Ekrani i TV pëlçet çdo natë tullumbacet e lavdërimeve që dikush diku i ka bërë regjimit të Beveten dhe po vetvetiu shfryhen. Ekrani i TV pëlçet çdo natë tullumbacet e lavdërimeve që dikush diku i ka bërë regjimit të Beveten. Paf-puf-paf. Tullumbace që fryrë vetveten dhe po vetvetiu shfryhen. Shumë më normale do të ishte që vërejtjet dhe sugjerimet e të huajve për veprimet tona politike të bëheshin publike. Ato do të na obligonin të gjithëve për të punuar pak më shumë, pak më mirë. Ato do të na obligonin t’i buzëqeshnim edhe njëri-tjetrit dhe jo vetëm të huajve. Ato do të na obligonin që ndonjë trushtëlluri që na kujton pushtet në demokraci, t’i kujtonim që e ka të largur jo vetëm barutin por edhe... pantallonat. Këto ditë pata rastin të njihjem me raportin vjetor (1994) të Komisionit të Këshillit të Europës “Demokracia nëpërmjet ligjit” në të cilin publikohen edhe vërejtjet e sugjerimet e këtij komisioni për projektkushtetutën e hedhur poshtë nga referendumi popullor i 6 Nëntorit 1994. Për të pasur një mendim më të saktë se kush i lëshon tullumbacet e fryra me gënjeshtra dhe kush thotë të vërtetën, do të doja të bëja një ballafaqim të atyre deklaratave që bënë z. S. Berisha, Shehu, Luarasi, etj. për projektkushtetutën dhe mendimeve e sugjerimeve të shprehura nga Komisioni i Këshillit të Europës. Nga ky ballafaqim, gjithkush do të kuptojë se populli ynë është shumë më i emancipuar politikisht nga politikanët që e drejtojnë, se ky popull e ka kapërcyer shumë më rrëpara izolimin politik, dhe e kupton Europën edhe pse politikanët tanë përpiqen t’ia fshehin mendimin europian.

Në gjykatën e Tiranës: Nis hetimi gjyqësor me akuzën: Vepër penale e parashikuar nga neni 20 i ligjit për shtypin. Ka nisur dje rreth orës 11 e 30 minuta në drejtimin e gjyqtarit Petrit Kaja dhe në praninë e prokurorit Arison Puka dhe avokatit mbrojtës Gazmend Zeneli, hetimi gjyqësor kundër Zëvendëskryeredaktorit të “Zërit të Popullit” Luan M. Rama, i akuzuar për veprën penale të parashikuar nga neni 20 i ligjit për shtypin. Shkak për këtë është bërë një denoncim i qytetarit nga Gjirokastra Asqeri Boçi, në lidhje me shkrimin e botuar më datë 23 shkurt 1995 nga K. Ksera dhe të titulluar «Kujtesa e popullit është më e fortë se kujtesa juaj zoti Boçi». Luan M. Rama është marrë në përgjegjësi penale sepse duke qenë zëvendëskryeredaktor i gazetës nuk ka penguar botimin e një shkrimi të ardhur nga Gjirokastra, në të cilin thuhet se zoti Asqeri Boçi në aktualisht kryen detyrën e kryetarit të Sindikatës së Pavarur në Gjirokastër dhe se persona të afërm të familjes së tij kanë qenë të dënuar për vjedhje, ndërkohë që ai pretendon se kjo nuk është e vërtetë, pasi ata sipas tij kanë qenë të dënuar politikë. Gjatë seancës së parë të gjyqit A- (Vijon në faqen 2)

Deklaratë e Shoqatës së Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë. Më datën 23 Maj 1995 Bashkia e Tiranës, pa u konsultuar aspak me redaksitë e gazetave shqiptare, ka marrë një vendim që urdhëron ndalimin e tregtimit të shtypit, në pikat aktuale të shitjes privat duke ia kaluar këtë të drejtë 12 librarive të ndërmarrjes shtetërore të Përhapjes së Librit si dhe 11 kiosakeve të vogla të vendosura në Tiranë nga vetë Bashkia për tregtimin e librit. Ky vendim është parashikuar të hyjë në fuqi më datë 1 Qershor 1995. (Vijon në faqen 4)

Konferencë shtypi e presidentit të Republikës - Pas egërsisë së së martës sërish «Opozitar por vëllezër» - Nuk besoj ato rezultate që vetë paralajmërojnë sukses veç atyre rezultateve që tregojnë për rritje serioze të PD-së. Ne jemi të vendosur për të fituar»-Kështu deklaroi dje, në një konferencë për shtyp, anëtari i kryesisë së Partisë Demokratike, presidenti i këtij shqiptarëve z. Sali Berisha. Mes një gjendje emocionale të krijuar nga nxitjet „Berisha në pazar“, „Berisha ka frikë“,-duket se presidenti paralajmëroi dje atë çka ndërrëmend të bëjë në zgjedhjet e 1996. Berisha deklaroi kështu, pas insistimit []të gazetarëve që reklamojnë rezultatet e testimit të «Eurobarometrit» të cilat vendosnin PS-në parti të parë dhe PD-në në rënie të ndjeshme. Por, ndonëse Berisha i referohet vazhdueshëm «proanorit» të «Eurobarometrit», (Vijon në faqen 4)

