Njoftimet më të fundit nga Këshilli i Evropës flasin se kësaj organizate evropiane iu shtua edhe një anëtar tjetër me të drejta të plota, Letonia. Dy vendet e tjera të Baltikut, Lituania dhe Estonia janë pranuar dy vjet më parë, ndërsa Letonisë Këshilli i Evropës i vuri si kusht që të përmirësonte legjislacionin e saj lidhur me statusin e popullsisë ruse në këtë republikë. Korrikun e kaluar parlamenti letonë rishikoi ligjin në fjalë në përputhje me standartet ndërkombëtare e, për rrjedhojë Këshilli i Evropës e pranoi Letoninë anëtaren e 34 të saj. Duke dëgjuar njoftimin për pranimin e Letonisë si anëtare me të drejta të plota në këshillin e Evropës çdo shqiptari menjëherë i vlon mendja tek vendi i tij, i cili ka rreth tre vjet që vazhdon të mbetet me statusin e posaçëm të vëzhguesit. Këtu ai fillon të mendojë: Cilit janë shkaqet dhe shkaqtarët që e kanë penguar anëtarësimin e Shqipërisë me të drejta të plota në Këshillin e Evropës? Që me pranimin e Shqipërisë me statusin e vëzhguesit, përfaqësuesve të saj zyrtarë i janë bërë disa herë të qarta kriteret bazë për pranimin. Delegacione të shumta nga Këshilli i Evropës kanë bërë të parë në vend zhvillimet politike në Shqipëri, respektimin real të drejtave të njeriut si një ndër kushtet bazë të pranimit, hartimin e miratimin e një kushtetute të re, etj. Ata kanë arritur në konkluzionin që tashmë dihet që Shqipëria ndodhet në prag të pranimit. Po një vit pas viti ajo nuk po e kapërcen këtë prag sepse PD dhe pushtetarët e saj nuk kanë zbatuar në praktikë kriteret e nevojshme të Në fund Atkison konkludoi se «Topi mbetet në fushën e palës shqiptare». Dhe siç dihet pala shqiptare edhe pas vizitës së Atkinsonit (shtator 1993) nuk arriti ta kapërcente këtë këtë kriter. Tashmë është e njohur puna që gjithë se ku qëndron përgjegjësia e mos realizimit të këtij kriteri, miratimi i një kushtetute demokratike. PD fatkeqësisht një kushtetutë vetëm për veten e saj, të cilës shqiptarët në mënyrë të vendosur i thanë «JO». më 6 nëntor. Gjatë këtyre dy tri viteve të fundit propaganda e PD është përpjekur që fajin për mospranimin e Shqipërisë në Këshillin e Evropës ta largojë nga vetja, t’ia veshë opozitës kryesisht PS. Edhe këtu është bërë krejtësisht të qarta, vetë Këshilli i Evropës. Po Dejvid Atkison në konferencën e tij të shtypit në Tiranë deklaroi: «Askush nga Partia Socialiste e Shqipërisë nuk ka kërkuar të mos pranohet Shqipëria në Këshillin e Evropës». Më qartë e më prerë nuk mund të thuhet. Të gjitha partitë opozitare përfshi PS janë deklaruar qartë për pranimin e Shqipërisë në Këshillin e Evropës. Ajo që e pengon këtë pranim është vetë politika që zbaton PD në fuqi, mosrespektimi e një kushtetute demokratike. PD dhe liderët e saj nuk dëgjuan as një nga vërejtjet e partive opozitare për të paraqitur një kushtetutë për të gjithë ata që jetojnë në Shqipëri, pavarësisht nga ambicjet politike që ajo të miratohej nga pakica e tyre në Kuvendin Popullor dhe, të vulosej nga vetë populli në referendum. Tashmë dihet rrjedha e ngjarjeve. Kanë kaluar tre muaj që nga referendumi i 6 Nëntorit dhe PD po pengon Të drejtat e njeriut, të njohur në Shqipëri dhe gjyqet me natyrë politike. Kjo nuk është thjesht një thënie propagandistike. Janë një numër mekanizmash