Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

9 shkurt 1993

TË GJITHË FAJTORË, TË GJITHË TË LIRË

TË GJITHË FAJTORË, TË GJITHË TË LIRË Gjatë gjykimit vërtetohen shkelje të rënda të ligjit kushtetues shqiptar dhe konvencave ndërkombëtare për liritë dhe të drejtat njerëzore Për shkelje të rende kushtetuese, si edhe konvencave ndërkombëtare për liritë dhe të drejtat e njeriut nga ana e organeve të hetuesisë e prokurorisë, dje Gjykata e Kasacionit ka vendosur lirimin e pesë minoritarëve të dënuar më parë. Procesi ka filluar dje paradite rreth orës 9.00. Trupi gjykues me kryetar Aranit Çela dhe anëtarë Dhamo, Tase dhe Sulcebeja, si dhe sekretare e seancës, pas paraqitjes së pesë minoritarëve në sallë dhe leximit të vendimit të mëparshëm, ka nisur shqyrtimin e çështjes. Në seancë kanë marrë pjesë përfaqësues të shumtë të shtypit vendas e të huaj, diplomatë, si dhe familjarë të të pandehurve. Mbrojtja ka kundërshtuar mënyrën se si ishte zhvilluar hetimi dhe janë paraqitur argumente se të pandehurve u ishin shkelur të drejtat proceduriale dhe kushtetuese. Gjatë shqyrtimit janë vënë në dukje parregullsi në marrjen e deklarimeve, mungesë përkthyesi në rastet e nevojshme, si dhe elemente presioni psikologjik ndaj të pandehurve. U theksua se një pjesë e provave ishin marrë në kundërshtim me ligjin. Gjykata, pasi është tërhequr për vendim, ka shpallur se pesë minoritarët janë fajtorë, por ka vendosur lirimin e tyre. Vendimi është pritur me interes të madh në sallë dhe jashtë saj. Në arsyetim u theksua se gjatë procesit hetimor e gjyqësor janë konstatuar shkelje të rënda të ligjit kushtetues shqiptar dhe të konventave ndërkombëtare për liritë dhe të drejtat e njeriut. ( vijon në faqen 3 )
Aranit Çela Dhamo Tase Sulcebeja

Por ç’ofron procesi i djeshëm?

Krahas dëshmive të diskutuara në seancë, procesi i djeshëm solli në vëmendje edhe mënyrën e zhvillimit të hetimit paraprak, respektimin e të drejtave të mbrojtjes, si dhe përdorimin e provave. U vunë në dukje mospërputhje ndërmjet deklarimeve të mëparshme dhe atyre të bëra në sallën e gjyqit. U fol për mungesën e garancive të plota proceduriale dhe për ndikimin që mund të kenë pasur këto mangësi në vendimin e shkallëve të mëparshme. Mbrojtja insistoi se pa respektimin e ligjit nuk mund të ketë drejtësi të qëndrueshme. ( vijon në faqen 3 )

Shkollë e domosdoshme për të ardhmen e të rinjve

Në kushtet e vështira ekonomike dhe të tranzicionit, arsimi profesional dhe formimi qytetar mbeten çështje të rëndësishme për të ardhmen e të rinjve. Në disa shkolla po kërkohet përshtatja e programeve me kërkesat e kohës, si dhe sigurimi i kushteve më të mira mësimore. Mësues e prindër theksojnë se të rinjtë kanë nevojë për një orientim më të qartë drejt profesioneve të dobishme, në mënyrë që të përballojnë realitetin e ri social e ekonomik. ( vijon në faqen 2 )

PO "FLUTURON" KONTRATA E RINASIT

Përgatitëm tekstin për peshimin e marrëveshjes me firmën ter-mano.[?] N. Kola e bën më të shndritshme përmasën e procedurës ligjore me Rinasin.[?] Byroja e re para problemeve të administrimit dhe të vlefshmërisë së kontratës. Në një intervistë për gazetën, flitet për pasojat financiare, për negocimet e zhvilluara dhe për hapat që priten të ndërmerren. ( vijon në faqen 3 )
N. Kola Rinas

Lidhja e të Djathtëve - një dështim

Duke u nisur nga zhvillimet e fundit politike, vëzhgues të ndryshëm e kanë cilësuar si të pasuksesshme përpjekjen për konsolidimin e një blloku të djathtë. Mospajtimet e brendshme, mungesa e programit të qartë dhe rivalitetet personale kanë ndikuar në dobësimin e kësaj nisme. Analistë të ndryshëm vërejnë se pa një bashkëpunim të sinqertë dhe pa një platformë të përbashkët, aleancat e tilla mbeten të paqëndrueshme. ( vijon në faqen 3 )

Një kënd lojrash dhe psikologjia e shkëputimit

Vlorë Në qytetin bregdetar po diskutohet për krijimin e hapësirave të reja për fëmijët dhe për ndikimin psikologjik që kanë mjediset e tilla në zhvillimin e tyre. Specialistë të arsimit dhe të shëndetit mendojnë se këto iniciativa janë të rëndësishme për komunitetin. ( vijon në faqen 3 )
Vlorë

AFER NJË SENSACIONI

KU KANË SHKUAR 20 MILIARD DOLLARË? Bashkim Shehu e zëvendëskryeministri i Shqipërisë në fund të kohës së PPSH premtoi edhe 2000 dollarë për votën e tij. Shkrimi vijon në faqen 4. Ky bilanc vendi dhe i soj skandali? (dhe a ka ndonjë gjë të tillë?)[?] I zbuluar vendi dhe i soj çështje? (20 miliardë dollarë) me popullsinë e 4 milionë vetë do të ishte një rekord i rrallë. Kjo ndodhi? Jo vetëm kaq. 9?-ta e përmend me përpikmëri e qartë, veç se gjithçka erdhi në PSH si hipotezë e futur kobshëm. Dola vetë në rrugë e prirem të verifikoj. U ktheva në zyrë. Dhe atë që më thanë, e vërteta nuk është një shifër, por është vetë skandali. Në faqen 4, shkrimi i plotë.
Bashkim Shehu Shqipëri

GJENDJE E VËSHTIRË E PESHKATAREVE

Durrës GJENDJE E VËSHTIRË E PESHKATAREVE "Industria" krejtësisht në mjerim.[?] (vijon në faqen 3)
Durrës