Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 28.11.1995

Nano sarà libero quando l'ingiustizia sarà sconfitta

Il processo è durato 20 minuti, la sentenza 1 minuto I giudici della Cassazione, appesi al gancio del potere, hanno tradito ancora una volta ieri la giustizia albanese Il processo è durato 20 minuti, la sentenza 1 minuto Nano sarà libero quando l'ingiustizia sarà sconfitta I giudici della Cassazione, appesi al gancio del potere, hanno tradito ancora una volta ieri la giustizia albanese A pagina 3: Cronaca del processo, commento, intervista con Përlparim Sanxhaku, opinione di Namik Dokle
Nano Përlparim Sanxhakun Namik Dokle

28 novembre 1912

La proclamazione dell'Indipendenza, punto di partenza della libertà, della democrazia e della sovranità nazionale Il coronamento di anni di sforzi, il 28 Novembre sarà ricordato nella storia del popolo albanese come il giorno che aprì la strada allo Stato nazionale indipendente, la strada del progresso e dello sviluppo democratico. Il 28 Novembre fu una sfida coraggiosa a numerosi nemici, aperti e nascosti. In quei giorni gli uomini che rappresentavano la Nazione si erano levati in piedi per farsi carico del destino della Patria. Il futuro del paese era in pericolo. Gli eserciti degli stati balcanici avevano calpestato le terre della patria e cercavano di rendere compiuta la spartizione dell'Albania. Sotto il pretesto di combattere contro l'Impero ottomano, di cui chiamavano l'Albania una parte, trasformarono il paese in bottino di guerra e cercarono di rendere compiuta la sua occupazione e spartizione. In queste condizioni l'Assemblea Nazionale riunita a Vlora, quale unico e più alto rappresentante del popolo albanese, proclamando l'Indipendenza, prese nelle proprie mani il destino della patria e compì un'opera patriottica di valore imperituro. Con il 28 Novembre e la vittoria storica di quel giorno sono legati e resteranno nella memoria popolare i nomi di Ismail Qemali, Luigj Gurakuqi, Isa Boletini, Hasan Prishtina, Nikoll Kaçorri, Vehbi Dibra e di decine di altri eminenti patrioti. Leggi a pagina 8
Ismail Qemalit Luigj Gurakuqit Isa Boletinit Hasan Prishtinës Nikoll Kaçorrit Shqipëri Vlorë

Riflessioni su un tema d'attualità

La società albanese si sta muovendo verso la vittoria dell'alternativa di sinistra La logica del rifiuto di riconoscere la legittimità della sinistra in Albania, ancora prima di una sua possibile vittoria nelle prossime elezioni, porta alla conservazione di una sola forza politica e di una sola alternativa, vale a dire la PD. Essa legittima ogni mezzo antidemocratico, compresa la violenza, per eliminare gli avversari politici, trasformare le elezioni in una farsa e non accettare la volontà dell'elettorato albanese. Leggi a pagina 2
Shqipëri

Solidarietà e forte sostegno internazionale

- Dai incontri di Gramoz Ruçi in Romania Il Presidente del Senato e Presidente del PDS della Romania, Olivier Gherman, ha ricevuto in un incontro speciale e molto amichevole la delegazione del PSSH, guidata dal Segretario Generale, Gramoz Ruçi, che ha concluso i colloqui della Terza Conferenza di questo Partito. G. Ruçi ha consegnato al numero due dello Stato rumeno un messaggio in cui si mette in evidenza il profilo socialdemocratico del Partito Rumeno per la democrazia sociale con risultati e al governo in quel paese, nonché il suo ruolo speciale nel rovesciamento della dittatura di Ceausescu e nella costruzione dello Stato di diritto e dell'economia del paese. Egli ha espresso attese, auguri e felicitazioni per il successo della Terza Conferenza del PDSR e la convinzione nel rafforzamento delle relazioni amichevoli tra i due Partiti e i nostri paesi balcanici. Il sig. German ha ringraziato cordialmente per la partecipazione della nostra delegazione a livello elevato e ha espresso le parole e gli auguri più calorosi per il popolo albanese, la cui cultura è molto vicina a quella del popolo rumeno. Il vostro popolo e il vostro paese, ha continuato, occupano un posto speciale nel mio cuore. Ha detto che, dopo la Conferenza, avrebbe analizzato la possibilità di sviluppare e approfondire ulteriormente queste relazioni. Ha menzionato il ruolo dinamico del PSSH nel progresso della democrazia in Albania. In risposta ai saluti di Fatos Nano, il leader rumeno ha espresso la convinzione che la vittoria del PS nelle prossime elezioni, molto presto, aprirà spazio a una nuova spinta e le relazioni tra i due paesi riceveranno nuovi impulsi. Nel corso del contatto con una nutrita delegazione socialdemocratica straniera nell'incontro con i rappresentanti del PSD della Germania e in Austria, PASOK [?], è stata espressa soddisfazione per la comprensione e il sostegno dati al PSSH, che ha conosciuto una crescita qualitativa di recente; nei lunghi incontri con i rappresentanti del Partito Laburista di Israele e del Partito Socialista di Francia, è stato apprezzato il progresso del PSSH nel consolidarsi come la più grande forza socialdemocratica e i concreti risultati in molti campi. Essi condannarono la politica della tensione e confermarono che la strategia anti-consensualista è ormai fallita, come dimostra anche la vittoria di Kvanjarski [?] e, come emerso, positivamente per il Programma e le alternative socialiste, la valutazione delle due tappe del Congresso del PSSH, ed espressero fiducia nella vittoria e nel governo di successo del PS. Nel quadro della ridefinizione della politica e delle posizioni giuste, essi confermarono che il contesto albanese sottolinea il contatto diretto con il PS e offrirono un sostegno politico a tutto campo ai socialisti albanesi. Tutti gli incontri furono salutati dallo spirito di dialogo, comprensione e solidarietà reciproca con il PSSH. Ufficio Stampa e Informazione del PSSH
Gramoz Ruçi Olivier Gherman Fatos Nanos Çausheskut Kvanjarskit [?] Rumani Shqipëri Gjermani Austri Izrael

Le basi storico-giuridiche della diplomazia albanese nella questione nazionale

- Dall'avvocato Nafis Bezhani Leggi alle pagine 9-10
Nafis Bezhani