Atakohet drejtpërdrejt njënazhi shqiptar që dënoi Fatos Nanon Intervenimet e amuara të delegacionit shqiptar joqeveritarë ne mbledhjen e 93 të Unionit Ndërparlamentar botëror, z. Luan Hajraga dha gazetarit Viron Beçe (Vijon në faqen 3) Z. Hajraga: “Në 27 mars dhe në 1 prill u mbajt në Madrid Konferenca e 93-të botërore e Unionit Ndërparlamentar, një nga forume më të rëndësishme për trajtimin e çështjeve të paqes, të politikës e të bashkëpunimit ndërkombëtar. Në sesionin e kësaj konference u diskutua gjërësisht për raportin e komitetit për të drejtat e njeriut të deputetëve, ku vend të rëndësishëm zuri çështja e gjykimit politik të kryetarit të Partisë Socialiste të Shqipërisë, Fatos Nano. Opozita, si dhe forca të ndryshme demokratike në Shqipëri, ndjekin me shumë interes seancën e pranverës të këtij forumi të rëndësishëm ndërkombëtar, ku më përpara është diskutuar edhe çështja “Nano”. 3 — Thashë që në fillim të deklaratës se gjithçka në këtë vend ka shkuar në drejtim të kundërt të reformave, se sot ka mbyllje shkollash e institucionesh shkencore, largime të padrejta të kuadrove e specialistëve, persekutim e terror ndaj opozitës e forcave të majta, e shkelje të të drejtave elementare të njeriut. 4 — Në përgjigje të ndërhyrjeve të deputetëve shqiptarë, z. Ceka dhe z. Imami, deklarova se raporti i komitetit për të drejtat e njeriut të deputetëve flet qartë për paanshmërinë e çështjes “Nano”. 5 — Duke iu referuar rezolutës së sesionit të kaluar të këshillit ndërparlamentar, u shpreha se tani me të drejtë shtrohet çështja e rishikimit nga e para e procesit “Nano”, i cili ishte një proces politik i urdhëruar dhe i montuar nga pushteti. 6 — Përfaqësuesit e shumicës parlamentare të Shqipërisë, ndonëse nuk paraqitën argumente bindëse, u përpoqën të mohojnë karakterin politik të gjykimit. 7 — Në seancë u vu re mbështetje e gjerë për rezolutën e re dhe për nevojën e rishqyrtimit të çështjes. 8 — Kjo është një fitore politike e forcave demokratike dhe e opinionit ndërkombëtar që ka ndjekur me shqetësim këtë proces.”

DEKLARATË E KOMITETIT SHQIPTAR TË HELSINKIT Komiteti Shqiptar i Helsinkit shpreh shqetësimin e tij dhe proteston në lidhje me vendimin e Gjykatës së Kasacionit, e cila ka vendosur mospranimin e rekursit dhe lënien në fuqi të dënimit prej 12 vjetësh burg ndaj Fatos Nanos, kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë. 1 — Gjykata e Kasacionit nuk dha asnjë përgjigje për shkeljet procedurale të bëra gjatë hetimit dhe gjykimit. 2 — Gjykata injoroi standardet ndërkombëtare për një proces të drejtë. 3 — Vendimi konfirmon dyshimin e arsyeshëm se çështja ka karakter politik. Komiteti Shqiptar i Helsinkit i bën thirrje organeve kompetente të rishikojnë vendimin dhe të respektojnë të drejtat e njeriut dhe liritë themelore. TIRANË, 3 PRILL 1995

Deklarata e Shoqatës së Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë Në vend të përmirësimit të legjislacionit shqiptar që i shërben lirisë së shprehjes dhe të informimit, janë vendosur taksa e tarifa të tilla që rëndojnë mbi mjetet e shtypit të pavarur. Shoqata e Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë proteston kundër këtyre masave dhe kërkon heqjen e pengesave administrative e financiare që kufizojnë lirinë e shtypit. (Vijon në faqen 8)

Shkodër Sot paradite, në mjediset e muzeut “2 Prill” u zhvilluan homazhe dhe u përkujtua masakra e 2 prillit 1991. Morën pjesë qytetarë, përfaqësues të shoqatave, familjarë të viktimave dhe drejtues vendorë. (Vijon në faqen 3)

Intervistë e kryetarit të PSSI-së, ATOS NANO dhënë nga burgu i Burrelit për gazetën italiane “L’Unita” Intervistë e kryetarit të delegacionit shqiptar joqeveritar në mbledhjen e 93 të Unionit Ndërparlamentar botëror, z. Luan Hajraga, dhënë gazetarit Viron Beçe (Vijon në faqen 3) Pyetje: A jeni të kënaqur me pjesëmarrjen e opozitës në parlament? Përgjigje: Në këtë mënyrë opozita ka demonstruar pjekuri politike dhe përgjegjësi para vendit. Pyetje: A prisni një ndryshim në klimën politike? Përgjigje: Po, nëse respektohen rregullat demokratike dhe ndalet presioni ndaj kundërshtarëve politikë. Pyetje: Çfarë mendoni për zgjedhjet e ardhshme? Përgjigje: Ato duhet të jenë të lira, të ndershme dhe të monitoruara ndërkombëtarisht.

Kryetar i grupit parlamentar të Socialistëve dhe deputet i PDS kryetari i PS të Italisë Ottaviano Del Turco 1. Masakre skandaloze e rastit “Nano” duket se po e tërheq një reflektim më realist mbi ngjarjet në Shqipëri. 2. Është esenciale të shmanget çdo instrumentalizim politik dhe të rivlerësohet procesi mbi bazën e standardeve europiane. 3. Ne shpresojmë se institucionet shqiptare do të gjejnë kurajën për të korrigjuar një padrejtësi. (Vijon në faqen 3)

Parlament me rëncësi Sot në parlament u diskutua për ndarjen e tokës dhe për problemet që kanë lindur nga zbatimi i reformës agrare. Deputetët e opozitës akuzuan qeverinë për vonesa, paqartësi dhe diskriminim në procesin e shpërndarjes së tokës. (Vijon në faqen 7)

Mbrojtja sociale vijon të jetë një ndër problemet më të mprehta për shtresat në nevojë. Në shumë zona ndihmat nuk shpërndahen rregullisht dhe kriteret mbeten të paqarta. (Vijon në faqen 4)