Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte 1.12.1995

Political apartheid gains legitimacy

Yesterday in the People's Assembly: The dossiers closed the dossiers. A "race of dossiers" yesterday evening legitimizes political apartheid in Albania. Everything was done in the name of holding on to power and striking at the Albanian opposition on the eve of power. Everything was done yesterday in the name of preserving the power of one man, but in the name of the right to govern of a large raiding group of haters[?]. It was enough for the testimony of the former deputy of the Democratic Party - now an independent deputy - Abdi Baleta, made yesterday in the parliamentary chamber, to prove this mainly. "This law comes precisely at the right time, only a few months before the elections. When two years ago a parliamentary group of the Democratic Party asked for the opening of the dossiers, President Berisha said: 'When the time comes to open the dossiers you will say that we did well not to open them then'" - deputy Abdi Baleta said before Parliament. Page 9
Abdi Baleta Berisha Shqipëri

PD is going through a very deep crisis because: - It adopts legal and organizational forms typical of dictatorships. - It makes concessions to a pile of spies who, by order, have been placed on the lists of deputies. - It tramples on the people's right to be elected and to elect. - It forces the head of state to violate constitutional provisions. - It forgets the basic element that gave birth to it: political pluralism. Pages 3 - 4

The Socialist Party declares once again its support for advancing economic reform

PSSH National Activism for Finance The Socialist Party aims to take control of the state's financial situation and reform the financial system. The Socialist Party aims to take control of the state's financial situation and reform the financial system The current banking and financial system is a serious obstacle to economic reforms. Their restructuring and reform are the main objective of economic reform. The Socialist Party will treat small and medium-sized business as a national asset, regardless of political beliefs and party affiliations. Decentralization of finances for Local Government - a fundamental condition for the independence and autonomy of this authority. Socialists will also in the future value relations with international institutions by further strengthening cooperation with them. Pages 5-6-7