11/02/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

11 febbraio 1995

PERCHÉ L’AMMISSIONE DELL’ALBANIA AL CONSIGLIO D’EUROPA È RITARDATA?

Le richieste dell’Europa per l’Albania sono state rese pubbliche due anni fa. Tra queste vi erano quelle relative a modifiche della legge costituzionale ed elettorale. Ciò che impedisce all’Albania di andare rapidamente verso l’Europa è la mancanza di volontà e di desiderio di dare orientamento e priorità alle riforme nei settori della legislazione, dei diritti umani e degli standard democratici. L’analisi dei documenti e della stampa mostra che i colloqui per l’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa sono da tempo entrati in una fase di esame prolungato. In molti casi è stato affermato che i principali ostacoli sono legati al mancato rispetto dei criteri politici, alla situazione dei diritti umani, al funzionamento delle istituzioni e alle norme elettorali. Nei documenti si menzionano la necessità di ulteriori miglioramenti nella legislazione, di garantire un pluralismo reale, l’indipendenza della giustizia e il rispetto delle libertà politiche. Si menziona inoltre la necessità di standard più elevati nella gestione delle elezioni e nel trattamento dell’opposizione. In un contesto in cui gli altri paesi della regione stanno accelerando il loro avvicinamento alle istituzioni europee, il ritardo dell’Albania è visto come conseguenza diretta degli impasse politici interni e della mancanza di volontà di riforma.

Un’altra nube di scandalo si addensa sul Ministero della Difesa... per un valore di 1 milione di dollari!

Alti funzionari ed ex dirigenti di questo ministero sono stati coinvolti in una serie di operazioni finanziarie dubbie. Si tratta di acquisti, forniture e contratti conclusi in circostanze poco chiare, che secondo le fonti hanno gravemente danneggiato il bilancio dello Stato. Al centro delle accuse viene menzionata una somma che arriva fino a 1 milione di dollari. La questione è legata a procedure incomplete, mancanza di trasparenza e sospetti di abuso d’ufficio. A.M.

I problemi dei perseguitati non si risolvono con qualche baracca

Lettera alla redazione Anziché fornire soluzioni durature per l’alloggio e l’integrazione dei perseguitati, sono state offerte soluzioni temporanee e inadeguate. Gli autori della lettera affermano che la costruzione di alcune baracche non può essere considerata una politica sociale, né una risposta seria alle sofferenze di questo strato. Secondo loro, le promesse sono rimaste sulla carta, mentre le condizioni di vita continuano a essere dure. Chiedono che le istituzioni elaborino programmi reali per l’alloggio, l’occupazione e il risarcimento. Alla fine si chiede che la voce dei perseguitati venga ascoltata con responsabilità e non con soluzioni propagandistiche.

DICHIARAZIONE sui criteri di ammissione all’Europa

MIGJEN ANGELI Presidente dell’Associazione degli ex perseguitati politici In questi giorni si sta svolgendo un ampio dibattito sugli standard che l’Albania deve soddisfare per avvicinarsi all’Europa. La nostra associazione ritiene che tra i requisiti fondamentali debbano figurare il rispetto della dignità umana e la piena riabilitazione delle vittime del passato. Non può esserci Europa senza giustizia morale. Per questo chiediamo il riconoscimento della verità storica, un giusto risarcimento e l’attribuzione delle responsabilità per le violazioni commesse. Le leggi devono essere rivalutate, le istituzioni ripulite dallo spirito di vendetta e garantita l’uguaglianza davanti alla legge. Solo allora si potrà parlare seriamente dell’ammissione dell’Albania nella famiglia europea. MOTIVI 1. Confisca dei beni. 2. Condanne politiche. 3. Diritti civili. 4. Uguaglianza davanti alla legge. 5. Riabilitazione morale. 6. Tutela della dignità umana.

CONTINUA L’AUMENTO DEI PREZZI DEI BENI DI CONSUMO E DEI SERVIZI

Confermato da INSTAT È aumentato il prezzo della carne, del riso, dello zucchero, dell’olio e di altri prodotti di base per il consumo. È sceso il prezzo del tabacco con riso, [del] tavolino, sanitario, quello del tabacco e della farina. Corre fino [a] il governo! Secondo le statistiche, l’andamento dei prezzi nell’ultimo periodo mostra un significativo aumento del costo della vita. Il mercato appare instabile, mentre il consumatore si confronta con l’aumento dei prezzi dei principali articoli del paniere. La tabella allegata mostra le variazioni per i principali gruppi. Gruppi Alimenti, bevande e tabacco Abbigliamento e calzature Mobili, attrezzature e [djeg?] Cure mediche Trasporti, comunicazioni Istruzione, cultura, svago Altre spese T O T A L E Dicembre 93 100.0 100.00 Dicembre 94 109.77 204.90 140.75 123.26 98.61 144.73 90.05 115.82 Gennaio 95 2.4 0.1 4.8 0.0 1.6 0.2 2.6 1.8 Variazione Gennaio 95 Dicembre 94 7.4 4.6 12.13 4.3 9.2 3.9 6.5 13.6

La proprietà viene venduta di nascosto, i lavoratori vengono lasciati in strada

PETIZIONE: 200 dipendenti della regia Un gruppo di lavoratori si è rivolto con una petizione agli organi competenti, denunciando che il patrimonio dell’impresa viene trasferito senza trasparenza, mentre centinaia di lavoratori rischiano di restare senza lavoro. Secondo loro, le decisioni vengono prese senza consultazione e al di fuori dell’interesse pubblico. Nella petizione si afferma che 200 dipendenti sono stati messi di fronte al fatto compiuto e che i beni creati nel corso degli anni vengono venduti di nascosto. Chiedono un controllo immediato, il blocco delle transazioni sospette e la tutela dei posti di lavoro. I lavoratori avvertono che continueranno le proteste se le istituzioni non interverranno per ristabilire la legalità.

Il potere è immerso nella corruzione

Si è detto che, a livello grottesco e ridicolo, la squadra di governo fosse coinvolta in azioni corruttive. In questo contesto si vede che il processo decisionale amministrativo non serve l’interesse pubblico, ma legami clientelari e vantaggi ristretti. Le accuse di corruzione si estendono a diversi livelli dell’amministrazione, dove vengono menzionati appalti, nomine e interventi nelle procedure. Questo clima, secondo l’articolo, danneggia la fiducia dei cittadini e ostacola il normale sviluppo del paese.

Rub