Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 20 maj 1995

DHUNA - kryefjalë e qeverisjes së PD-së

DHUNË mbi gazetarët - Moszbatimi i ligjshmërisë i PSSH FAJOS NAVO - Vërtetë dhe fortesa “Zëri i popullit”, dhe vendimi i tillë i qartë i saj mbi ta e shpejtë, ruan si armik të rrezikshëm të fjalës së lirë. Politika e kundërshtarëve, e qeverisë së dhunshme të vendit. Kryefjalë e saj përgjatë këtyre viteve për shkak të politikës me këtë karakter prej standardeve nuk është e vështirë të përcaktohet si dhunë. Gjithçka vërteton një të tillë. Janë sulmet skandaloze politike dhe fizike me të cilat është ndeshur “Zëri i popullit”, organi i PSSH-së. Me urdhër dhe në moszbatim të hapur të ligjshmërisë, me njerëz që njeh policia e shtetit dhe prokuroria, është djegur automjeti i gazetës, është grabitur, është kërcënuar me vdekje kryetari i shoqatës së gazetarëve dhe anëtarë të saj, është hyrë me dhunë në redaksi dhe me forcë janë marrë makinat e shkrimit dhe kompjuterat, janë lakuar me vite me sharje e fyerje gazetarët e saj në fjalime publike të Presidentit, etj. Asgjëkundi nga burgu se e kishte hequr zvarrë e tërhequr nëpër rrugë e policë në komisariate e një grua gazetare e “Zërit të popullit”. Shkaku: denoncimi publik në një shkrim i emrave të zyrtarëve të lartë të Ministrisë së Brendshme. A nuk e pyeti diktatura: askush s’e ka bërë ndonjëherë për një gazetare atë që bënë këta policë me këtë grua gazetare, nënë e dy fëmijëve. Janë pa dritë të freskëta rastet e këtyre ditëve të ndalimit, arrestimit e keqtrajtimit të korrespondentëve të “Zërit të popullit”, Behar Xhamaqi, Mentor Kikia. Janë persekutime për punën e ushtruar si gazetarë. Asgjëkundi nga burgu se e kishte hequr zvarrë e tërhequr nëpër rrugë e policë në komisariate e një grua gazetare e “Zërit të popullit”. Shkaku: denoncimi publik në një shkrim i emrave të zyrtarëve të lartë të Ministrisë së Brendshme. A nuk e pyeti diktatura: askush s’e ka bërë ndonjëherë për një gazetare atë që bënë këta policë me këtë grua gazetare, nënë e dy fëmijëve. Ato bëhen pjesë e së njëjtës fushatë presionesh dhe kërcënimesh të vazhdueshme ndaj lirisë së shtypit e mendimit, ndaj “Zërit të popullit”, si zë i opozitës. Në të njëjtën kohë, kush do të ngrejë zërin kundër këtyre fakteve përballet me heshtjen e institucioneve, me justifikime dhe me indiferencë. Mirupafshim të lirë!
Behar Xhamaqi Mentor Kikia

Një mbrojtje të pavarësisë së gjykatave nga pushteti politik

- Kush është dola dyllëzore e pansocialistëve në çmon pavarësinë e gjykatave? - - Të zrakos qeverisë dhe të drejtësisë të çohu ta ngallojë nga anë vegje e këshillin e Evropës - I sipër për i pa imagjinueshëm mund të mendojë e e koncentruar e kaq shumë kohë dhe në kaq mënyra nga ky institucion i çoroditur, akademik i qeverisjes. Përveçse perit hafe të kashtës, evidentohet se është kjo qeveri e cila e vëzhdojnë nësia e pavarësisë së drejtësisë, dhe me ta e njëjta drejtësi dhe kundërshtarë atë e zëbyrënte në qendër të veçantë. Madje, po të ishte të mundur edhe ky të flitej, sa shumë e kushqyrëzisht e vërtetë e ai ligj e dëshmon. Mjafton të sjellësh në kujtesë firmat e specialistëve gjermane dhe e eksplicitet apo e përcaktojnë si jo demokratik. Kryetari i Gjykatës së Kasacionit, z. Zef Brozi, ndërpret përseri veprimtarinë në ndihmë të shtypit.
Zef Brozi

