Arsidi” è solo un caso, uno scandalo isolato, ma non certo l’unico. Ha soltanto messo in luce un fenomeno più profondo e più pericoloso: il legame tra politica e profitto, tra potere e denaro sporco. Molti ricordano con precisione le denunce che da tempo l’opposizione e la stampa indipendente hanno fatto su privatizzazioni clientelari, crediti ingiustificati e favori palesi a un gruppo vicino alla cupola del potere. Non a caso, nomi di persone, società e intermediari sono stati citati più volte in scandali che iniziano con appalti e finiscono con dogane, banche, terre e monopoli. Tuttavia, ogni volta che l’opposizione ha alzato la voce, la risposta è stata sempre la stessa: calunnie, ostilità, lotta contro le riforme. Ora che lo stesso sig. Berisha ammette che “Arsidi” è corruzione nelle file del PD, resta da chiarire quali misure vengano prese e chi esse colpiscano. Saranno toccate solo le pedine minori, o anche le teste? Verranno alla luce i legami politici e finanziari di questo affare? Verrà resa pubblica la strada del denaro e dei beneficiari? Oppure “Arsidi” verrà usato come una valvola per scaricare temporaneamente la pressione pubblica, senza intaccare il meccanismo che lo ha prodotto? In realtà, il nocciolo del problema non è solo un dossier, ma il modello di governo che alimenta la corruzione. Quando l’amministrazione viene partitizzata, quando il controllo parlamentare si indebolisce, quando la giustizia viene intimidita e quando i media indipendenti vengono attaccati, la corruzione non è più una deviazione; diventa sistema. Perciò, la dichiarazione di ieri del presidente non è un atto di coraggio, ma un obbligo imposto dalla realtà. Gli albanesi hanno il diritto di sapere dove finiscono i loro soldi, chi se li appropria e con quale protezione politica. Hanno il diritto di chiedere non frasi, ma responsabilità. E hanno il diritto di sospettare che lo “Scandalo Arsidi” non sia un’eccezione, ma il segno più evidente di una malattia più grave: la corruzione che ha messo radici nel corpo del potere del PD.

DISTRUTTE DA PRIVATIZZARE AL PREZZO PIÙ BASSO POSSIBILE PERCHÉ SONO SPARITE LE LAMPADE ALBANESI? L’antico nome “Tirana” non esiste più. Oggi l’impianto opera sotto il marchio “LIRA”, una nuova impresa privata. Gli edifici, i macchinari, le attrezzature e il noto marchio di produzione di lampade elettriche sono stati privati della loro vecchia identità. Al posto di una fabbrica che un tempo lavorava per il mercato interno e per l’esportazione, si trovano ora magazzini semivuoti, operai allontanati e linee di produzione in silenzio. Per anni questa azienda ha sopportato il peso di rifornire il Paese di lampade. Oggi la domanda che sorge spontanea è: perché è stata lasciata andare in rovina? Chi ha beneficiato del suo degrado? E perché la privatizzazione avviene proprio dopo che il patrimonio è stato svalutato? Vecchi lavoratori raccontano che la mancanza di materie prime, i blackout, l’assenza di ordinativi e il disordine non sono caduti dal cielo. Secondo loro, tutto è avvenuto come un processo volutamente spinto verso il fallimento, in modo che poi lo stabilimento potesse essere ceduto a poco prezzo, per una cifra ridicola, a privati vicini al potere. Se ciò è vero, non ci troviamo semplicemente davanti a un fallimento economico, ma a uno schema intenzionale di trasferimento di ricchezza pubblica in mani private. Invece di proteggere gli asset produttivi, lo Stato li lascia seccare e poi li vende come rottami. Il caso delle lampade albanesi è significativo anche per un altro motivo: mostra che la privatizzazione, presentata come riforma, viene attuata senza trasparenza, senza reale concorrenza e senza garanzie per l’interesse pubblico. Ai cittadini si dice che le imprese statali sono un peso. Ma chi le ha rese un peso? Chi le ha portate al punto di non produrre più? Se non c’è risposta a queste domande, allora il sospetto diventa convinzione: le lampade albanesi non sono scomparse per incapacità, ma sono state distrutte per essere privatizzate al prezzo più basso possibile.

POLIZIA AMERICANA nel groviglio balcanico La valutazione convincente con cui la Serbia ha deciso di liberare decine di oppositori, dirigenti e manifestanti contro di essa dimostra che Belgrado non conta più solo sulle proprie forze. La pressione internazionale, e in particolare quella americana, sta influenzando in modo evidente le mosse del regime serbo. Nell’ultima settimana si è osservato un nuovo attivismo diplomatico nella regione. In Bosnia, in Croazia, in Kosovo e in Macedonia, ogni sviluppo viene ormai visto anche dal punto di vista di Washington. Il fatto stesso che la diplomazia americana intervenga più apertamente conferisce all’intera crisi balcanica un’altra dimensione. La Serbia cerca di guadagnare tempo, fare concessioni parziali ed evitare colpi decisivi. Ma i suoi margini di manovra si stanno restringendo. L’isolamento, la crisi economica e la pressione politica hanno limitato le sue opzioni. Per questo ogni sua mossa viene ora letta come una reazione a una forza più grande che entra in scena. In questo senso, la “polizia americana” non va vista soltanto come una metafora. Essa esprime un ruolo di supervisione, intervento e, se necessario, punizione che gli Stati Uniti si stanno assumendo nella penisola. Questo ha i suoi sostenitori, ma porta anche nuove paure: per la sovranità dei piccoli Paesi, per i fragili equilibri etnici, per le soluzioni imposte dall’esterno. Tuttavia, in condizioni in cui la guerra e le pulizie etniche hanno fatto strage, molti considerano questo ruolo inevitabile. Perché la mancanza di un arbitro forte ha finora permesso ai nazionalismi armati di dettare l’agenda. I Balcani, più che mai, sono diventati un laboratorio in cui si sta testando fino a che punto possa spingersi l’intervento americano senza trasformarsi in amministrazione diretta. E la Serbia è il punto in cui questo test viene misurato più chiaramente.

