38,5 miliardë lekë deficit Importi arriti afër katër herë më i lartë se eksporti. Nëse në import, vendin e tretë përveç Greqisë e zë Italia, në eksport ai arrin 48 për qind. Gjatë vitit 1993 eksportet tregtare nga vendi ynë arritën 15,9 miliardë lekë, ndërsa importet 54,5 miliardë lekë, duke çuar në një bilanc tregtar pasiv prej 38,6 miliardë lekësh. Sipas specialistëve të doganës, rënia e eksporteve krahasuar me vitin 1992 erdhi si pasojë e mungesës së të gjitha produkteve kryesore të eksportit tradicional, si dhe e rënies së prodhimit industrial e privat, sidomos. Për fat të mirë me rënien e eksporteve në vitin 1993, në strukturën e tyre ka pasur përmirësime. Kështu, krahas produkteve bimore e blegtorale, gati 40 për qind të tyre e zënë grupi: këpucë, tekstile dhe konfeksione. Vendi ynë importon ende sasi shumë të mëdha mallrash ushqimore. Gjatë vitit 1993, ato zinin gati 35,6 për qind të importeve, duke vijuar më pas me makineritë e pajisjet me 23,4 për qind, kimikatet e plastikat me 18 për qind, tekstilet me 7,3 për qind etj. Vendet me të cilat Shqipëria kryen tregti janë afërsisht 80, por vendin e parë dhe kryesor e zë Italia. Gjatë vitit 1993 me të kryen 35,9 për qind të eksporteve dhe 27,6 për qind të importeve. Greqia zë vendin e dytë me 22,9 për qind të importeve dhe 7,8 për qind të eksporteve. Pas saj vijnë Gjermania, Turqia, Maqedonia etj. Duke krahasuar me një vit më parë, bie në sy se Italia po kryeson me ritme shumë të larta, ndërsa me ish-republikat jugosllave e ish-vendet e Lindjes ka ulje të ndjeshme. Pjesa më e madhe e eksporteve bëhet për biznese private dhe firma të përbashkëta, ndërsa importet gjithashtu zotërohen nga sektori jo-shtetëror. (Vijon në faqen 3)

Këshillit e rretheve drejti... shkrirjes Ishte një mbledhje rutinë e Këshillit të Ministrave, që po pushonin një nga një vendime të trashëguara, kur befas në bisedë u dha urdhri për të ekzekutuar deri në fund atë vendim. Këshilli i Ministrave kishte vendosur të shkrijë këshillat e rretheve dhe disa ndërmarrje në varësi të tyre, me arsyetimin se këto organe ishin bërë barrë për buxhetin dhe pengesë për funksionimin e pushtetit vendor. Sot, megjithatë, vendimi ka ngjallur debate të shumta për mënyrën se si po zbatohet dhe për pasojat në administrim. Shtyrja e afateve dhe mungesa e qartësisë në procedura ka krijuar pasiguri për shumë punonjës. Në disa zona, procesi po shoqërohet me ankesa për shpërndarjen e pasurisë dhe për fatin e ndërmarrjeve publike. Sipas specialistëve, duhen përcaktuar më mirë kompetencat e njësive vendore dhe mënyra e transferimit të pronës.

NË LEZHË HËNCARENË[?]: Ai është djalë i mbarë. Ka dalë e ka takuar me ministrin e vjen me sy nga ne. NË TIRANË: Ai është çalltis? ka mësuar me lavdërime e me autostrada e po del në televizor. NË FIER: Dikur ministër bujqësie dhe ka lënë njerëzit në mes të rrugës. NË ELBASAN: Ai është njeri me shumë fjalë e pak vepra. NË KUKËS: Qeveria e tij ka premtime, po hallet tona s'i sheh. NË PUKË: Thuhet se njeh financat, por ne nuk po e ndjejmë në xhep. NË KORÇË: Ka punuar me banka e me letra, por buka nuk del prej tyre. NË SHKODËR: Shpresojmë të mos na kthejë pas. NË BERAT: Ai flet për reforma, po pagat janë vonë. Vdes nga goditjet nga natio[?]

Himara po e fal? i rrethi Së bashku qoftë si pasojë e zhvillimeve të fundit në vend, ecuria e reformës në bujqësi, apo e problemeve të tjera të mbartura, edhe në rrethin e Vlorës janë shtuar dukshëm shqetësimet e popullsisë. Ministrit të Bujqësisë dhe të Ushqimit, gjatë një vizite në Himarë, iu paraqitën disa nga problemet kryesore të fermerëve, sidomos ato që lidhen me furnizimin me ujë, me tregtimin e prodhimeve dhe me sistemin e tatimeve lokale. (Vijon në faqen 3)