ndërkombëtarë që i kanë konstatuar këto shkelje dhe kanë miratuar rezolutat përkatëse. Kujtojmë se parlamenti Evropian ka miratuar një rezolutë të tillë. Vetë Këshilli i Evropës ka vënë në dukje shkelje të tilla të shumta. Në Tiranë në Pallatin e kongreseve përfaqësuesja e delegacionit të Këshillit të Evropës Dunryer ka deklaruar se arrestimi i Fatos Nanos është problem politik e juridik. Po kështu Këshilli i Unionit ndërparlamentar ka miratuar një rezolutë për «Çështjen Nano». Një mision i këtij mekanizmi që vizitoi para pak kohësh Shqipërinë kërkon rishqyrtimin e çështjes Nano për shkak të shkeljeve të shumta. Një raport paraprak ditëve i departamentit amerikan të Shtetit numëron një numër shkeljesh të drejtave të njeriut, si arrestimet e gazetarëve, rrahjet, nga policia, çështjen Nano etj. Edhe Emnisty International në raportin e vet për Shqipërinë ashtu si dhe Federata ndërkombëtare e Helsinkit kanë dënuar shkeljet e të drejtave të njeriut në Shqipëri. Pa patur nevojë për shumë koment, për këtë është e qartë nga faktet e parashtruara e shumë të tjera që nuk mungojnë në këtë fushë, se pengesa e vetme e mbetjes së Shqipërisë deri më sot i mbeshtë derve të Këshillit të Evropës është PD dhe politika e saj e mosrespektimit në praktikë të të drejtave të njeriut (pavarësisht se është miratuar Ligji për të Drejtat e Njeriut), është politika e kartonit leshil që ka penguar krijimin e një kushtetute të pranueshme bindjet e tyre politike. re. ndodhet në prag të pranimit. Por vit pas viti të pranimit. Kështu për shembull që në shtatorin e 1993 kryetari i delegacionit të Këshillit të Evropës, Dejvit Atkinson, në një konferencë shtypi në Tiranë paraqiste si një nga kriteret bazë të anëtarësimit në këtë organizëm evropian miratimin e një kushtetute të re demokratike: të cilën do ta shqyrtonte edhe një komision i posaçëm i këtij Këshilli. …të gjithë ata që jetojnë në Shqipëri, pavarësisht nga ambiciet politike që ajo të miratohej nga pëfaqësuesit po pengon konsensusin e nevojshëm për komisionin dhe punën për një kushtetutë të re. Një veprim i tillë përsëri mund ta mbajë «Shqipërinë» ndër vendet e para që mund të pranohet, pranim që shtyhet vit pas viti. Po kështu një shkak tjetër që Shqipëria vazhdon të jetë jashtë dyerve të Këshillit të Evropës është edhe shkëputja sistematike e të gjitha të drejtave të njeriut (pavarësisht të kartonit lëshil që ka penguar krijimin e një kushtetute të pranueshme bindjet e tyre politike. Është përsëri po ky karton lëshil! I maxhorancës së PD që po pengon me një mënyrë apo tjetër përgatitjen e një kushtetute për të gjithë! Në qoftë se nuk respektohen këto kritere të përcaktuara nga Këshilli i Evropës s'është çudi që sërish të vonohet ky pranim, që sërish shqiptar nuk ka ndryshon. LULZIM ÇOTA

