Nesër mblidhet këshilli kombëtar i Partisë Demokratike. Kjo është një ngjarje e rëndësishme jo se mblidhet forumi më i lartë i partisë në pushtet, por për faktin se kjo mbledhje nuk i ngjan atyre të radhës dhe është e imponuar nga situata e vështirë politike e ekonomike që kalon vendi dhe në mënyrë të veçantë nga kriza e thellë nga e cila vuan kjo parti. A do të arrijë PD që t’i vërë gishtin plagës, pra, t’i identifikojë shkaqet e krizës, dështimit të qeverisjes, përgjegjësitë e cilitdo, gjë që do t’i shërbente në radhë të parë vetë kësaj partie? Faktet e shumta vërtetojnë se PD e ka të vështirë një katarsis të plotë të saj. Ajo erdhi shpejt në pushtet si shprehëse e shpresave të mëdha dhe idealeve fisnike të demokracisë, por po kaq shpejt, ajo duke zbatuar mendësitë e partish-shet, futi në jetën politike të vendit, në vend të frymës së dialogut-prejpotencën, në vend të transparencës-pabesinë e heshtjen, në vend të konkurencës së alternative-megalomaninë e luftën e bërrylave. Partia Demokratike ka përgjegjësi të madhe se duke marrë përsipër rolin e arkitektes së reformës, kalimin e vendit në binarët e ekonomisë së tregut, e trajtoi Shqipërinë si një mall pa zot. Procesi i ... Shqipëria e mbetur pa kushtetutë, larg shtetit juridik, larg respektimit të të drejtave dhe lirive themelore të individit, është i vetmi vend i Evropës që doli nga diktatura komuniste që nuk është pranuar ende në organizmat e institucionet evropiane, në Këshillin e Evropës e gjetkë. Njerëzit e thjeshtë kanë kohë që stigmatizojnë PD-në herë për paaftësinë e saj qeverisëse, herë për zellin e grabitjes së pasurive kombëtare, herë për shfaqjet skandaloze të korrupsionit, herë për i…mën e nepotizmit që ka pushtuar çdo qelizë të saj. Partia Demokratike ka mbetur sot pa elektoratin e saj të 22 marsit. Këtë krizë të identitetit e tregon më së miri referendumi i 6 nëntorit. Periudha që ka kaluar që atëherë, dëshmon ka maskën e të ashtuquajturës luftë kundër korrupsionit, ka qenë më shumë arenë e luftës së klaneve që veprojnë në gjirin e kësaj partie veçanërisht në udhëheqjen e saj. Janë këto shkaqet që PD i ka të shtrembër tashmë potencialet e saj të vërteta demokratike. Përpjekjet që bëhen për ta paraqitur situatën më keq poshtë, kur PD e madhe demokristiane të këqijat i vijnë nga opozita, në mënyrë të veçantë nga Partia Socialiste, synojnë të përligjin paaftësinë ... nes-pasbinese e heshtjen, në vend të konkurrencës së alternativave-mega-llomarianë se duke marrë përsipër rolin e arkitektes së reformës, për rolin e mall pa zot. Procesi i privatizimit është kthyer në proces të grabitjes së madhe të pasurisë kombëtare nga pushtetarët e çdo niveli dhe idhtarët e saj. Nga ndarja e kësaj pasurie thuajse janë përjashtuar punëtorët, ata që në dekada me radhë, me djersën dhe sakrificat e tyre e krijuan këtë pasuri që po nëpërkëmbet para syve të tyre. Në fushën e politikës së jashtme ku PD-ja pretendon se ka sukseset më të mëdha Shqipëria përjeton një hapje, por kjo është një hapje me porta të shqyera shterur për ta paraqitur situatën me kokë poshtë, sipas PD e madhe demokratike të krijuar Socialiste, synojnë të përligjin paligjësinë qeverisëse e shpërdorimin e pushtetit nga ana e kësaj force në pushtet. Partia Socialiste ka kërkuar zgjedhje të parakohshme dhe një mënyrë të re qeverisje, si një nga rrugët e vetme të kapërcimit të krizës që po jeton vendi dhe të thellimit të proceseve demokratike, por këto qëndrime të saj nuk do të stabilizojnë situatën, përkundrazi japin një alternativë demokratike në shërbim të vendit. PD-ja ia ka mbyllur perspektivat vetvetes.

