Continuano gli incontri tra i dirigenti del Partito Socialista e i membri e simpatizzanti Dall'incontro di ieri a Tirana I socialisti sfidano ancora una volta Berisha e il suo partito. Questa volta nel centro della capitale albanese, Tirana. Il vicepresidente del Partito Socialista d'Albania, prof. Servet Pëllumbi, il presidente del gruppo parlamentare del Partito Socialista d'Albania, Namik Dokle, i membri della direzione del Partito Socialista d'Albania Ulqin e Poçi, i consiglieri comunali Reçi, Shallvari e Xhoja sono stati accolti ancora una volta calorosamente all'Accademia delle Arti da oltre 700 abitanti della Zona 10 di Tirana in una sala in cui tre volte forte è stata gridata la vittoria dei socialisti. Il vicepresidente del Partito Socialista d'Albania, Servet Pëllumbi - arrivato da Lushnja dove gli strumenti armati dello Stato esercitano nuovamente violenza - ha definito l'incontro, il settimo di questo giro socialista, come un'attività del tutto normale nelle condizioni di una società democratica. “Non è mai accaduto che i membri e i simpatizzanti del Partito Socialista d'Albania disturbassero gli incontri di altre forze politiche; al contrario, altri hanno esercitato violenza contro di noi. Ma noi continueremo la nostra strada”, ha detto il vicepresidente del Partito Socialista. “Siamo testimoni”, ha proseguito, “di una ritorsione che, secondo lo сценарio messo in moto da segmenti dello Stato, SHIK, la polizia, falangi teppistiche, è diretta contro un partito legittimo, parlamentare, con un ampio sostegno popolare. “Se questa ritorsione e questa violenza continueranno, avvertiamo che non si abusi della nostra tolleranza. Altrimenti nasce per noi il diritto di rivolgerci al popolo per difendere il pluralismo, la democrazia; l'elettorato deve difendere la propria alternativa e il proprio partito”, ha detto il prof. Servet Pëllumbi. (continua a pagina 2)

Dichiarazione del gruppo parlamentare del Partito Socialista d'Albania L'avvicinarsi delle elezioni parlamentari ha irrigidito lo Stato. Gli atti, finora sporadici, contro l'opposizione hanno cominciato a diventare più organizzati. In questo contesto il nostro gruppo parlamentare denuncia con forza le azioni organizzate dagli organi e dagli agenti pagati dallo Stato contro l'opposizione. Essi hanno cercato, con la violenza e con la forza, di disturbare gli incontri con la popolazione, con i membri e i simpatizzanti dei partiti politici di opposizione. Così è accaduto con gli incontri del PAD e del PSD, come abbiamo letto sulla stampa, e sono diventati particolarmente intensi gli attacchi contro le attività politiche del PS. Non è casuale questo gruppo di forze politiche che si mira a colpire. Sono proprio quelle che hanno guadagnato la maggiore reputazione come opposizione, sono proprio quelle che erano alla testa dello schieramento contro il progetto Berisha nel referendum costituzionale del 6 novembre. Nel frattempo si ricorre a manovre anche contro la destra, soprattutto restringendone gli spazi legislativi. L'ultimo, ma anche il più scandaloso, episodio è stato quello avvenuto a Lushnje, dove un gruppo di teppisti organizzati da funzionari dello SHIK e della polizia, arrivati da Berat, hanno impedito con la violenza lo svolgimento di un'attività politica alla quale avrebbero dovuto partecipare il vicepresidente del PS, Servet Pëllumbi, e i deputati Musa Ulqini, Ibrahim Baçi e Vladimir Metani. La falange comandata da Alfred Haxhiu, capo dell'ordine pubblico a Berat, Ylli Sefa, funzionario dello SHIK, Mersin Kaso, funzionario della polizia tributaria, ecc., entusiasti dei discorsi del presidente del Partito Democratico Sali Berisha, che ha brillantemente violato la Costituzione e li ha definiti “mazzi di fiori per la democrazia”, hanno riversato sul popolo di Lushnje e sui deputati tutto l'arsenale del teppismo di Stato e della loro banditesca condotta. Il popolo di Lushnje ha sopportato, come ha sopportato anche in altre occasioni. Come ha sopportato anche il popolo di Shkodër quando questo tipo di falangi uccisero Xhovalin Çekini. Come ha sopportato anche il popolo di Berat quando alcuni ragazzi furono picchiati durante il referendum. Il popolo ha sopportato perché ha pensato, e pensa ancora, che questi problemi debbano essere risolti con la legge e la Costituzione. Si aspetta che Berisha e il potere che egli guida adempiano al loro dovere costituzionale di garantire il voto libero e il passaggio pacifico del potere nelle mani di quella forza politica che questo voto libero sceglierà. Chiediamo al capo dello Stato di dichiarare pubblicamente quali misure prenderà per garantire il voto libero? Quali misure prenderà affinché l'opposizione non venga ostacolata nella sua attività politica? Quali misure prenderà per evitare che cresca la tensione e che si costruiscano politiche conflittuali, spesso alimentate anche dai suoi discorsi? Quali misure prenderà in definitiva per garantire il suo decreto sulle manifestazioni e le attività politiche, che il signor Berisha non ha ancora modificato? Diciamo alle falangi di non giocare con la pazienza e la tolleranza del popolo. Diciamo al potere di non abusare del teppismo e delle armi della polizia. Diciamo al capo dello Stato di garantire i diritti costituzionali dell'opposizione. Se non può farlo, o peggio, se non vuole farlo, ancora peggio, allora non tenti di fare il contrario: il popolo ha il diritto indiscutibile di difendere i propri diritti costituzionali. L'opposizione sarà al fianco del popolo. Il gruppo parlamentare del PS 25.10.1995

Dopo Shefqet Peçi, vogliono uccidere anche un altro Eroe della resistenza antifascista, Bedri Spahiu. Leggete a pagina 2

Fatos Nano “L'opposizione al comunismo non è l'anticomunismo, perché molto spesso gli assomiglia. L'opposizione al comunismo è la tolleranza, il rispetto della legge” Leggete a pagina 3

Leggete a pagina 12

-Intervista con il signor Spartak Poçi -L'alloggio è un problema acuto; in 4 anni sono stati completati solo 10.500 appartamenti avviati fin dal 1990. -Circa 400 villaggi con una popolazione di 1,4 milioni di abitanti sono inaccessibili ai veicoli almeno per una parte dell'anno. -Il governo applichi il programma dettagliato per la riabilitazione delle strade esistenti, elaborato anche con il contributo di esperti stranieri, e non dirotti i fondi per fini elettorali. -L'attività turistica è fuori da ogni controllo, mentre in tutto il mondo esiste un sistema altamente qualificato e competente per controllarla. Pagina 4

A v v i s o Sabato alle 11:00 presso la sede del Partito Socialista d'Albania a Tirana si terrà la riunione del Comitato Direttivo Generale del Forum della Gioventù Eurosocialista d'Albania. I membri del Comitato Direttivo sono informati di partecipare. Presidenza della FRESSH