Sembra che la strada dell'Albania verso l'Europa sia lunga, piena di ostacoli. Questo è emerso ancora una volta durante gli incontri che il presidente albanese, Sali Berisha, ha avuto oggi nella sede dell'Unione Europea con il presidente della Commissione Europea, Jacques Santer, e il commissario dell'Unione Europea incaricato delle relazioni con i paesi dell'Europa orientale, Hans van den Broek, incontri preceduti da una visita di protocollo che il presidente albanese ha compiuto al quartier generale della NATO a Bruxelles, dove ha incontrato il segretario generale di questa organizzazione, Willy Claes. Berisha Claes Santer Se nelle prossime elezioni il Partito Socialista dovesse andare al potere, cambierà l'atteggiamento dell'Unione Europea nei confronti dell'Albania? “Per noi è importante che le elezioni siano libere e democratiche. Rispetteremo la volontà del popolo albanese.” Così ha dichiarato a nome della Commissione Europea il signor Lecter, portavoce di questa Commissione. leggete a pagina 3

Sig. Kostas Skandalidis - Segretario del Comitato Centrale del PASOK Caro amico, a nome del Comitato Direttivo Generale del Partito Socialista d'Albania desidero esprimervi i miei migliori auguri per la vostra elezione a Segretario del Comitato Centrale del PASOK. In questa occasione esprimo fiducia nella continuazione della ulteriore cooperazione dei nostri due partiti, anche per il rafforzamento delle relazioni tra i nostri due paesi e della stabilità nella regione. Cordialmente, Servet Pellumbi Vicepresidente del Partito Socialista d'Albania

Il vicepresidente del PS Ilir Meta ha incontrato ieri, su loro richiesta, l'incaricato d'affari dell'Ambasciata della Gran Bretagna a Belgrado, sig. Ivor Roberts, dopo la sua recente visita in Kosovo, e l'incaricato d'affari dell'Ambasciata della Gran Bretagna a Tirana, sig. David Slinn. Nel corso dell'incontro sono state scambiate opinioni sugli ultimi sviluppi nella regione balcanica e in particolare sul problema degli albanesi che vivono nelle loro terre nell'ex Jugoslavia, soprattutto sul problema del Kosovo. I diplomatici britannici hanno espresso la preoccupazione del governo britannico per trovare una soluzione giusta al problema del Kosovo. Espressione di questa preoccupazione è anche l'intensificazione dell'attività della diplomazia inglese per una giusta soluzione di questo problema. Il vicepresidente del PS Ilir Meta ha illustrato ai diplomatici britannici la visione della PSSH per la soluzione della questione del Kosovo. Ha sottolineato l'idea che la questione del Kosovo debba essere posta all'ordine del giorno degli sforzi per risolvere la crisi jugoslava, che senza la sua soluzione la pace nell'ex Jugoslavia e nei Balcani sarà compromessa, che nella soluzione della questione del Kosovo si deve tenere presente che gli albanesi sono nelle loro terre e hanno avuto istituzioni politiche ed educative e, per via democratica e pacifica, hanno espresso la loro volontà politica. Il signor Ilir Meta ha sottolineato che la questione del Kosovo non può in alcun modo essere ridotta a una questione di attuazione delle libertà e dei diritti fondamentali dell'uomo. Il Partito Socialista ha difeso e difende l'idea che la soluzione della questione del Kosovo debba essere fatta tenendo conto della volontà politica degli albanesi, del principio di autodeterminazione, di quello di non modificare con la forza i confini e in conformità con i processi democratici europei. All'incontro ha preso parte anche il membro del KPD del PS, dott. Vasillaq Kureta. Portavoce del Partito Socialista

Viene firmato il "Trattato di amicizia e cooperazione" e accordi militari ed economici leggete a pagina 3

Pagina 4

Per ulteriori informazioni potete contattare: Rruga e "Durresit" n. 202, Tirana Tel. (042) 428 57 (042) 351 38 (042) 351 62 (042) 284 61 La nostra compagnia per: MONACO ROMA BOLOGNA SKOPJE ISTANBUL