Kontrolli i Shtetit konfirmon: 1 Janë devijuar kriteret dhe destinacioni i kredisë 2 Nuk është përdorur tenderi për traktorët dhe furrat e bukës 3 Nuk është realizuar 7.9 milionë dollarë e kredisë Kontrolli i Shtetit injoron çmimet e larta të traktorëve E vërteta rreth këtij skandali financiar do të dalë kur të mos jetë PD në pushtet Kontrolli i Shtetit konfirmon: Janë devijuar kriteret dhe destinacioni i kredisë; nuk është përdorur tenderi për traktorët dhe furrat e bukës; nuk është realizuar 7.9 milionë dollarë e kredisë. Vijon nga numuri i kaluar Si u shiten traktorët në Shqipëri? ... traktorëve që i kishin marrë ato me afat shlyerje 4 vjeçar. Prandaj, me një vendim tjetër u vendos që edhe këtyre t’u shlyhej afati i shlyerjes së kredisë në 8 vjet. Për ne nuk është e qartë se kush ia ka nxjerrë këtë vendim për shtyrjen disa herë të shlyerjes së kredisë së traktorëve dhe a kanë ... ... rësit e këtyre t’u shtyhej traktorëve dhe a kanë ... ... duhejhin blerë. Por arsye kryesore e ndërprerjes së kontratës, sipas mendimit tonë është se çështja e çmimeve të larta të traktorëve duhet të ketë rënë «erë» dhe autorët e këtij pazari kanë nxituar ta mbyllin atë sa më parë. Kundërargumente

Luan Hajdaraga: Zgjedhjet e parakohshme janë të pashmangshme. Për këtë po përgatitemi seriozisht në dy drejtime njëherësh. Së pari për fushatën e zgjedhjeve; të cilën do ta fitojmë; dhe së dyti për administrimin e fitores, për qeverisjes socialiste. Në një mbledhje të komitetit drejtues të PS të rrethit të Lezhës zhvilluar pardje, në të cilën mori pjesë edhe nënkryetari i PS Luan Hajdaraga u diskutua me përgjegjësi për disa aspekte kryesore të punës së PS në këtë rreth. Si në të gjithë vendin edhe në Lezhë PS është rritur fuqizuar gradualisht. Është shtuar numri i anëtarëve të rinj, duke bërë me anëtarë të rinj, duke pranuar në radhët e partisë kryesisht të rinj si dhe intelektualë të ndryshëm. Për rrjedhojë është rritur në mënyrë graduale elektorati socialist. Po e njëjta gjë vlen edhe për zgjedhjet. Njohja, zbërthimi e zbatimi i mënyrës konkrete e zbatimit në mënyrë konkrete e zbërthimit e zbatimit të PS si dhe organizimi i komisioneve të partisë në shkallë rrethi e funksionimi i tyre ishin nga problemet që u rrahën në këtë takim. Kjo veçanërisht për vetë situatën politike që po kalon vendi, e cila do të duhet të jetë parapërgatitur. Jo vetëm kryetari i PS për rrethin, Kujtim Kashi por edhe mjaft pjesëmarrës të tjerë në këtë mbledhje evidentuan me shqetësim kontributet përvetësimin e deritanishëm si dhe shtriruan domosdoshmërinë që puna të thellohet akoma më tej. Edhe për arsye se krahas arritjeve ka patur edhe disa mangësi veçanërisht në punën e PS në fshat. Ndërsa për njohjen, zbërthimin e programit të PS ndonëse është punuar mirë në qytetin e Lezhës në Shënkoll, Kakarriq, Fregën, Gjadër, Kallmet etj. ka dhe zona e fshatra të tjerë ku janë vërejtur mangësi. Detyrat për njohjen me programin e PS nuk mund të konsiderohen të përfunduara vetëm ma një lexim në organizatën e partisë apo duke e zbërthyer atë vetëm nga anëtarët e PS si dhe ndodhur në ndonjë rast. Kjo punë domosdo që duhet bërë, por e rëndësishme

