Dopo un’intervista del primo ministro Meksi -Il governo ha sistemato gli archivi… i registri della Sigurimi di Stato… -Su quale base giuridica ha agito così il signor Meksi?!… Mettere le mani sugli archivi, falsificare e manipolare i dossier è un reato punibile dalla legge. La mancata approvazione della legge sull’apertura dei dossier dei collaboratori della Sigurimi di Stato e delle agenzie straniere, un atto deliberato del Partito Democratico, del governo, del suo gruppo parlamentare e del presidente Berisha. Leggi a pagina 2

Il tasso di mortalità annuale fino al 1991 era di 5,7 decessi per 1.000 abitanti, uno dei più bassi al mondo. Nel 1994, invece, sebbene la popolazione sia diminuita di 400-500 mila persone a causa dell’emigrazione, i decessi sono aumentati di 2.126. Colpisce il fatto che il 72% di questo aumento della mortalità riguardi la fascia di età 20-35 anni. Il tasso di mortalità annuale fino al 1991 era di 5,7 decessi per 1.000 abitanti, uno dei più bassi al mondo. Nel 1994, invece, sebbene la popolazione sia diminuita di 400-500 mila persone a causa dell’emigrazione, i decessi sono aumentati di 2.126. Colpisce il fatto che il 72% di questo aumento della mortalità riguardi la fascia di età 20-35 anni. Leggi a pagina 5

