Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel 3.12.1995

Nessuna notizia sul destino dei 17 dispersi

Sulla recente tragedia al largo delle coste italiane Che altro deve accadere perché reagiscano il Presidente della Repubblica, il Parlamento, il governo e gli altri organismi statali?... I media di Stato non trovano il tempo di informare sul tragico destino degli albanesi scomparsi in mare, perché sono occupati con cinque teschi della Seconda Guerra Mondiale Nella foto: gli sforzi delle forze italiane alla ricerca degli albanesi dispersi Il primo ministro Meksi a un cocktail Nella foto: gli sforzi delle forze italiane alla ricerca degli albanesi dispersi; Il primo ministro Meksi a un cocktail
I Republikës Meksi Brigjet Italiane

Senza prospettive

Editoriale Altri 15 o 20 giovani albanesi sono stati inghiottiti dal mare. Nel tentativo di avere una vita migliore, sono scomparsi nelle acque dell'Adriatico, portando dolore alle loro famiglie. È poco dire che la miserabile "avventura italiana" di decine di migliaia di giovani non è la strada per una vita facile, rosea, ma è l'espressione della volontà di scontrarsi con le infinite difficoltà che l'emigrazione clandestina porta con sé per assicurarsi il pane, il sostegno per la famiglia, i vestiti per i figli, e qualcosa in più: prospettive. Il potere del Partito Democratico, che promette ordine e calma, lavoro e sicurezza, costringe le persone a vedere la patria come una terra straniera che non le vuole, che non riesce a trattenerle, fino alla maledizione. Gli albanesi hanno sempre amato la loro patria e lo hanno dimostrato persino con la vita. Ma gli albanesi sono stanchi, delusi, non vedono un futuro sicuro, non trovano pace e sicurezza per le loro case e perciò prendono di nuovo le vie dell'esilio come un tempo. In questi anni di transizione la fine tragica di centinaia di giovani, chi per le strade delle metropoli, chi attraversando il confine, altri sul fondo del mare, accusa e accusa pesantemente. Non si compie alcuno sforzo da parte del potere per fermare questo traffico clandestino, chiamato anche mafia albanese. Nessuno sforzo fa il governo per l'emigrazione organizzata, una delle grandi promesse della campagna elettorale del PD. Non si avverte da nessuna parte alcun dolore di Stato per queste decine di nuove vittime che si aggiungono alla miseria di chi è partito dalla patria, se non una notizia secca che polverizza la cronaca della miseria. La transizione richiede lavoro, e il lavoro non c'è. La transizione richiede leggi giuste, ma in scena domina l'antilegge. La transizione sta diventando un'arena di saccheggio di massa del patrimonio statale da parte dei potenti, la corruzione viene mascherata, la ricchezza viene distrutta. Questo costringe le persone a rivolgere lo sguardo verso la riva straniera e fa sì che l'Albania abbia oggi nel mondo la reputazione più bassa della sua storia, come un paese senza stabilità, senza opportunità e nella miseria, senza prospettive per la sua gente. L'accumulo di dichiarazioni di partito e i trionfi e successi dell'"autunno del PD" non possono coprire una verità così tragica, che impedisce una vita migliore e costringe ogni giorno centinaia di albanesi a partire e a perdersi nei mari e sulle strade. Intensificare in modo eccessivo contro la "genocidio" dell'oppressione, i tentativi di annientare l'opposizione con ogni mezzo e di impedire il suo arrivo al potere, non ha alcun rapporto con la realtà che non realizza la logica insieme alla verità, soprattutto quando oggi essa ha avuto e non ha lasciato perdere il tempo e la fatica del popolo per porla [it?] su una via più giusta che mai, parole e promesse da essa stabilite. È ridicolo e viene da ridere la sensazione che questo potere del partito di Koman [?] calmerà l'attuale Partito Democratico da [a?]s e la messa [a posto?] di ... [testo illeggibile]
Adriatikut Shqipëri

ABC

SPAZIO CULTURALE Gli intellettuali e la questione nazionale Pagina 7 Poesie di NDOC.GJETJA Pagina 8 Racconto di LLAZAR VERO Pagina 9 Un presidente e la storia Pagina 9
Ndoc.gjetja Llazar Vero