Kundërshtojnë me forcë ndalimin e kryeredaktorit të “Zërit të popullit”

- Deklaratë e Shoqatës së Gazetarëve Profesionistë - Shoqata e Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë, me anë të kësaj deklarate proteston ndaj ndalimit arbitrar të kryeredaktorit të gazetës “Zëri i Popullit”, zoti Paskal Milo. Ky ndalim përbën një akt të rëndë ndaj lirisë së shtypit dhe shpreh një klimë presioni e intimidimi ndaj gazetarëve të pavarur dhe opozitarë. Shoqata kërkon lirimin e menjëhershëm të zotit Milo, respektimin e të drejtave kushtetuese dhe hetimin e sjelljes së organeve të policisë. Ajo u bën thirrje institucioneve shtetërore dhe organizmave ndërkombëtarë të reagojnë për mbrojtjen e lirisë së shprehjes dhe të shtypit në Shqipëri. (vijon në faqen 2)
Paskal Milo Shqipëri

Blerim Çela dhe shtëpie e tij

Fakte skandaloze për Blerim Çelën dhe shtëpinë e tij Ekzekutori i armëve (gjylë) Shkëlqim Dilo ka qenë zyrtar më i lartë i forcave të rendit në qarkun e Beratit. Por me ndërrimin e qeverisë të këtij qyteti? Zi? nder forcohet me anë të kësaj force e me urdhër të policisë. Që me datën 17.10.94, siç më tregojnë, hynë në shtëpi, pa mandat kontrolli, njerëz të armatosur dhe ushtruan presione ndaj familjarëve. Në vazhdimësi janë bërë kërcënime, shpifje dhe fyerje publike. Banesa është mbajtur nën vëzhgim të vazhdueshëm. (vijon në faqen 2)
Blerim Çela Shkëlqim Dilo Berat

Letër e hapur deputuar Parlamentit

Të nderuar deputetë Këto ditë po ju drejtohemi për largimin e dy gjyqtarëve në institucionin e lartë të drejtësisë. Kjo është bërë në kundërshtim me ligjin dhe procedurat parlamentare. Ne mendojmë se në një shtet demokratik askush nuk duhet të ushtrojë trysni mbi gjykatat dhe gjyqtarët. Parlamenti duhet të mbrojë pavarësinë e drejtësisë dhe të mos bëhet vegël e pushtetit ekzekutiv. Nëse sot heshtim për këtë rast, nesër do të jetë vonë për shtetin e së drejtës. (vijon në faqen 2)

Pavarësia e pushtetit gjyqësor - element bazë i shtetit ligjor

- Deklaratë e Konferencës së Helsinki[t] - - Deklaratë e Konferencës së Helsinkit - Reagimet e zyrave të ndryshme e kanë bërë një nga problemet më të mprehta çështjen e pavarësisë së pushtetit gjyqësor. Shkelja e kushtetutës, emërimet dhe shkarkimet arbitrare, si dhe ndërhyrja e pushtetit politik në vendimmarrjen e gjykatave përbëjnë një kërcënim serioz për shtetin ligjor. Konferenca e Helsinkit shpreh shqetësimin e saj dhe u bën thirrje autoriteteve shqiptare të respektojnë standardet demokratike dhe të drejtat e njeriut. (vijon në faqen 2)

Fakte skandaloze për Blerim Çelën dhe shtëpinë e tij

Ekzekutorët i armëve (gjylë) Shkëlqim Dilo ka qenë zyrtar më i lartë i forcave të rendit në qarkun e Beratit. Por me ndërrimin e qeverisë tjetër, ai u bë një instrument presioni ndaj familjes së Blerim Çelës. Janë përdorur forma arbitrare të kontrollit, kërcënimit dhe të frikësimit. Banorët e lagjes kanë qenë dëshmitarë të hyrjeve pa leje dhe të qëndrimeve të armatosura pranë shtëpisë. Rasti kërkon hetim të plotë dhe dënim të përgjegjësve.
Blerim Çela Shkëlqim Dilo Berat