Sintesi di Voice of America del rapporto del Gruppo Human Right Watch sull'Albania Processi politici, campagne dei mezzi di comunicazione di massa e violenza della polizia sono stati usati contro i membri dell'opposizione e contro chiunque altro abbia espresso opinioni diverse da quelle dello Stato. Di particolare preoccupazione è l'ingerenza dello Stato nell'indipendenza degli organi giudiziari. La libertà di stampa resta una seria preoccupazione anche per il 1995. Un altro problema dei diritti umani è stata la brutale azione della polizia contro i membri dell'opposizione politica. Inoltre, vi sono numerose prove di maltrattamenti delle persone detenute. Per saperne di più sulla sintesi di Voice of America, leggete a pagina 3 nell'edizione dell'8 dicembre

Pagina 3

Il vice presidente del Partito Socialista Namik Dokle conversa con membri e simpatizzanti del partito nella zona 11 di Tirana - Le manovre diversive di Berisha non si addicono al Partito Socialista - Il Partito Democratico è stato travolto da una confusione totale - Un voto rubato costerà domani 100 mila dollari. Perché proprio così tanto intende rubare domani chi ruba il voto - Il Partito Democratico sta cercando di costruire una campagna anomala Leggete a pagina 2

L'altro ieri, il presidente del gruppo socialista Namik Dokle e i deputati Ethem Ruka e Bardhyl Agasi sono andati nella città di Rrogozhina e nei villaggi di Hamzraj e Gosë e Vogël nel distretto di Kavajë per confortare le famiglie delle vittime annegate in mare, mentre erano in viaggio per emigrare in Italia. "Siamo venuti per stare al vostro fianco in questo grande dolore che state vivendo", hanno detto i deputati socialisti. "Il mare ha strappato via la vita dei vostri figli, ma è stata la miseria e la disoccupazione a condurli verso la morte." Le famiglie delle vittime hanno ringraziato i deputati, soprattutto nel contesto del silenzio televisivo e governativo su questo triste evento. Corrispondente di Zëri i Popullit

Alla Corte Costituzionale: Parlamentari socialisti: La destituzione è illegale Il Ministero dell'Interno gioca con le sorti delle persone Alla Corte Costituzionale: Di nuovo "il caso Brozi" Parlamentari socialisti: La destituzione è illegale Il Ministero dell'Interno gioca con le sorti delle persone Pagina 4

La speranza svanisce, una cricca cerca di impadronirsi del Paese. L'ordine, che obbliga molte proprietà a essere nel modo più servile e sottomesso [?] Pagina 4

10 dicembre 1995 Il Primo Congresso del Forum delle Donne Socialiste si terrà il 10 dicembre al Teatro dell'Opera e del Balletto.