» – SKANDAL I TREFISHTË, KONSTITUCIONAL, FINANCIAR, POLITIK. – ANËTARI I KRYESISË SE PD-së, BLERIM ÇELA DHUNON KUSHTETUTEN E SHQIPERISE. Brenda dates 10.5.1994 te njoftoni Partine Demokratike dhe Sherbimin e Kontrollit te Shtetit per masat e marra. K R Y E T A R Blerim ÇELA I paraqëlqyer disa ditë më parë në shtyp si «skandali gjigand» nën emrin «Blerim Gjetji», ai - skandali, shfaqet sot me gjithë përmasat e tij, financiare, politike, morale, konstitucionale. Në qendër të tij, njeriu më i përfolur kohët e fundit, Blerim Çela, shef i kontrollit të shtetit, anëtar i Kryesisë së Partisë Demokratike, dhe deputet i (Vijon në faqen 2)

- Kjo projekt kushtetutë është padyshim nga më të mirat që janë sot. - që na ngriheshin e që fatkeqësisht vazhdojnë të na ngrihen, nga ekstremi i majtë dhe nga ata që kanë lidhje të dukshme apo të padukshme me me ta, me të vetmin qëllim që vendi të ngele pa kushtetutë. - kanë presidentët e Evropës. cunguar. Dhe të gjitha gjërat që thuhen janë vetëm keqdashje, për të krijuar atë ambient tensioni që po mundohen ta krijojnë ata, gjatë gjithë kësaj periudhe. - Pyetje: Çfarë sugjerimesh ka bërë Këshilli i Evropës Shehu: Në këtë materialin e projekt kushtetutës qëndron dhe është prezent konsideracioni i organizmave demokratike evropiane dhe të tjera për bërjen e kushtetutës.

Anëtar Shok i Komisionit të Venecias ka thënë pas kthimit nga ky Komision: - Mendimi i Komisionit ka vlerë këshilluese por edhe autoritetin e nevojshëm sepse Komisioni përbëhet nga ekspertë të njohur dhe është organ i Këshillit të Evropës. Në datën 27.10.1994 u shqyrtua projekti i plotë dhe përfundimtar. Pas diskutimeve të shumta Komisioni i Venecias arriti në këto përfundime: «Projekt kushtetuta e Shqipërisë e paraqitur për shqyrtim përbën një kushtetutë të plotë dhe koherente, në përputhje me standartet evropiane. (Lexoni në faqen 3) 1. Projekti i Kushtetutës, i jep Presidentit të Republikës, të zgjedhur nga Parlamenti (Neni 79) shumë më tepër pushtete se ato që i jepen zakonisht Kryetarit të Shtetit në një Republikë Parlamentare. KOMENT I KOMISIONIT TE VENECIAS

Intervistë e DRITERO AGOLLIT dhënë zëvendëskryeredaktorit të gazetës tonë, Luan M. Rama Ju keni punuar në «Zërin e popullit» shumë vite më parë. Megjithatë lidhjet nuk i keni ndërprerë asnjëherë, sadë që kohë. Ç’ndjesi lëkovi i sotëm është krijetësi i ri, «Zëri i popullit»? Për kë mësoni se shpeshherë makinë policie? - I gjithë brezi i shkrimtarëve, i quajtur me vonë «brezi i viteve 60-ën», ku kam bërë pjesë edhe unë, ka qenë majft i lidhur me gazetën «Zëri i popullit», veçanërisht nga gazeta e dyte e këtyre viteve, ishte nga gazizmi nga gazizmi? [tekst i palexueshëm] Todì Lubonja, njeri kur ishte kryeredaktor i «Zërit të popullit». Kryeredaktorë të tjerë si Fadil Paçrami, Sadik Bocaj e Dashnor Mamaqi. Mes nesh bënim shaka, duke i ndarë periudhat e «Zërit të popullit» sipas kryeredaktorëve, dhe thoshim: «Fadil liberatori, Todi reformatori» dhe për një të tretë një epitet tjetër. Por, si thonë, shaka është gjysma e së vërtetës. Sot, kur gjakrat janë të nxehura, gjërat shikohen bardhë e zi, prandaj gjuhëka e «Zërit të popullit» të djeshëm hidhet poshtë, duke përfshirë edhe fazat e tij të rritura të luftës. Për njollët e sotëm të shtypit zyrtar, pushtetarët, prokurorët dhe policët fanatikë, të gjithë kanë kohë që kanë ndezur një luftë të pandërprerë me «Zërin e popullit». Të këtër pushtetet, domethënë, ai legjislativ, ai ekzekutiv, ai ju- [vijon i prerë] rik dhe ai i shtypit zyrtar janë bashkuar dhe kanë bërë një «lidhje të shenjtë», si në mesjetë, për të ndërmarrë kryqëzata prej fanatikësh të egër kundër «Zërit të popullit». Pushteti legjislativ nxorri ligjin famëkeq për shtypin me nenet ekuivoke për dënimet për shpifje dhe nxjerrje të sekretit, pushteti ekzekutiv është vigjilent ndaj zbatimit të ligjit, pushteti juridik dënon në bazë të ligjit dhe pushteti i shtypit zyrtar me «RD-në» në krye paraprin me propagandën, duke thurur shpifje dhe gënjeshtra për «Zërin e popullit» dhe gazetarët e tij. Shtypi zyrtar e përdor nënçmimin e shpifjes dhe të gënjeshtrës pa frikë nga dënimi, pasi të tre pushtetet i ka me vete, pu- (Vijon në faqen 2)

