Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 28.10.1995

Fatos Nano:

"La nostra gente, tra la migliore, non si è macchiata di genocidio, non si è nascosta dietro gli omicidi, né ha speculato sulle masse per incitare distruzioni e creare innocenti vittime "politiche". Al contrario, ha assunto responsabilità politiche e di Stato proprio per evitare distruzioni e le vittime del crollo della dittatura comunista, quando Berisha & Co. fecero alleanza persino con il crimine uscito dalle celle per strada, a spese dei veri perseguitati".
Fatos Nano Ilir Meta

Namik Dokle:

"Il PS ha chiarito la propria posizione, ha presentato la proposta del patto sociale preelettorale, ha chiesto al presidente di garantire il voto libero del popolo perché solo il popolo può decidere chi andrà al potere e nessun altro. Né gli uffici della Presidenza, né gli uffici dei prefetti di Berisha, né gli uffici dei segretari di Meksi. Il popolo è il sovrano di questo paese. E quando parlerà il popolo sovrano, Berisha dovrà tacere". Pagina 3
Ambra Ilir Meta Gramoz Ruçi

Siamo pronti a bussare a ogni famiglia per chiedere il trionfo della democrazia in Albania

Tirana: Proseguono gli incontri dei dirigenti del PS con i membri e i simpatizzanti del partito " Gramoz Ruçi: "Se qui verrà creata artificialmente una situazione tale da spingere Berisha a proclamare lo stato di emergenza, cioè a tentare un colpo di Stato costituzionale, il popolo saprà reagire come altri popoli che si sono trovati in simili situazioni, e noi saremo al fianco del popolo" Pagina 3
Ficher Ilir Meta Tiranë Shqipëri

Posizione nei confronti degli altri partiti

Dal Programma del Partito Socialista d'Albania Nelle condizioni del pluralismo politico, la PSSH è per una convivenza civile e democratica con ogni partito e forza politica che nelle sue azioni sia guidata dagli interessi nazionali e della democrazia. Puntiamo a fare di ciò un modo di vita generale per gli strati sociali, i gruppi sociali e gli individui. Rispettiamo l'esistenza politica e la partecipazione alla guida della società e dello Stato, purché fondate su pratiche democratiche e sulle esigenze odierne della vita sociale. Questo costituisce la base del consenso tra le forze politiche durante il dibattito e la competizione politica per il potere. Vediamo le forme delle relazioni con gli altri partiti entro un'ampia gamma che va dal consenso o dalla collaborazione su una questione specifica fino alla cooperazione, alle coalizioni e alle alleanze. La PSSH è per il dialogo e la cooperazione con tutte le forze politiche sulla base dell'uguaglianza tra i partiti, indipendentemente dalla loro dimensione, dal numero dei membri e dal loro elettorato, del rispetto reciproco e della fiducia, senza trasformare le differenze in ostacoli, ma in stimoli per trovare un'intesa comune, e sulla base del non ostacolarsi a vicenda nel lavoro. Per il bene degli alti interessi nazionali consideriamo la "tavola rotonda" dei partiti una forma di lavoro necessaria per raggiungere il consenso e il rispetto dello spirito di comprensione, tolleranza e cooperazione. Svolgiamo una lotta politica costruttiva. Vediamo la competizione tra le forze politiche socialiste come una concorrenza tra alternative.
Shqipëri

La musica esprime un certo livello culturale di un popolo, ma i politici difficilmente lo capiscono

-Intervista con il decano della Facoltà di Musica dell'Accademia delle Belle Arti Bujar Skya Pagina 10
Bujar Skyja

Il presidente del Parlamento austriaco, sig. Ficher, incontra i vicepresidenti del PS Namik Dokle e Ilir Meta

Ieri, al Palazzo delle Brigate a Tirana, i vicepresidenti del PS Namik Dokle e Ilir Meta hanno incontrato e svolto un colloquio aperto con la delegazione del parlamento austriaco, guidata dal suo presidente, sig. Ficher. Gli ospiti austriaci si sono interessati al ruolo del PS nella vita politica albanese e allo sviluppo della situazione nel Paese nel momento in cui ci si sta avviando alle elezioni parlamentari della primavera del 1996. Il Partito Socialista è il principale partito di opposizione in Albania, ha detto Namik Dokle. Nel marzo del 1992 ha ottenuto il 27 per cento dei seggi in parlamento, mentre nel luglio dello stesso anno, nelle elezioni locali, con il 43 per cento dei voti ha conquistato il 54 per cento dei seggi negli enti locali. Nel referendum del 6 novembre 1994, il PS si oppose al progetto di Costituzione proposto dal sig. Berisha perché vi vedeva tendenze al potere autoritario e al dominio del potere politico su quello giudiziario. Per questo il PS si schierò con gli altri partiti dell'opposizione e la sua alternativa ottenne il 54 per cento. Il PS è stato sostenuto costantemente e mira a conquistare la maggioranza nelle prossime elezioni. È questa la ragione per cui il potere sta organizzando attacchi antidemocratici contro il PS e l'intera opposizione, mantenendo ancora in carcere il Presidente del PS Fatos Nano, creando leggi per l'esclusione politica di ex politici e di nuovi politici, attivi nella vita politica dopo la proclamazione del pluralismo politico, e puntando a modificare la legge elettorale per restringere gli spazi dei piccoli partiti di sinistra o di destra. Per democrazia è che per noi è l'uso della violenza poliziesca contro i deputati e gli attivisti politici dell'opposizione. Riteniamo fermamente che ciò durerebbe per un breve periodo, ma la cosa principale delle principali è garantire elezioni libere in Albania. Per questo apprezziamo il vostro sostegno e quello degli osservatori internazionali. In chiusura dell'incontro il sig. Ficher ha apprezzato il colloquio e ha sottolineato che siamo impegnati a sostenere in modo imparziale gli sviluppi democratici in Albania e il coinvolgimento di tutte le forze politiche in questo importante processo. Portavoce Stampa del PS
Bujar Skyja Ambra Ilir Meta Fatos Nano Tiranë Shqipëri Austri

La politica conflittuale interessa solo coloro che sono ai vertici dello Stato perché hanno perso la fiducia del popolo e credono solo negli strumenti della violenza