Vazhdojnë edhe më të rënda akuzat në drejtim të Ministrisë së Mbrojtjes. Vendin e shifrave prej qindra mijëra dollarëve, tashmë të bëra publike, e kanë zëvendësuar ato të vlerave që kapin miliona dollarë. Ridel për të disatën herë në këto firma misterioze e Ministrisë së Mbrojtjes «Mejko». Dora e kësaj firme, kësaj radhe lëviz nëpër zyrat e korridoret e Ministrisë së Mbrojtjes, Bankës Kombëtare e Këshillit të Ministrave. Bëhet fjalë për një kredi prej 1 milion dollarë të marrë nga kjo firmë, por që për fatin e mëtejshëm të saj ende nuk dihet përgjegjësi se ku ka përfunduar. Plot një vit më parë ky problem është bërë objekt debati mes Ministrisë së Mbrojtjes dhe Bankës Kombëtare e cila sipas rregullave në fuqi nuk lejton dhënien e një kredie për institucionet që nuk buxheto­re. Për këtë qëllim, janë vënë në hipotekë objektet kryesore të Ministrisë së Mbrojtjes, si Hoteli i Ushtarakëve, Qendra Kombëtare e Ushtrisë, Godina e Orkestrës Frymore dhe ajo e Ansamblit të Ushtrisë. A ka të drejtë një firmë tregtare të vërë në hipotekë objekte të cilat nuk i ka në administrimin e saj? Të tre pronarët për një çast e aktiviteti tregtar i saj, del me humbje dhe ajo nuk është në gjendje të paguajë kredinë e marrë, Bazuar në këto informacion që jepet shtypi i përditshëm, ju drejtuam së pari zëvendës guvernatorit të Bankës z. Lulzim Çili i cili u shpreh se Banka Qendrore nuk merret fare me kreditë, sepse ato jep­në kompetencë të Bankave të tjera të cilave u njihen kjo e drejtë si Banka Kombëtare Tregtare Bujqësore etj. Duke vazhduar me tej Drejtori i Bankës Kombëtare Tregtare z. Ypi u shpreh se jam i rrallë të z.yri dhe ende nuk kam rënë në një kontakt të tillë. Nuk mund t’ju them që të saktë tani për tanë përfundoi ai. Pas tyre natyrisht e kishte fjalën drejtori i firmës «Mejko» pasardhësi i zotit Kuci, Andrea Opari. E gjithë me zyrën e tij bisedë me një ushtrarak të lartë të Ministrisë së Mbrojtjes, kokë më kokë duke shfletuar një katalog armatimi, nëpër faqet e të cilës dukeshin qartë modele të ndryshme armësh. «Nuk kam kohë të të përgjigjem» më tha shkurt, jam i zënë në punë. A. M.

PETICION i 200 punonjësve të tregtisë Në punonjësit e 75 njësive të Ndërmarrjes Tregtare të shitjes së bukës aktualisht për pesëdhjetë e tre njësi kemi dokumentacionin e agjencisë së privatizimit dhe të tjerat janë gati por që pengohen nga Bashkia, mbasi po shohim se njësitë tona po shiten në dorë pa dalë bord fare, aq më keq për një pjesë që s'janë as pronarët realë dhe kur është bërë privatizimi i mallatit është paguar dhe toka e tyre, tani të detyruar të thërrmojë luftën tonë sindikale deri në grevën e urisë. Kjo dhe për një fakt tjetër mbasi shumë nga punonjësit e administratës… …nuk ekziston as më i vogli predispozicion për punëtorët gjë që e tregon dhe fakti kur edhe ato njësi që janë la pronarë tentohen t'u jepet të përndjekurve në një kohë kur ata kanë letrat me vlerë që mund të blejnë objektet të mëdha e të mesme dhe s'ka pse të konsumojnë letrën me vlerë për një njësi që si kalon të 1,5 milionët. Jemi rreth 200 punonjës që gjithë jetën nuk kemi marrë më shumë se nga 350-390 lekë në muaj. Jemi ato që përballuam e sakrifikuam me shumë edhe gjatë kësaj periudhe të tranzicionit, mbasi dyqanet tona i kthyem në qendrat më aktive të luftës për demokraci, por me sa duket edhe për ne po përdoret fshesa. Mbas një luftë dyvjeçare për fat të keq me sa shi­him nuk po fitojmë, ne, por ata që po grabisin pasurinë kombëtare, për të cilat jemi të bindura se një ditë do japim llogari. Duke mos e gjetur asnjë rrugë zgjidhje tjetër vendosëm që më datën 13. 2. 1995 të fillojmë grevën e urisë. U bëjmë thirrje edhe njëherë t'i thërrisni arsyes se po luan me fatin e 200 punëtorëve.