Vijon nga numuri i kaluar Si u shlyen traktorët në Shqipëri? Kjo është një histori më vete. Me shitjen janë marrë Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit, Banka Tregtare dhe Makinaimeks. Përfaqësues të këtyre dikastereve kanë hartuar dhe nënshkruar kontratat për blerjen e traktorëve, duke shkuar për këtë problem edhe në Greqi. Planifikimi i shpërndarjes së traktorëve sipas rretheve bëhej nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit. Ndërsa shitja bëhej nga degët e Bankës Tregtare. Ardian Xhyheri ish drejtor i kësaj Tregtare Ardian Xhyheri ish drejtor i kësaj Banke me shkresë të firmosur prej tij me Nr. prot. 801-2 më datë 10.4.1993, i bën të ditur Ministrisë së Bujqësisë dhe Ushqimit praktikën e shitjes së këtyre traktorëve. Në këtë shkresë jepen disa variante të shitjes, që nga ato me pagesë të menjëhershme me 30 përqind të uljes së çmimit, deri shitja me kredi me afate nga 6 muaj deri në tre vjet. Kjo praktikë thuajst nuk u zbatua. Me blerje të menjëhershme u shitën shumë pak traktorë, për arsye të çmimeve të larta të papërballueshme nga fermerët privatë. Atëherë u vendos një procedurë tjetër shitjeje: shitja me kredi me afat 4-vjeçar me interes bankar 5 për qind në vit. Kjo bëri të shitej një pjesë e traktorëve. Por jo e gjitha. Atëherë për pjesën e mbetur të traktorëve u praktikuan kredia me afat tetëvjeçar po me 5 për qind në vit. Kjo shkaktoi pakënaqësi të blerësit e saj. Për të nuk është e qartë se kush i ka nxjerrë këto vendime për shitjen kanë bazë ligjore ato. Nuk e dimë gjithashtu se kush përfilli përsëri diferencat e interesave dhe kamatat e kredisë që rrjedhin nga këto shtyrje. Por një gjë është e qartë në këtë drejtim: të gjitha këto shtyrje të afatit të kredisë së traktorëve të blerë nga kredia greke, dëshmojnë qartë për çmimet e larta të këtyre traktorëve, çmime të papërballueshme nga fermerët tanë ende të varfër. Pse u ndërpre kontrata e traktorëve? Sic thamë në numrin e kaluar, kontratat për blerjen e traktorëve shpën për 1000 copë, ndërsa erdhën vetëm 865 copë. Pjesa tjetër nuk u muar për arsye të ndërprerjes të kontratës nga pala shqiptare. Përse u ndërpre kjo kontratë? Shqipëria kishte nevojë ende për traktorë. Fakti që qeveria çeli fonde për të blerë 2000 traktorë në Kinë e dëshmon këtë. Burime të ndryshme bëjnë të ditur se ndërprerja e kontratës u justifikua me arsye teknike: traktorët kanë vetëm plugun, ato nuk janë të përshtatshme për ngastrat e vogla të fermerëve tanë etj. Po të jetë kështu, ky është një argument më tepër për të vërtetuar se këta traktorë nuk duheshin kanë nxituar ta mbyllin atë sa më parë. Kundërargumente Është e natyrshme që pas publikimit të këtij skandali, të ketë reagime nga ana e organizmave shtetërore përkatëse për ta justifikuar atë. Këto reagime, ndonëse jovërtetisht: në 1 kemi ndërë tepër korridore e këtyre dikastereve gjatë ditëve që përpjeshën të merrmin informacion zyrtar prej tyre. Të tilla kundërargumente që bëjnë përpjekje të justifikojnë çmimet e larta të blerjes së traktorëve me kredinë greke janë: 1. Kredia greke ishte me kusht që mallrat të bliheshin në Greqi. 2. Nga Greqi këto ishin çmimet më të ulta të traktorëve. 3. Bujqësia kishte nevojë urgjente për traktorë. Këto pohime mund të jenë të sakta. Por në këtë rast ne do të thoshim. Kredia greke vërtet mund të përdorej vetëm në tregun grek, por për mallra me çmime të leverdishme. Këtu nuk kemi të bëjmë me ndihmë falas, por me kredi që do të paguhej një ditë nga shteti shqiptar. Ne nuk dimë që kredia greke të ishte si kusht vetëm blerjen e traktorëve. Përkundrazi, dime që ajo fillimisht ishte destinuar për blerjen e lëndëve të para për industrinë. Traktorët mund

