PRESIDENTI AUSTRIAK NË TIRANË Presidenti austriak Tomas Klestil gjatë një konference shtypi të dhënë dje në Tiranë, shprehu mendimin se Austria nuk e ka konsideruar Shqipërinë si një vend i parëndësishëm. “Jam i bindur se ne kemi një ministri të posaçme të përshtatshme për ndërmarrjen e hapave të rëndësishëm për ta integruar Shqipërinë në Evropë”, deklaroi presidenti austriak. Të dyja vendet, tha ai, kanë nevojë për zhvillimin e tregtisë dhe të nxitjes së investimeve. Të ardhurat e Shqipërisë mund të zmadhohen nëpërmjet transferimeve të teknologjisë, rritjes së turizmit etj. Më gjerë fjalën e presidentit austriak e botojmë në faqen e 3. Presidenti Tomas Klestil, gjatë qëndrimit në Tiranë, pati takime me Presidentin e Republikës, Sali Berisha, kryetarin e Parlamentit, Pjetër Arbnori dhe kryeministrin Aleksandër Meksi. Ai vlerësoi se marrëdhëniet mes Austrisë dhe Shqipërisë kanë shënuar hapa pozitivë në vitet e fundit dhe se Austria mbështet përpjekjet e Shqipërisë për t’u afruar me strukturat evropiane. Në konferencën për shtyp u theksua gjithashtu rëndësia e bashkëpunimit ekonomik, e investimeve austriake dhe e nxitjes së shkëmbimeve në fusha të ndryshme.

(faqe e katërt) (lexo në faqen e katërt) Të flasësh sot për Kaunasin a Klaipedën, dy qytete të njohura të Lituanisë, është të rikujtosh një plagë të rëndë të holokaustit. Në Kaunas, në vitin 1941, në më pak se 12 orë, u masakruan afro 1700 njerëz. Është vështirë të gjenden varret e tyre. Në Klaipeda bregdetare, në një parcelë pylli të quajtur “Kënetat e Zeza”, me qindra kufoma u hodhën në gropa të përbashkëta. Po atë ditë në Kaunas mësova një “sekret” që më tronditi: se nuk janë vetëm gjermanët e nazizmit që bënë ato krime, por edhe pjesë e vendësve që bashkëpunuan me ta. M’u duk e pabesueshme dhe e rëndë. Dhe pikërisht këtu fillon reflektimi mbi mënyrën si popujt përballen me të shkuarën e tyre. Në Lituani pashë se si historia nuk mund të shkruhet sipas dëshirës së politikës së ditës. Ka plagë që mbeten dhe të cilat kërkojnë guxim moral për t’u pranuar. Presidentët mund të mbajnë fjalime dhe të premtojnë shumë, por jo kudo mund të “bëhen mijëra” zoti president.

- Me rastin e vizitës së Presidentit federal të Austrisë dr. Thomas Klestil ILIR META: Miq të nderuar! Përpara ardhjes së Presidentit federal të Austrisë dr. Thomas Klestil në Shqipëri, doli dhe teza e vjetër se ka ardhur koha që Shqipëria të marrë përsipër barrën e vet të stabilitetit në rajon. Mendoj se kjo vizitë përgënjeshtron shumë paragjykime, sepse tregon se Shqipëria është një vend me potenciale reale bashkëpunimi dhe mirëkuptimi. Sot, pas ndryshimeve të mëdha në Evropë, asnjë vend nuk mund të izolohet. Përkundrazi, secili vend duhet të gjejë rrugën e vet për t’u integruar në mekanizmat e rinj të kontinentit. Austria ka qenë dhe mbetet një partner i rëndësishëm për Shqipërinë. Ne e konsiderojmë këtë vizitë si një moment të rëndësishëm për të hapur perspektiva më të mira bashkëpunimi midis dy vendeve tona, si në fushën ekonomike, ashtu edhe në atë politike e kulturore. Kryetari i komisionit parlamentar të PSSH-së, Ilir Meta, duke folur për median, vlerësoi rëndësinë e kësaj vizite dhe theksoi se Shqipëria ka nevojë për partnerë seriozë, për investime dhe për një mbështetje më të fuqishme në rrugën e saj të afrimit me Evropën. (Vijon në faqen 2)

“Jemi të bindur se ardhmja e një vendi të vogël si Shqipëria nuk mund të ndërtohet jashtë proceseve të integrimit evropian. Austria do të bëjë ç’është e mundur që zëri i Shqipërisë të dëgjohet dhe që interesat e saj legjitime të përfaqësohen me mirëkuptim në forumet përkatëse. Shqipëria ka bërë përpjekje të mëdha për të kapërcyer vështirësitë e tranzicionit dhe për të ndërtuar institucione demokratike. Këto përpjekje meritojnë vlerësim dhe mbështetje. Ne besojmë se bashkëpunimi mes vendeve tona mund të zgjerohet në ekonomi, kulturë, arsim, turizëm dhe në fusha të tjera të rëndësishme.” (Vijon në faqen 2)

LONDER Këto ditë bëri një vizitë në Britani të Madhe për të marrë pjesë në mbledhjen e Këshillit të Internacionales Socialiste, Sekretari i Përgjithshëm i Partisë Socialiste të Shqipërisë, Fatos Nano. Dy pasdita u takuan me stafin e Internacionales Socialiste, me zotin Sekretar të Përgjithshëm, Luis Ajala. Sekretari i Përgjithshëm i PSSH Ilir Meta, i cili zgjati më dy orë e gjysmë dhe...

Privatizohen dështonet e Tregut Ndërpritët komunikimi telefonik Kapen 218 kilogramë fine në brigjet pulieze Ndriçoi tragjiku në Tiranë Privatizohen dështonet e Tregut Ndërpritët komunikimi telefonik Kapen 218 kilogramë fine në brigjet pulieze MUSA KURTULAJ Ndërmarrja e Tregtisë së drithit të Korçës do të privatizohet. [...] Në qarkun e Kukësit ndërprerja e lidhjeve telefonike ka krijuar vështirësi për komunikimin. [...] Roja bregdetare italiane njoftoi për kapjen e 218 kilogramëve lëndë narkotike në brigjet pulieze. [...] Në Tiranë u regjistrua një ngjarje tragjike [...].