Është rritur çmimi i mishit, orizit, shërbimi shëndetësor, ai urban e interurban. Ka rënë çmimi i udhëtimit me avion. Vraponi drejt tij si qeveritarët! Nëse indeksi i çmimeve të muajit janar 1995 apo dhe muajve të tjerë pasardhës do të krahasohej me vitin 1990, 1991 apo dhe 1992 ndryshimet do të jenë tepër të larta. Por edhe pse tani krahasimi bëhet me vitin 1993 përsëri rritja është e ndjeshme. Ky nuk përbën ndonjë zbulim përderisa njerëzit ato i jetojnë përditë. E keqja është se rritja e çmimeve nuk ka të njëjtin ritëm me atë të pagave të cilat ecin me ngadalë. Madje për këtë nuk ka as edhe një shifër zyrtare duke ua lënë njerëzve të gjykojnë sipas buxhetit të tyre. Po si paraqitet Indeksi i rritjes së çmimeve për artikujt ushqimorë dhe aty të shërbimeve. Ja si paraqitet ai sipas Institutit të Statistikave si i vetmi burim zyrtar shqiptar. Grupet | Dhjetor 93 | Dhjetor 94 | I Janar 95 | Ndryshime Janar 95 Dhjetor 94 | Ndryshimi Janar 95 Janar 94 Ushqime, pije dhe duhan | 100,00 | 107,25 | 109,77 | 2,4 | 7,4 Veshje dhe këpucë | 100,00 | 104,90 | 104,75 | 0,1 | 4,6 Qira, ujë, energji, lëndë djegie | 100,00 | 222,09 | 222,15 | 0,0 | 121,2 Kujdesi mjekësor | 100,00 | 148,17 | 150,51 | 1,6 | 43,8 Art. shtëpiak e mirëmbajtje | 100,00 | 98,72 | 98,52 | 0,2 | 1,9 Transp. dhe komunikacioni | 100,00 | 144,73 | 148,53 | 2,6 | 42,2 Arsim, ars. Kult | 100,00 | 97,95 | 98,05 | 0,1 | 3,3 Kujdes personal | 100,00 | 107,48 | 107,83 | 0,3 | 6,3 Totali | 100,00 | 115,82 | 117,85 | 1,8 | 15,5 Pra, siç rezulton nga treguesit e janarit 1995 indeksi i çmimeve të konsumit arriti në 117,85 për qind kundrejt muajit dhjetor 1993 duke shënuar një rritje prej 1,8 për qind kundrejt muajit të mëparshëm dhe një rritje prej 15,5 për qind kundrejt muajit janar 1994. Duke pasur tërhequr vëmendjen se janë shtuar rritjet e çmimeve… [pjesa e poshtme pjesërisht e palexueshme] …në industriale apo bujqësore. Për shkak të politikave ekonomike që ndiqen prodhimi vendas akoma nuk ka marrë veten çka do të krijonte një bollëk në treg. Në të kundërt të kësaj, tregu është mbushur me mallra importi ku mbi çmimin e blerjes në treg vendoset e huajë rëndojnë më tepër edhe fiksash e tatimesh, rëndi… [pjesa e poshtme e prerë] Vërehet gjithashtu se në të gjitha grupet, rritje më të mëdha çmimesh, duke iu referuar rritjeve të çmimeve që na ofron Instituti i Statistikave ka patur në artikujt ushqimorë, pije e duhan. Janë rritur buka dhe drithërat, mishi e qumështi, vaji, 3.5 përqind dhe orizi 4.6 përqind. Krahës kësaj nëngrupi «Mish peshk» rezulton me rritje 1,6 përqind. (Vijon në faqen 2)