Z. HAJDARAGA nënkryetari i PSSH takohet me Z. HALITI Kryetar i PPD të Maqedonisë. Me ftesë të Partisë për Prosperitet Demokratik në Maqedoni (PPD) bëri një vizitë pune një delegacion i Partisë Socialiste të Shqipërisë i kryesuar nga nënkryetari i saj z. Luan Hajdaraga dhe z. Fatril Sinani, antar i kryesisë së kësaj partie. Në pikën kufitare të Bllatës atë e priten kryetari i komunës së Dibërës Qemal Xhafa dhe deputeti i zonës Gazmend Hajdaraga. Në Tetovë delegacionin e PSSH e pritën autoritetet më të larta të kësaj partie kryetari i PPD z. Abdurrahim Haliti dhe anëtarë të tjerë të kryesisë qendrore, deputetë dhe ministra që marrin pjesë në qeverinë e Maqedonisë. Në bisedimet zyrtare ndërkryetar i PSSH, Luan Hajdaraga, pasi bëri një pasqyrë të gjendjes politike në Shqipëri, sqaroi alternativat që PSSH i ofron dhe këto [tekst i palexueshëm] që jep kjo (Vijon në faqen 4)

Nga 18 deri në 26 Maj me ftesë të rinisë socialdemokrate të Danimarkës një delegacion i gjerë i FRESSH-it i përbërë nga drejtues të tij nga Tirana, Shkodra, Durrësi, Saranda, Lezha, Dibra, Lushnja etj bëri një vizitë në Danimarkë. Gjatë qëndrimit atje ata morën pjesë edhe në seminare si dhe zhvilluan takime me drejtues të rinisë socialdemokrate daneze e të liberalëve. Delegacioni u kthye në atdhe. Zëdhënësi i FRESSH-it

- Keni dëgjuar dhe do të dëgjoni në debatet e disa politikanëve të thuhet se Shqipëria është Republikë Presidenciale... Unë dua t’ju siguroj se këto janë deklarata të pabaza. - Vendimin e merr Parlamenti, vendimi për Referendumin është e drejtë ekskluzive e Parlamentit dhe jo vetëm për referendumin kushtetues, por për çdo lloj referendumi. Ky është principi i ndarjes së pushteteve. Por të mendosh se duke shtrembëruar, duke mashtruar bëhet karrierë politike, kjo është e gabuar. Karrierë politike sot bëhet duke iu përmbajtur gjithmonë e më shumë së vërtetës. - Kushtetuta ka një ndarje shumë të ekuilibruar të pushteteve... Institucionet sipas kësaj kushtetute janë të ekuilibruara, të balancuara dhe kontrollojnë shumë mirë njëra-tjetrën. Presidenti ka kompetencat që t’ia të mjaftueshme për të qenë kryetar shteti dhe për të kryer këto funksione, natyrisht me një kontroll të plotë parlamentar. Dhe kjo është e ligjshme. Parlamenti mbetet trungu qendror. Gjykatat mbeten të pavarura. Në kemi projektin tonë të kushtetutës, Gjykatën Kushtetuese, padyshim më të fortën në Europën Lindore. - Projekti i kushtetutës garanton pavarësinë e pushtetit gjyqësor dhe përcakton qartë veprimin e gjykatave të pavarura për garantimin e lirive dhe të drejtave të qytetarëve.

- Kjo projekt kushtetutë është ndryshim nga më të mirat që janë - U deshën përpjekje të mëdha për të kaluar pengesat artificiale që ngritëshin e që fatkeqësisht vazhdojnë - Kompetencat e presidentit shqiptar janë nën mesataren e kompetencave që kanë presidentët e Europës. Dhe mund të them se në shumë drejtime janë të cung(u)ara. Të gjitha gjërat që thuhen janë - Pyetje: Çfarë sugjerimesh ka bërë Këshilli i Europës për projekt kushtetutën dhe si janë marrë parasysh? Përgjigje Tritan Shehu: Në materialin e projekt kushtetu-