Nota del giorno: Negli ultimi giorni è esplosa una nuova campagna antisocialista, il cui vessillo è portato dal giornale RD. A provocarla sono stati due fattori: l’ispirazione presidenziale, i nuovi toni duri del capo dello Stato nei confronti del PS, e una riunione del Consiglio Generale Direttivo di questo partito, riunione che a tutti i costi si cerca di presentare come la più grande spaccatura in questo partito. Dobbiamo dire che non daremo questo piacere ai nostri avversari politici: resteranno, come finora, delusi, i loro applausi saranno sterili. Il Partito Socialista, il più grande partito di opposizione, è in piena salute, pieno di unità e di diversità di pensiero, e dà l’esempio di una forza politica che non “taglia teste”, ma si rafforza ogni giorno di più attraverso il dibattito costruttivo, la riforma strutturale e l’immissione di sangue nuovo nella dirigenza. Non solo dalla stampa del partito al potere, ma anche dalla stampa indipendente, la normale riunione di routine del KPD del PS viene presentata con i colori del sensazionalismo. Questo non aumenta le vendite del giornale. Dopo la riunione parlano i fatti. Il Partito Socialista continuerà anche in futuro a fare simili cambiamenti: qualcuno verrà promosso e qualcun altro retrocesso, ma tutti si sentiranno parte dell’ascesa di un ideale unione di compagni. Si fanno circolare nomi, si presenta la situazione come se fosse stato compiuto una sorta di harakiri contro alcuni membri della Presidenza del PS, che sono stati frettolosamente presentati come “riformatori”, quelli che avrebbero trasformato il Partito Socialista in un partito da salotto, un partito che avrebbe cantato canzoni a lode del governo del PD. Per due aspetti questo schema di lotta senza principi, della lotta condotta contro i socialisti, non corrisponde alla verità. Primo, signori, credete davvero che qualcuno possa abboccare a queste vostre nuove fandonie, come se nel PS venissero colpiti i riformatori, quando i nostri compagni che oggi non sono nella Presidenza del Partito li avete chiamati figli di criminali? Credete davvero che qualcuno possa credere a queste vostre posizioni quando alcuni di quei dirigenti del partito che oggi non sono nella Presidenza hanno conosciuto anche la prigione del potere del PD? Secondo, partendo dalle posizioni dichiarate e primitive sul posto dei partiti nello spettro politico, si pretende a tutti i costi che in ogni forza, quindi anche nel PS, vengano fabbricate due ali: una presuntamente conservatrice e l’altra presuntamente riformista. Solo persone che hanno fatto del conflitto una seconda natura del governo, cioè che non concepiscono la democrazia come il letto della comprensione reciproca, del dialogo e del consenso, possono cadere vittime di questi schemi di ispirazione monista. Il Partito Socialista né è stato né è diviso in ali. I suoi fondatori non rappresentano lobby, né per ispirazione interna né esterna, né per motivi di ricchezza o regionali. Tali criteri sono estranei ai socialisti. Ecco perché questo schema di dividere a tutti i costi i socialisti in due parti non funzionerà. Gli avversari politici del PS, che nelle loro riunioni non sono in grado di fare un voto segreto perché hanno paura di sconvolgimenti, di nuove spaccature, della rottura delle direttive provenienti dagli uffici più alti dello Stato, si sono affrettati a trovare “qualche appiglio” nella riunione estremamente generosa del KPD del Partito Socialista, riunione nella quale non è stato chiesto un voto di fiducia per il presidente Fatos Nano. Coloro che escogitano una cosa del genere sanno benissimo che il presidente del partito è eletto dal congresso ed è solo esso a concedergli o negargli la fiducia. Ma la detenzione illegale e la vendetta contro Fatos Nano hanno fatto sì che egli, oltre a essere il presidente del Partito, sia diventato anche una questione simbolica della lotta politica e della battaglia per l’instaurazione della vera democrazia. Ormai è diventato un simbolo del genere. Il nuovo clamore che i signori antisocialisti fanno in questo senso è intenzionale, per poter ancora una volta lanciare una pietra contro il PS e Fatos Nano, poiché non si sono saziati di mentire sulla posizione antidemocratica e criminale assunta nei suoi confronti. In questa occasione diremo ancora una volta agli autori di questi sogni: Fatos Nano e il Partito Socialista sono una cosa sola, perciò non avrete il piacere di vedere il PS senza il suo legittimo presidente. Per quanto difficili possano essere le possibilità di comunicazione tra Fatos Nano e il suo partito, nelle condizioni di isolamento a Bencë di Tepelenë, essi si comprendono sotto ogni aspetto. L’ultimo attacco del potere del PD, della sua stampa e di tutti coloro che seguono l’attuale potere con obiettivi malevoli per colpire il Partito Socialista, “la sua alternativa”, si aggiunge alla serie di attacchi che non sono mai cessati contro questo partito sin dalla sua fondazione nel giugno 1991. Parte di questo attacco è anche la posizione degli uffici della presidenza, trasmessa in tutte le emissioni radiofoniche e televisive. La gente non crede più a questi grossolani intrighi dietro le quinte. Il Partito Socialista è forte, lucido e capace di assumersi le grandi responsabilità richieste dalla situazione.

Vlorë: continuano le violenze della polizia per impedire le attività pubbliche dell’opposizione Gramoz Ruçi: “La situazione creatasi oggi a Kotë è un precedente pericoloso… Il precedente di Kotë invia a Berisha il messaggio di liberare il paese dalla tensione, di permettere attività legali e libera competizione tra le forze politiche. Allo stesso tempo, il precedente di Kotë è anche una lezione per i socialisti, per maggiore determinazione, coraggio, organizzazione ed equilibrio al fine di raggiungere l’obiettivo: la vittoria nelle elezioni del 1996” Leggi a pagina 3

-Dylber Vrioni in conferenza stampa Pagina 4

-Agron Musaraj in conferenza stampa Pagina 6

Chi sta bloccando la privatizzazione dell’hotel "Rozafa" a Shkodër Con decisione n. 12 Act, del 31.07.1995, la Corte Costituzionale ha annullato la decisione del Consiglio dei Ministri n. 275 del 05.06.1995 sulla privatizzazione dell’hotel turistico “Rozafa” a Shkodër. Tuttavia, come scrivono i lavoratori di questo hotel, qualcuno nel governo cerca di favorire coloro che ingiustamente vogliono rubare il sudore dei lavoratori. Pagina 4