RISOLUZIONE del Consiglio Interparlamentare sul Caso Nano Il Consiglio Interparlamentare, la 95ª Conferenza dell'Unione Interparlamentare, riunitosi a Istanbul il 15 aprile 1991, deve rendere possibile la trasparenza e il rispetto dello stato di diritto. Considerando le accuse come politicamente motivate e non sostenute da prove convincenti, il Consiglio esprime preoccupazione per il trattamento del caso e per le conseguenze che esso ha sulla vita politica in Albania. La risoluzione sottolinea che le procedure avviate contro il signor Fatos Nano hanno mostrato gravi irregolarità e che devono essere garantiti il diritto alla difesa, un esame imparziale delle prove e il rispetto degli standard internazionali di un giusto processo. Si chiede alle autorità albanesi di assicurare una revisione completa del processo giudiziario e di tenere conto delle opinioni delle istituzioni internazionali. Il testo evidenzia che il pluralismo politico, l'indipendenza della magistratura e la libertà dell'opposizione sono elementi fondamentali della democrazia. Ogni azione che lede questi principi danneggia la fiducia del pubblico e l'immagine del paese. Il Consiglio chiede inoltre che siano rimossi gli ostacoli alla libera partecipazione degli attori politici alla vita pubblica e che siano evitate pressioni sugli oppositori politici. La risoluzione invita le istituzioni competenti a valutare con serietà le raccomandazioni degli organismi internazionali e a fornire soluzioni giuridiche e politiche in conformità con le norme democratiche. Il caso Nano viene presentato come un importante banco di prova per la democrazia albanese e per l'impegno dello Stato verso i diritti umani. [Nota: molte parti del testo sono difficili da leggere nell'immagine; la trascrizione sopra è solo parzialmente leggibile e il contenuto è stato ricostruito con incertezza.]