All’ingresso del palazzo di Strasburgo, si poteva vedere gente in attesa con ansia all’interno, dove si svolgeva la giornata finale delle selezioni del Consiglio d’Europa. L’uomo era appena arrivato dal suo paese, forse per svolgere alcuni incontri nelle ultime ore della notte. Dare un’occhiata alla notizia arrivata da casa e forse riportare con sé anche qualche messaggio lieto per questo trofeo che era rimasto nel suo paese. Era il 17 marzo. Venerdì. Le nove del mattino. Oltre l’ingresso del palazzo, rappresentanti di delegazioni provenienti da vari paesi si aggiravano sotto le scale e nei corridoi in attesa di un annuncio tranquillo. Alcuni volti noti della politica regionale e non solo. Alcuni volti della stampa. Deputati del Parlamento europeo. Molte persone. Tutti sotto il peso dell’ansia. L’Albania aspettava. Nei corridoi freddi, nelle sale d’attesa e negli angoli dei telefoni, le persone guardavano di tanto in tanto le liste, i manifesti, le tabelle. Da qualche parte nei locali del palazzo circolavano notizie frammentarie. Si udivano nomi, commenti, reazioni. Ma nulla di completo. In quell’ambiente in cui si attendeva la notizia, l’Albania era lì, con le sue speranze, con il suo nome, con la sua ansia. [il resto del testo continua illeggibile nell’immagine]

PATRIA La madre addolorata, attraverso il peso delle lacrime, distingue la tua immagine come piccola nel peso, ma pesante nello spirito come la patria. Con questa frase si potrebbero forse riassumere i sentimenti di un articolo giornalistico in cui potere, politica e paese si intrecciano nelle difficili prove del nostro tempo. La memoria riporta episodi, nomi e approcci che richiedono responsabilità. Molti paragrafi di questo scritto sono leggibili solo in parte nell’immagine e non possono essere trascritti integralmente senza errori. [testo parzialmente illeggibile]

Di Ylli Bufi La voce dell’Assemblea è apparsa fiduciosa e piena di speranza fin dalla decisione di accettare l’Albania nel Consiglio d’Europa. Forse uno dei valori più significativi di questa grande istituzione, che protegge l’essere umano e le sue libertà come poche altre, è proprio l’energia civilizzatrice che trasmette. L’Albania entra in questa sfera non semplicemente con un atto formale, ma come paese che deve costruire nuovi standard politici e istituzionali. L’ammissione al Consiglio d’Europa è un evento che richiede responsabilità, autocontrollo e lungimiranza. In questo senso, il cammino che si apre è più una sfida che un ornamento politico. L’Albania deve illuminare un nuovo tempo con una cultura del dialogo, rispetto della legge e volontà di riforme. Solo così l’ammissione acquisisce il suo pieno significato e si trasforma in un’opportunità per i suoi cittadini. [il testo completo delle colonne resta parzialmente illeggibile]

La seconda tranche, 20 milioni di ECU, che comprendeva anche un grant di assistenza per l’agricoltura, doveva essere erogata a breve. Una parte dell’importo sarebbe stata utilizzata per beni e una parte per servizi, secondo gli schemi previsti. Fonti ufficiali hanno reso noto che l’erogazione era legata all’andamento delle riforme e ai relativi accordi. [testo parzialmente illeggibile]

Conferenza stampa dell'ambasciatore romeno a Tirana, sig. George Miku La visita del presidente Iliescu in Albania avrà luogo domenica. Durante il suo soggiorno sono previsti incontri ufficiali e colloqui sulle relazioni bilaterali. L’ambasciatore romeno a Tirana, sig. George Miku, ha fornito dettagli sul programma della visita e ha sottolineato l’importanza della cooperazione tra i due paesi. [testo parzialmente illeggibile]

Rispetto per gli insegnanti sportivi di Durrës A Durrës è stato organizzato un incontro con l’intero attivo degli insegnanti e dello sport. Durante l’incontro è stata inaugurata la nuova palestra della scuola “Naim Frashëri” e sono stati onorati i veterani dello sport. Servono condizioni migliori per il commercio Ogni giorno nel mercato spontaneo, molti spazi e passaggi vengono occupati non solo per ragioni di sfruttamento, ma anche per mancanza di condizioni. Nel mercato ortofrutticolo della città si notano difficoltà nell’organizzazione e nei servizi. Protesta dei lavoratori delle panetterie 14 operaie chiedono una soluzione per il posto di lavoro, poiché l’azienda in cui prestavano servizio è stata chiusa. Secondo loro non sono stati rispettati gli obblighi e manca una via chiara per il loro ricollocamento. L’esplosione del danno ha portato tragedia Ieri a mezzogiorno, durante un incendio, un 28enne ha perso la vita e diversi altri hanno riportato ferite. L’episodio è avvenuto in circostanze che sono ancora oggetto di indagine. (Continua a pagina 6)

Risponde alle calunnie con una denigrazione nei suoi confronti Il presidente del KD del partito socialista e Midis [...] risolvono perché? [testo illeggibile] Socialisti | Canzone del popolo poco chiara Gjimoni[?] condanna[?] [articolo molto illeggibile nell’immagine]

Oggi bisogna testimoniare non con parole vuote, ma con l’incontro degli uomini tra loro, con il lavoro degli uomini nel dialogo e con la coscienza del coscienzioso per chiarire l’ambiguità. Quanto chiaramente Labëria coglie questo pensiero...

STATO | HORA E KRYESES | PAESE Novembre 1990 Gennaio 1991 Febbraio 1991 Marzo 1991 Aprile 1991 Maggio 1991 Giugno 1991 Luglio 1991 Settembre 1991 Ottobre 1991 Novembre 1991 Gennaio 1992 Febbraio 1992 Marzo 1992 Aprile 1992 Maggio 1992 Giugno 1992 Tirana Bllakë[?] Korçë Sarandë Vlorë Mallakastër Përmet Tepelenë Shkodër Macedonia Maloreja[?] Vlorë Giugno 1993 Marzo 1993 Maggio 1993 Gennaio 1993 Marzo 1993 Maggio 1993 17 maggio 20 maggio 15 maggio [tavola/elenco parzialmente illeggibile]