- Blerim Çela Jep …konkluzionet e kontrollit në Vlorë - Mes një interesimi të jashtëzakonshëm të opinionit publik, në prani të dhjetra nëpunësve, këshillit pranë dhe të bashkisë, rrethit e kom… të bashkisë dhe pjesëmarrësve gazetarëve dhe pjesëmarrësve, u lexuan konkluzionet e kontrollit të shtetit. Puna dhe veprimtaria e ekipit… Pasqyrimi në të gjitha materialet… [teksti i prerë në fund] (Vijon në faqen 2)

KONTROLLI I SHTETIT BEN SHAKA Një numër i jashtëzakonshëm mashtrimesh, punonjës administrate mbyllin konkluzionet e ekipit të kontrollit të shtetit para pak ditësh në Vlorë. Nën akuzë punonjës të rrethit, bashkisë, komunave, policisë, financiare, doganave, degës së tatimeve e të ndërmarrjeve. Deri tani asnjë masë e kontrollit të shtetit nuk ka gjetur zbatimin konkret. Njerëzit me të drejtë pyesin: kontrolli i shtetit a ka me të vërtetë apo bën shaka? G. TUSHE

MIGEL ANGEL MARTINEZ, President i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës «Kërkesat tona janë të lidhura me elementët kyçe e që lidhen me respektimin e ligjit, të të drejtave njerëzore dhe demokracisë». DEJVID ATKINSON Vëzhgues për Shqipërinë në Komisionin e Këshillit të Evropës për vendet jo anëtare. «Shqipëria nuk, mund të pranohet në Këshillin e Evropës pa miratuar kushtetutën. Sapo të miratohet kushtetuta, një komision i posaçëm i Këshillit të Evropës do të vijë ta shikojë atë në se është në përputhje me parametrat e demokracisë evropiane». «Arrestimi i Fatos Nanos është problem politik dhe juridik».

Hallet e të përndjekurve nuk zgjidhen me disa baraka Në që po shkruajmë jemi shtetas, me pasuri të Ndërmarrjes Komunale Lindje-Djegëse në Tiranë. Prej disa ditësh drejtoria e ndërmarrjes na ka njoftuar se duhet të vagonit, që ne disponojmë, do të shiten nëpërmjet bordit të privatizimit në bashki, në pas muzeum se të drejtën për të blerë këto dyqane e kanë kryesisht të zotët e truallit, të përndjekurit e, në fund, ne shitësit. Kjo gjë na befason. Ne mendojmë se ato duhet të gëzojmë ne. Jemi ne ato që kemi punuar në kushte të pa- Të përket të zotëve të truallit jemi dakort që ata të shpërblehen sipas ligjës, por jo në kurriz tonë. Nuk rregullohen këto pronarë duke u kthyer 10-20 m2 sipërfaqe, kur kanë për të marrë hektar. Të gjitha kënsitë tregtare, deri te mapot e mëdha, ju shiten shitësve. Valle rreth 20 baraka vjguri do zgjedhin hallet e të përndjekurve dhe problemin e pronarëve? Përse nuk mbahet parasysh se disa nga këto njësi janë kompletuar nga vetë shitësat e nga elektrofrona deri tek saraqitësit. nga elektrompoma deri tek saraç…? Ky problem i është bërë i njohur drejtorisë së ndërmarrjes dhe ajo na ka mbajtur me shpresë se dyqanet do t'i merrni ju por si rregull do të kalojnë nëpërmjet bordit. Për këto arsye kërkojmë që dyqanet të gëzojmë ne si gjithë shitësat e tjerë në shkallë republike. Një grup shitësesh të vajgurit Tiranë