Un fax da Bruxelles: in Albania le possibilità dell’opposizione sono state limitate per legge Dichiarazione del Partito dei Socialisti Europei sull’Albania 1. La presidenza del PSE (SPE) ha analizzato la situazione politica in Albania e afferma con fermezza che le prossime elezioni parlamentari in Albania si svolgeranno sulla base del loro carattere universale, eguale e libero, come previsto dalle disposizioni costituzionali albanesi. Qualsiasi restrizione del diritto di voto attivo e passivo con l’obiettivo di limitare le possibilità dell’opposizione viene fermamente respinta dal PSE. Esso chiede ai partiti membri di seguire con attenzione gli ulteriori sviluppi in Albania. 2. Il gruppo parlamentare del PSE nel Parlamento europeo e il gruppo socialista nel Consiglio d’Europa chiederanno che venga prestata particolare attenzione agli sviluppi in Albania. 3. Il Partito dei Socialisti Europei valuterà la possibilità di inviare una delegazione in Albania per vedere la situazione nel paese.

La nostra nota Il Presidente Berisha non riesce a stare più di una settimana senza organizzare qualche “spettacolo” antisocialista, e per questo non esita a sfruttare ogni occasione. Così, nei giorni scorsi lo abbiamo visto a Shkodër, dove ha approfittato dell’occasione per attaccare il Partito Socialista, il più grande partito dell’opposizione; poi era a una cerimonia in cui non ha risparmiato nemmeno lì queste posizioni, mentre ieri ha sfruttato l’Assemblea delle Donne, una leva del Partito Democratico, per lanciare un altro energico attacco contro i socialisti. Berisha è così impegnato in questa campagna e i socialisti hanno acquisito da essa un tale immunità che non vale la pena prestare molta attenzione a questa fobia. Ciò che ci costringe a dire alcune parole in risposta all’ultimo discorso del signor Berisha è il suo disperato tentativo di presentare il Partito Socialista come una forza antioccidentale, come se il PS avesse intrapreso una campagna contro personalità, istituzioni, grandi forme occidentali, come se il PS mirasse a ostacolare l’integrazione del paese in Europa e a scoraggiare gli investimenti stranieri, definendo questa campagna immaginaria del PS come se fosse in contrasto non solo con gli interessi democratici, ma anche con quelli nazionali dell’Albania. Questi sono sogni a occhi aperti, sia perdonato chi li proclama. Così agì il rispettato Presidente quando volle giustificare la posizione dell’Albania tre anni dietro le porte del Consiglio d’Europa, ma senza successo. Lo stesso avvenne con un’altra accusa di una “campagna antiamericana” del PS, ispirata di nuovo da questa fonte. I socialisti, per prendere il loro posto nella vita politica dell’Albania, non hanno né preso né prenderanno lezioni da Berisha. Essi, con una profondamente- (segue a pagina 3)

Pagina 2 Labour Britain Intervista con Tony Blair Leader del Labour britannico

Oggi: Bulgaria Albania Oggi: Bulgaria Albania Daremo il massimo a Sofia Pagina 14

- Secondo il progetto del Governo e la Legge del Parlamento: “L’aumento del deficit di bilancio di 2,6 miliardi di lek dovrebbe andare: 1 miliardo di lek per l’aumento dei salari e 1,6 miliardi di lek - riserva del Governo per i finanziamenti...” - Secondo l’Alternativa del PS: “Dei 2,6 miliardi di lek: o 2 miliardi devono andare all’aumento dei salari (20 per cento) e 0,6 miliardi agli investimenti e non alla riserva, oppure, almeno - i 1,6 miliardi devono essere destinati agli investimenti nell’economia e soprattutto alle zone allagate”. Leggi a pagina 4