Dichiarazione del portavoce stampa del Partito Socialista In merito alla dichiarazione ufficiale del capo dello SHIK, ieri nelle pagine di alcuni organi di stampa e della radiotelevisione è stata diffusa una dichiarazione speciale. Invece di dimostrare che l'articolo “New concept”, firmato senza nome, non è destinato al ministro dell'Ordine né a un altro ministro, il signor Zhulali ha scelto di usare noti metodi di intimidazione e di minaccia contro la stampa, puntando a colpire “Zëri i Popullit” e i suoi autori. La stampa indipendente in Albania non può essere ricattata con le parole, con accuse politiche o con insinuazioni. Se il capo dello SHIK pensa di poter mettere a tacere l'opposizione, la stampa e il Partito Socialista, si sbaglia gravemente. Per evitare ogni malinteso, ripubblichiamo ancora una volta parti della dichiarazione del signor Zhulali, in cui egli stesso ammette che non si tratta di lui. ... [?] In una situazione in cui corruzione, contrabbando e speculazioni stanno diventando gravi ferite della nostra vita economica e politica, il Partito Socialista continuerà a denunciare ogni abuso e ogni tentativo di deformare la verità. Né “Zëri i Popullit”, né Namik Dokle, e tanto meno il Partito Socialista possono essere intimiditi.

Incontri del dott. Servet Pëllumbi a Gjirokastër e Ficar L'interesse e la volontà di aprire ampie discussioni, non solo con i socialisti ma anche con gli altri elettori, sono un chiaro segno della presenza del Partito Socialista nella vita politica del paese. Negli incontri tenuti dal dott. Servet Pëllumbi con gli abitanti di Gjirokastër e di Ficar è stata sottolineata la necessità di calma, dialogo e rispetto delle norme democratiche. I partecipanti hanno sollevato preoccupazioni per la situazione economica, la disoccupazione, l'emigrazione e le tensioni politiche. Il Partito Socialista, si è detto in questi incontri, aiuta a disinnescare la situazione, ma anche a preservare i valori della democrazia. ... [?]

— 52 morti — Finora sono state identificate almeno 31 persone, tra cui 3 membri dell'equipaggio, come vittime della catastrofe aerea avvenuta all'aeroporto di Bucarest. Secondo le ultime informazioni dell'agenzia rumena ROMANO e delle stazioni radiotelevisive rumene, l'aereo di linea Timişoara-Bucarest della compagnia “Tarom” è esploso pochi istanti dopo il decollo ed è precipitato in un campo vicino all'aeroporto. Non si conosce ancora la causa della tragedia. Fonti ufficiali hanno affermato che a bordo c'erano 49 passeggeri e 3 membri dell'equipaggio. Le squadre di soccorso hanno lavorato per tutta la notte per recuperare i corpi e trovare la scatola nera. (Continua a pagina 7)

Svalutazione dei titoli? Nel corso del mese scorso, la scadenza per il rientro dei fondi dai conti di risparmio è stata accompagnata da un calo dell'interesse per i depositi in valuta estera e da un aumento della domanda di contante in circolazione. La banca ha annunciato che sta esaminando misure per stabilizzare il mercato finanziario. Due direttrici di banca in prigione Gravi accuse sono state mosse contro due ex direttrici del settore bancario, sospettate di aver commesso gravi irregolarità finanziarie. Gli organi della giustizia stanno proseguendo le indagini. 500 denunce senza risposta Secondo un annuncio delle organizzazioni civiche, oltre 500 denunce presentate dai cittadini per violazioni amministrative e abusi burocratici sono rimaste senza risposta. Si chiede una reazione più rapida delle istituzioni.

(LEGGI A p. 3) Il guscio incrinato della giustizia albanese si sgonfia completamente, puzza dappertutto! CHI SEI, SIGNOR MURKE? ... [?]