Liberaliz[d?] Libr[a?]znd La transizione sembra essere stata una “terapia” di successo anche per alcuni bilanci bancari. Alcune cifre pubblicate di recente mostrano una crescita insolita dei profitti in un momento in cui la produzione cala, la disoccupazione aumenta e i salari restano bloccati. Da dove vengono questi record? Sono il prodotto di un’economia reale in crescita, oppure il risultato di speculazioni con il cambio, i crediti, le importazioni e i privilegi? Se una piccola parte si arricchisce rapidamente mentre la maggioranza stringe la cinghia, allora abbiamo tutto il diritto di chiederci che tipo di liberalizzazione si stia costruendo. Molti cittadini avvertono questo contrasto nella vita quotidiana. I prezzi salgono, i risparmi perdono valore, mentre alcune istituzioni presentano cifre di successo gonfiate. Perciò il “record finanziario” suona piuttosto come un record di disuguaglianza.

Il mondo civilizzato osserva i sacrifici degli albanesi nella lotta per la libertà e i sacrifici in Medio Oriente (Continua a pagina 3) Dalla conferenza stampa del rappresentante americano di alto livello a Pristina è stato sottolineato che la resistenza pacifica degli albanesi e il loro impegno per la libertà sono seguiti con rispetto dall’opinione internazionale. Sono stati apprezzati i sacrifici compiuti dalla popolazione ed è stato chiesto che il diritto degli albanesi venga risolto con mezzi politici e democratici. Nella dichiarazione si afferma che la stabilità nella regione non può essere raggiunta senza il rispetto dei diritti fondamentali degli albanesi. Ogni tentativo di repressione e di negazione della loro rappresentanza non fa che prolungare la crisi.

Milo! Mina con la base della criminalità del comunismo Il presidente del Partito dei Verdi ha dichiarato ieri che la criminalità ereditata dal passato viene usata come alibi per i fallimenti odierni. Secondo lui, la mancanza di vere riforme e la cattura dell’amministrazione hanno creato il clima in cui il crimine prospera. Ha chiesto che il dibattito pubblico non venga deformato da etichette ideologiche, ma si concentri sulle responsabilità concrete del governo.

L’Albania firma un accordo di cooperazione con la NATO Rappresentanti del Ministero della Difesa ed esperti stranieri hanno discusso ieri i passi da compiere per avvicinare il Paese alle strutture euro-atlantiche. Al centro dei colloqui c’erano gli standard tecnici, la modernizzazione delle attrezzature e la necessità di formare il personale. Secondo fonti ufficiali, l’accordo mira a creare un quadro di cooperazione per le riforme dell’esercito e per il miglioramento delle capacità di difesa. È stato sottolineato che l’orientamento verso la NATO è legato alla necessità di stabilità regionale e di sicurezza a lungo termine. Pur essendo ancora nelle fasi iniziali, questo sviluppo viene presentato come un passo politico di grande peso nel nuovo corso della politica estera albanese.

Il rappresentante della società italiana scomparso da lunedì è stato trovato trattenuto a Durrës Oggi a Golema la polizia di Durrës ha arrestato Xhemal Goxhaj, presidente della società italo-albanese “New Keesi”, insieme ad altri due. Secondo fonti di polizia, l’arresto è collegato alla denuncia presentata da un rappresentante della società italiana, che era stato segnalato come scomparso da lunedì. L’episodio ha suscitato molte reazioni, poiché coinvolge una società con attività congiunta albanese-italiana. Le indagini preliminari mirano a chiarire le circostanze della scomparsa, gli spostamenti delle persone fermate e la possibilità di un conflitto per interessi finanziari. Fonti di Durrës fanno sapere che la persona segnalata come scomparsa è stata ritrovata e viene interrogata dalla polizia. Resta poco chiaro se sia stata trattenuta contro la sua volontà o se si sia allontanata per altri motivi. Il caso dovrebbe avere eco anche nelle relazioni commerciali tra partner albanesi e italiani, soprattutto in un momento in cui le collaborazioni private si moltiplicano, ma la certezza giuridica resta debole.

Ieri sera a Korçë la polizia ha aperto un’indagine sulla scomparsa di un timbro ufficiale da un’istituzione locale. L’episodio, sebbene apparentemente di poco conto, ha destato preoccupazione per la possibilità che venga utilizzato in documenti falsificati. Fonti locali hanno detto che si stanno verificando entrate e uscite e le persone che avevano accesso all’ufficio dove era custodito il timbro. Finora non ci sono informazioni sugli autori.

Il prestito greco - il più grande scandalo finanziario del governo MIKSI CIFRE, FATTI, COMMENTI (Leggete domani in “ZËRI I POPULLIT”)