SPECIALE E DITËS Kinezët, kurdët, indianët; pakistanezët dhe banorë të shteteve të tjera nuk është vështirë ti takosh në Vlorë. Ata po bëhen bashkëpunëtorë pa status. I atakon kudo, në rrugë; lokale e ambiente publike. Dëgjomë më shumë se në portin e Vlorës. Qarkullojnë të lirë nëpër qytet pa asnjë dokument identifikimi. Nuk janë turistë e as diplomatë, specialista apo tregtarë. Janë emigrantë klandestinë që portin e Vlorës e kanë si platformë për të fluturuar nëpër Europë. Gjithçka të drejta të plota, derisa publikisht shëtisin; flenë nëpër hotele, hipin nëpër tragete apo skafe dhe përfundojnë të humbur në brigjet e vendeve fqinje. Natyrisht nuk jemi kundër që të kudo në botë edhe këtu dhe të kenë liri, afërsi e qytetarë nga e gjithë bota, që të jashtëzakonisht lirshëm. Por kjo vend në botën demokratike që të lejojë shtetas të tjerë të qarkullojnë në vendin e tyre pa dokumente personale identifikimi. Eshte krejt normale që edhe shteti ynë një dijë sa qytetarë të huaj hyjnë në Shqipëri e dhe pse hyjnë, cili është qëllimi i qëndrimit dhe sa do të qëndrojnë. Sepse dukë hyrë në mënyrë klandestine doemos që s’përcaktohet mundësia edhe e hyrjes së kriminalëve, të trafikantëve të drogës armëve; të prostitutave. Hyrja e tyre në çdo vend edhe këtu duhet të jetë e ndaluar. Çfarë bëjnë shteti? Pa hequr përballë trafikut të klandestinëve të huaj? Kush përfiton nga ky qëndrim? Shqipëria s’ka pse të bëhet nyje e Evropës për transport klandestinësh. Ata do të sjellin pasoja shoqërore të rrezikshme. Ato duhen ndaluar. GEZIM TUSHI

Faqe 3-4 speciale e gazetës, si material diskutimi në Kuvendin Kombëtar të PD-së

I Komitetit Kombëtar të Vetë(anëve të Luftës Antifashiste të popullit shqiptar, drejtuar Shoqatës së Luftëtarëve të Republikës së Polonisë të ish të burgosurve politikë – Komitetit të ish - të internuarve të kampit nazist të shfarosjes «OSVENSHIM»- VARSHAVE Për dijeni Presidentit të Republikës së Shqipërisë zotit SALI BERISHA Me rastin e 50 vjetorit të Çlirimit të Kampit Nazist të internimit e të shfarosjes OSVENSHIM, në emër të Komitetit të Veteranëve të LANÇL të Popullit Shqiptar ju dëshirojmë bashkë me përshëndetjet tona më të përzemërta mesazhin e nderimit më të thellë për miliona rrënjë në këtë kamp, midis të cilëve për ata mijëra e mijëra antifashistë e atdhetarë polakë, që dhanë jetën ose që i vuajtën mizoritë njerëzore të bishës fashiste. Veteranët e Luftës ANC dhe gjithë populli shqiptar e njohin dhe e vlerësojnë lart rezistencën antifashiste dhe luftën heroike çlirimtare të popullit polak, gjaku i derdhur dhe sakrifica e panumërta në këtë luftë të shenjtë të gjithë koalicionit antifashist botëror. Nderimi ynë për të rënët polakë dëshmorë të kësaj lufte dhe për ata që dhanë jetën në duetën e kampit të tilla të tmerrshme hitleriane. (Vijon në faqen 2)