Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E dielë 1.10.1995

Il Dipartimento di Stato americano condanna l’ingerenza del governo albanese nel potere giudiziario

Ieri, all’indirizzo del Partito Socialista a Tirana, è arrivato un fax da Washington, nel quale viene reso noto il preoccupato giudizio del Dipartimento di Stato americano sui recenti घटनimenti in Albania, che hanno gravemente compromesso l’indipendenza del potere giudiziario dal potere politico del governo albanese. L’ultima valutazione del Dipartimento di Stato americano fa seguito alla richiesta che il presidente Clinton rivolse a S. Berisha di rafforzare l’indipendenza istituzionale e politica del sistema giudiziario. Il Partito Socialista ha apprezzato molto questa richiesta del presidente Clinton e dell’amministrazione americana, perché è convinto che senza l’indipendenza del sistema giudiziario non si possa costruire lo Stato di diritto. Ieri, all’indirizzo del Partito Socialista a Tirana, è arrivato un fax da Washington, nel quale viene reso noto il preoccupato giudizio del Dipartimento di Stato americano sui recenti eventi in Albania, che hanno gravemente compromesso l’indipendenza del potere giudiziario dal potere politico del governo albanese. L’ultima valutazione del Dipartimento di Stato americano fa seguito alla richiesta che il presidente Clinton rivolse a S. Berisha di rafforzare l’indipendenza istituzionale e politica del sistema giudiziario. Il Partito Socialista ha apprezzato molto questa richiesta del presidente Clinton e dell’amministrazione americana, perché è convinto che senza l’indipendenza del sistema giudiziario non si possa costruire lo Stato di diritto. Il Dipartimento di Stato americano condanna l’ingerenza del governo albanese nel potere giudiziario “Il 25 settembre, con demarche parallele a Tirana e a Washington, gli USA hanno espresso alle autorità albanesi la loro profonda preoccupazione per la rimozione forzata dall’incarico del Presidente della Corte di Cassazione, Zef Brozi. Sebbene le autorità albanesi sostengano che vi fosse una base legale per la rimozione di Zef Brozi, la decisione di allontanarlo appare chiaramente essere stata presa soprattutto per ragioni politiche e rappresenta un’indebita ingerenza nel ramo giudiziario da parte del governo. Invitiamo il governo albanese a intraprendere azioni tramite l’adozione della legislazione necessaria per garantire l’indipendenza della magistratura dagli altri rami del governo”. Per maggiori dettagli, leggete a pagina 3 Le foto mostrano Bill Clinton, un funzionario al podio, Zef Brozi e un altro ritratto maschile[?].
Klinton Sali Berisha Zef Brozi Tiranë Uashington Shqipëri

Il Partito Socialista vincerà nettamente nelle prossime elezioni

Secondo un sondaggio del Dipartimento di sociologia del PS tra gli abitanti della città di Tirana Secondo il sondaggio: Il Partito Socialista ottiene il 53,4% dei voti Il 21,6% degli intervistati non vota alcun partito Il Partito Democratico ha ottenuto solo il 12,4% dei voti Il 77% degli intervistati non ha fiducia nel governo e il 72,4% non ha fiducia nel Presidente della Repubblica Vi faremo conoscere i risultati completi del sondaggio nel prossimo numero del giornale
Tiranë

Lunedì comizio a Durrës

Lunedì 2 ottobre 1995, alle 17:00, nel Palazzetto dello Sport "Ramazan Ngjala" si terrà un grande comizio di protesta. Sono invitati a partecipare i membri e i simpatizzanti del Partito Socialista Comitato Direttivo del PS Durrës
Durrës