Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë 8.11.1995

Darkness "illuminates" the government's incompetence

The Democratic Party in the last winter When the Democratic Party came to power, a high state commission was created, headed by one of the deputies of today's Prime Minister, who is now dismissed from all functions. The above-mentioned commission did not shed even a candle's flame of light. Thus the strategy of light was transformed into a strategy of darkness. The Meksi government surrendered again this year. The current energy minister issued the alarm: Do not use electric energy. Page 5
Meksi Shqipëri

Criminal prosecution and arrest are sought for the war criminal Abaz Ermenji

The National Committee of the Organization of Veterans of the Anti-Fascist National Liberation War of the Albanian people addresses the General Prosecutor of the Republic Alush Dragosha, the Tirana District Prosecutor's Office and the Court of Cassation Pirro Dodbiba: "We denounce the initiation of criminal proceedings against Abaz Ermenji for the crimes committed during the war, for the killing of innocent people, but also for the organization and dispatch to Albania of terrorist and diversionary bands that were trained in the Malta camp" Ballist Abaz Ermenji, one of the war criminals, an exponent in the service of the Nazi occupiers Page 2
Abaz Ermenji Alush Dragosha Pirro Dodbiba Tiranë Shqipëri Maltes

Promises to Europe, violence to the opposition

Disturbed by the attention of the largest Chancellery in Europe, which is following the situation in Albania with concern, Berisha tried yesterday to mask the true face of his regime What do the Constitutions of the countries of Europe, the USA, and the International Pacts say about peaceful gatherings? Read on page 3
Berisha Europë Shqipëri SHBA

The Minister of the Interior presents the lists published in RD

Yesterday in the Committee on Defense, Public Order and SHIK Yesterday morning, at Hajdari's request to report before the Committee on Defense, Public Order and SHIK, the Minister of the Interior Agim Mura[?] appeared. In this session, the request was discussed that, a few days earlier, the chairman of this committee, Hajdari, had submitted to the Ministry of Internal Affairs, asking for detailed information on the killings that occurred at the border during the period from 8 May 1990 to 22 March 1992, within the framework of the anti-genocide law. Even though Mura[?] had not yet appeared before the committee, Hajdari was also setting out in his request the further procedure for the course this information would follow, which would be passed on to the prosecutorial authorities. Naturally, faced with Mr. Hajdari's order, Musaraj was very punctual and, as instructed, yesterday at 10:00 together with the requested material he appeared before the committee to report. But from the outset it was noted that he had not prepared anything more than what the government newspaper RD had served some time earlier. Minister Musaraj presented to the committee the same list that most of them had read along with the "appropriate comments" in the government daily. In addition, he also presented a plan of measures concerning the actions that would be taken in the future by his ministry, which would also be coordinated with those of the prosecutor's office. Up to this point everything was going normally! The Minister of the Interior is asked to report and he appeared ready, doing his duty. But who asked Minister Musaraj to report before the committee? The whole committee or the "veto justice" that Hajdari has without having his own party? This is not about the representatives of the other parties taking the opposite position to strike down and expose the crimes that were committed, but in the name of truth, the date on the request note that Mr. Hajdari addressed to the Ministry of Internal Affairs "coincides" with the fact that at that meeting the representatives of the Socialist opposition were not taking part, as they were engaged in other duties. What would have happened if the request had also been signed by the representatives of the Socialist opposition? Nothing. It would simply have been more transparent, more honest and more effective. Organized in that way, secretly staged and accompanied by a propaganda attack in the official media, it loses its value, turning into an instrument of electoral campaigns prepared by the authorities. The fight against crimes requires effective, honest, transparent legal means and ways that serve the purpose and do not turn that part into a low political game in the interest of power and the Democratic Party.
Hajdari Agim Mura[?] Musaraj