Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

28 mars 1995

Il Partito Socialista ha il dovere di chiedere lo sblocco della situazione politica tesa

Plenum segreto: il PD e Berisha devono abbandonare la strategia delle tensioni. In questa situazione noi socialisti proponiamo: 1. Mettere a disposizione del Parlamento il progetto alternativo di costituzione. 2. Il rilascio immediato del presidente del PS, Fatos Nano. 3. La creazione di un patto sociale senza esclusioni. Plenum segreto: il PD e Berisha devono abbandonare la strategia delle tensioni. In questa situazione noi socialisti proponiamo: 1. Mettere a disposizione del Parlamento il progetto alternativo di costituzione 2. Il rilascio immediato del presidente del PS, Fatos Nano. 3. La creazione di un patto sociale senza esclusioni. L’alternativa del PS: dare soluzione ai problemi accumulati dal cattivo governo del PD — Gramoz Ruçi: La riunione è chiusa — Le proposte sono chiare. Poi ogni patriota, ogni albanese onesto, ogni forza politica e sindacale di sinistra, ogni ampia fascia di cittadini ha il dovere e l’interesse di sostenere pienamente ogni iniziativa che miri alla liberazione politica e sociale del paese dalla miseria e dalla povertà e dal processo della sua ulteriore distruzione. ... cerca di fare più che non riconoscere semplicemente la decisione ingiusta contro il presidente del Partito Socialista, Fatos Nano. Solo se una costituzione verrà approvata con un referendum libero e democratico, e non una carta imposta con la politica della forza dall’attuale maggioranza antipopolare, antinazionale e usurpatrice! Solo se tutte le forze politiche e sociali saranno invitate a discutere di un patto sociale, realizzato con il governo dell’opposizione, che, attraverso il compromesso e la comprensione, renda possibile armonizzare gli interessi delle varie classi e dei diversi strati per porre fine alla prolungata miseria e povertà in questo paese e accelerarne i ritmi di sviluppo. (Continua a pagina 3)
Xhafi Fatos Nano Gramoz Ruçi Shqipëri

Il presidente ILIESKU è insoddisfatto della visita di oggi in Albania

Il presidente rumeno ILIESKU [?] conclude oggi la sua visita in Albania Scambi firmati del trattato di amicizia e cooperazione. ... Era venuto con un nuovo tono nelle relazioni con il nostro paese. La visita è stata prolungata di 48 ore e ieri si sono svolti i colloqui ufficiali tra i due paesi, quello rumeno e quello albanese. (Continua a pagina 3)
Iliesku Shqipëri Rumuni

Alla riunione del Consiglio dell’Unione Interparlamentare

Condannare apertamente le principali decisioni e applaudire la politica euro-atlantica... [?] ... la situazione attuale nel paese. L’Assemblea del popolo e l’opposizione si trovano di fronte a una prova difficile. Il Parlamento albanese è a un bivio. Per fortuna l’informazione è ufficiale [?]. (Continua a pagina 3)
Shqipëri

Anche Berisha non si fida più del PD

Sebbene il giornale “Rilindja Demokratike”, con un articolo sensazionalistico, tenti di calmare l’opinione pubblica sconvolta dalla decisione del tribunale su Fatos Nano, non si crede che possa calmare qualcuno. Inevitabile! Mentre il governo conta i “giorni di pace”, tutti avvertono che il paese è in una profonda crisi politica e morale. (Continua a pagina 3)
Xhafi Fatos Nano

Dylber Vlorën e il potere del denaro

Domani leggerete Il presidente della Banca Italo-Albanese è il vicepresidente del consiglio di sorveglianza della società “Shqiponja”. Un amico stretto del capo del governo tecnico è, dal 1992, amministratore di “Albania Leasing”. All’Albania non interessa l’apertura del mercato finanziario ai governi falliti. “Confisca” o “speculazione” contro questo bene pubblico? (Continua a pagina 3)
Vlorë Shqipëri

Il prefetto sfidò e postulò

Dopo le dimissioni del prefetto di Kukës, accusato di aver messo in pericolo l’ordine e violato la legge, si chiede un intervento urgente del governo per evitare ulteriori tensioni. (Continua a pagina 3)
Kukës

Una brutta mutilazione femminile dei Balcani

Secondo fonti locali, il dibattito sulla divisione amministrativa e sui servizi pubblici ha provocato malcontento nella zona. (Continua a pagina 3)

47 milioni di lekë per l’acquedotto di Durrës

È stato approvato il fondo per la ricostruzione dell’acquedotto di Durrës e il miglioramento dell’approvvigionamento idrico. (Continua a pagina 3)
Durrës

Le nostre dogane lo hanno “pubblicizzato”

Una denuncia sul modo in cui operano le dogane e sugli ostacoli burocratici per i commercianti. (Continua a pagina 3)

“Karlsberg” sotto il blitz della polizia...

Nessun commento! Il ministro Xhafi e il capo del regime, in collera e in un clima da corvi per afferrare e portare via con una maschera [?] ... La famiglia “Karlsberg” era rimasta coinvolta pesantemente con le multe della polizia. L’autista del camion con targa straniera e la consegna delle forniture al negozio sono diventati pretesti per sequestrare il carico. (Continua a pagina 3)
Xhafi

BREVI NOTIZIE DAL PAESE

Il prefetto sfidò e postulò Una brutta mutilazione femminile dei Balcani 47 milioni di lekë per l’acquedotto di Durrës Le nostre dogane lo hanno “pubblicizzato”
Durrës