Lo dimostra la feroce lotta del potere politico contro l’indipendenza del potere giudiziario e della stampa indipendente e di opposizione — La violenza contro i giornalisti di Zëri è una follia primitiva - Lo dimostra la feroce lotta del potere politico contro l’indipendenza del potere giudiziario e della stampa indipendente e di opposizione - La violenza contro i giornalisti di Zëri è una follia primitiva - Dichiarazione del Comitato Direttivo della FRESSH Nelle complesse condizioni degli sviluppi in Albania, a causa della crisi politica, della polarizzazione, della degradazione dello Stato, della negazione delle libertà e dei diritti umani, della repressione, della violazione e dell’abuso nei confronti dell’opposizione e della stampa di opposizione, negli ultimi tempi si sta verificando la tendenza a instaurare la regola dell’abolizione delle libertà democratiche, il ritorno al monocentralismo e a un autoritarismo personalistico con demagogia populista. L’Albania appare sempre più come un paese isolato, tagliato fuori dal mondo democratico, un paese in cui le istituzioni vengono scosse, in cui l’indipendenza della magistratura e la libertà di stampa vengono compromesse. Le pressioni esercitate sulla stampa indipendente e di opposizione rappresentano una nuova offensiva del potere politico contro il pensiero libero e il dibattito pubblico. La FRESSH considera inaccettabile la violenza fisica e psicologica contro i giornalisti e gli intellettuali impegnati nella difesa della verità e dell’interesse pubblico. Gli attacchi alla redazione del giornale "Zëri i Popullit" e ai suoi giornalisti sono un atto grave, una follia primitiva che dimostra l’incapacità del potere di confrontarsi con la parola libera. I tentativi di sottomettere le istituzioni della giustizia, di intimidire i giudici e di ostacolare il normale funzionamento dello stato di diritto allontanano l’Albania dall’Europa e dagli standard democratici che essa intende raggiungere. Il Comitato Direttivo della FRESSH condanna con forza ogni azione volta alla sottomissione della stampa e della magistratura e invita tutti i giovani, i democratici e l’opinione pubblica a reagire contro questi fenomeni antidemocratici. Solo il rispetto dello stato di diritto, del pluralismo, delle libertà civili e dell’indipendenza delle istituzioni può aprire all’Albania la strada verso l’integrazione europea.

Nota: BROZI avverte: - Resteremo davanti alle porte di Strasburgo? L’opinione pubblica è stata raggiunta in ritardo da una dichiarazione di Brozi, che in sostanza è una dura reazione alla situazione creata in Albania e ai tentativi di compromettere l’indipendenza della giustizia. Egli sottolinea che gli ultimi sviluppi rischiano di compromettere le aspirazioni democratiche del paese e di attenuare le speranze di integrazione in Europa. Brozi fa notare che gli attacchi alle istituzioni della giustizia, all’opposizione e alla stampa libera dimostrano una tendenza autoritaria che non è compatibile con gli standard europei. Se si prosegue su questa strada, l’Albania potrebbe restare ancora una volta davanti alle porte di Strasburgo, lontana dalle strutture in cui si rispettano i diritti umani e lo stato di diritto. (Continua a pagina 2)

LA PD ANDRÀ IN EUROPA CON PASSAPORTI FALSI - L’opposizione vuole un’adesione dignitosa dell’Albania Nessun paese civile accetta la manipolazione delle istituzioni e la distorsione degli standard democratici come via per l’integrazione. L’opposizione chiede che l’Albania sia rappresentata con dignità, con istituzioni credibili, elezioni libere e pieno rispetto dei diritti umani. L’uso di "passaporti falsi" è una chiara metafora del tentativo del potere di creare davanti all’Europa una falsa immagine democratica. Un’adesione del genere non sarebbe né onesta né sostenibile. (Continua a pagina 2)

- Viene chiarito ogni procedimento attraverso cui è passata l’impresa di “Zëri” In questo materiale vengono chiarite le procedure legali e amministrative relative all’impresa del giornale "Zëri i Popullit" e al suo status istituzionale. Si sottolinea che ogni misura adottata al di fuori della legge, senza rispettare le relative procedure, è nulla e illegale. L’articolo sostiene che sono state seguite tutte le vie legali per la registrazione, il funzionamento e l’amministrazione, pertanto ogni azione arbitraria contro il giornale costituisce una violazione dei suoi diritti. La difesa della legalità e del diritto della stampa di esercitare la propria funzione pubblica viene presentata come condizione fondamentale della democrazia. (Continua a pagina 5)

Con oltre un giorno di ritardo, è scoppiato il dollaro? Guardate cosa è successo con una proposta del governo che è stata annullata, secondo i suoi oppositori, a causa di interessi oscuri. Il testo tratta i retroscena di una decisione governativa, i dibattiti svolti e le posizioni dei relativi attori politici. (Continua a pagina 5)

IERI È PARTITO PER PARIGI IL პრეზიდენტE DEL GRUPPO PARLAMENTARE DEL PARTITO SOCIALISTA

LEGGETE A PAGINA 2

N. 183 del 14.5.1992 REPUBBLICA D’ALBANIA Consiglio dei Ministri DECISIONE N. 183 del 14.5.1992 L’ATTO SUI DIRITTI DI PROPRIETÀ IMMOBILIARE VALBON E L’UFFICIO DELLA CASA DEFNTI 1992 DEL TRIBUNALE DEL DISTRETTO GIUDIZIARIO DI SARANDA È ANNULLATO CON DECIDE: Di proporre la rimozione della tanarova e della komoja, il trasferimento degli imisarë [?]. DOMANDE: 1. Qual è la posizione e la mappa catastale dell’immobile? 2. Di quale immobile si tratta? 3. Quale documentazione prova la proprietà? 4. Chi trae beneficio da questa decisione? SEGRETARIO DEL MINISTERO PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ALEKSANDER MEXIXI