Lo scandalo “Vrioni” è lo scandalo delle Finanze albanesi Dylber Vrioni, vice primo ministro e ministro delle finanze, è il rappresentante legale della Banca Italo-Albanese - Hiri[n]da Demokratike informa che il signor Dylber Vrioni è stato pagato in dollari dalla Banca Italo-Albanese. - Articolo 15 dello statuto della Banca Italo-Albanese: Il presidente della banca è il rappresentante legale della Banca, raccoglie ed esegue le sue cambiali o offerte... Al suo ritorno dal tour in Europa, il presidente del PS, il signor Fatos Nano, ha informato ieri i giornalisti sulla questione denunciata in parlamento e poi pubblicata sulla stampa italiana “Corriere della Sera” e “Repubblica”, principalmente riguardo al ruolo del ministro delle finanze dell’Albania, signor Dylber Vrioni, nella Banca Italo-Albanese. Nano ha inviato una lettera al Procuratore Generale d’Italia, signor Borrelli, chiedendogli di indagare in profondità su questa questione. “Vrioni deve dare spiegazioni e dimettersi”, ha affermato Nano. Secondo lui, è inaccettabile che un ministro delle finanze sia al tempo stesso rappresentante legale di una banca privata. L’articolo della stampa italiana afferma che “il signor Vrioni ha ricevuto pagamenti mensili dalla Banca Italo-Albanese”, il che secondo il PS costituisce un aperto conflitto di interessi. Viene inoltre pubblicata una parte dello statuto della banca, in cui si stabilisce che il suo presidente ne è il rappresentante legale e detiene ampi poteri amministrativi. Fatos Nano ha affermato che questa questione non può essere chiusa con il silenzio e che l’opposizione chiederà un chiarimento istituzionale completo. Ha chiesto che siano attivati il controllo statale e gli organi della giustizia. (Continua a pagina 2 )

Al Consiglio d’Europa Sono due gli organi che devono ricevere il parere del comitato politico per poter raccomandare l’ammissione dell’Albania. Il primo è l’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa e il secondo è il Comitato dei Ministri. Entrambi si baseranno sulla decisione che sarà resa dal Comitato politico. Il contenuto della decisione del comitato politico sarà: “L’Assemblea invita il Consiglio d’Europa a fare dell’Albania uno Stato membro non appena sarà stato raggiunto un progresso sufficiente nella riforma costituzionale, elettorale e riguardante il potere locale”. Ieri a Strasburgo si è svolta la riunione del Comitato politico dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa, alla quale ha partecipato anche la delegazione parlamentare albanese guidata dal capo delegazione, Servet Pëllumbi. Hanno preso parte anche ministri e deputati albanesi provenienti dall’Albania. In questa riunione è stata discussa la relazione del signor Martinez, presentata pochi giorni prima alla Commissione per gli affari giuridici in qualità di relatore per l’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa. La relazione del signor Martinez è la seconda elaborata dopo quella del signor Hunot, presentata nella sessione del gennaio 1995. Un fatto del genere dimostra la continua insistenza degli organi dirigenti del Consiglio d’Europa per un esame quanto più rapido possibile della questione dell’adesione dell’Albania. A nome della delegazione albanese sono intervenuti il signor Servet Pëllumbi e il signor Bashkim Fino, che hanno esposto le loro opinioni sullo sviluppo delle riforme in Albania. Il capo della delegazione albanese, Servet Pëllumbi, ha dichiarato che “l’Albania sta portando avanti con determinazione le sue riforme democratiche ed è interessata al completamento il più rapido possibile delle procedure di adesione”. Il relatore per l’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa, il signor Martinez, ha parlato dell’andamento delle riforme in Albania e dei progressi raggiunti. Ha sottolineato la necessità che proseguano gli sforzi nella riforma costituzionale, elettorale e degli enti locali. Al termine delle discussioni, il Comitato politico ha deciso di raccomandare all’Assemblea Parlamentare di proseguire le procedure per l’adesione dell’Albania.

I due vice presidenti della PS SHH, A. Sykja e P. Milo, hanno tenuto a Londra colloqui con funzionari del Foreign Office. Nel corso di questo incontro si è discusso della situazione in Albania e degli ultimi sviluppi politici. Al termine dei colloqui, i rappresentanti britannici hanno espresso interesse a rafforzare le relazioni con l’Albania e a sostenere i processi democratici.

- Plerim Cela blocca il materiale di controllo alla Shell - La procura non dà il via libera - Che facevano i deputati socialisti? IL CONTROLLO DI STATO AFFERMA “Per il blocco illegale dei documenti e per la mancata consegna del materiale di controllo, il responsabile è il direttore Pëllumb Çela[?]. Una gran parte del danno economico accertato non è stata recuperata.” Dal materiale di controllo risulta che sono state violate le procedure di importazione, sono stati effettuati pagamenti ingiustificati e non è stata garantita la trasparenza nell’uso dei fondi. Il danno accertato raggiunge i 7 milioni di dollari, mentre altri 8 milioni di dollari sono stati trattenuti inutilizzati. I deputati socialisti hanno chiesto un’inchiesta parlamentare e l’intervento della procura per fare luce sulla vicenda. 6 febbraio 1995

IERI NELL’ASSEMBLEA DEL POPOLO Nella seduta di ieri dell’Assemblea del Popolo è stato discusso e approvato un disegno di legge di importanza economica. I deputati hanno presentato emendamenti e si sono svolti dibattiti sul contenuto degli articoli. La legge approvata mira a regolare il trattamento del valore estinto e gli obblighi ad esso connessi. I rappresentanti della maggioranza l’hanno considerata un passo necessario, mentre l’opposizione ha chiesto maggiori chiarimenti sull’applicazione pratica. Alla fine, il disegno di legge è stato posto ai voti ed è stato approvato dall’Assemblea del Popolo.

VEDERE L’USO DI PLEDRAN TEN E RREDAN VETOVER?[] VEDERE L’USO DI PLEDRAN TEN E RREDAN VETOVER?[?] Se si continua a tirarsi indietro rispetto a questa riforma, in Albania la decomunistizzazione non è stata realizzata e i colpevoli del precedente sistema non sono stati sanzionati. Per questo motivo l’opposizione solleva la questione delle responsabilità politiche e giuridiche.

Jufter Murrizi è stato eletto Presidente del Comitato Direttivo della VVSSH nella Sala Stampa, il 28 aprile 1995, alle ore 11.00. A Tirana si tengono riunioni. Comunicazione La presidenza dell’Associazione delle Carceri di Koresis di sho[?], Kosovo 95 e oggi, venerdì 28.04.1995 alle 17:30 e mpr? ..., organizza una cerimonia e un pranzo di lavoro in occasione dell’anniversario della fondazione dell’associazione. Sono invitati tutti gli ex detenuti politici, i loro familiari, nonché i rappresentanti delle istituzioni. Sala Sociale Durrës.