Per tutto questo abbiamo programmi, idee, capacità e persone preparate per realizzarli; i programmi della socialdemocrazia, sperimentati soprattutto nel periodo dei cambiamenti socioeconomici Una conversazione senza manette nel carcere di Bënça con il presidente del Partito Socialista FATOS NANO (Continua dal numero precedente) Nelle condizioni del carcere, le ragioni della detenzione erano ancora più ingiustificate, pensa Fatos Nano, poiché come antiglobalisti (a parte il motivo principale della condanna) ci hanno anche accomunati altre parole dette contro di noi. Non vi soddisfano sistemi di governo relativamente sviluppati; erano in realtà strutture di disgregazione in collasso. Ma quando si mettono a confronto gli anni delle democrazie fragili, del governo dello Stato di diritto e dell’economia di mercato, ci si trova di fronte a fatti deludenti, riassunti in un disastro economico. Questo è ciò che ha subito l’Albania. Perché? Non per l’incapacità del popolo, e non per la mancanza di potenzialità e ricchezze. Al contrario, a causa di politiche sbagliate, persone inadeguate, mancanza di cultura democratica, deformazioni e usurpazione, arbitrarietà, pressione e indifferenza verso i problemi della maggioranza. Si prendevano troppo dalla politica, e bisognava trovare la vera chiave della soluzione. Forse per questo una buona parte delle persone oneste e degli intellettuali sta riportando l’attenzione sull’alternativa socialdemocratica e sul suo programma. Molti di loro capiscono che lo Stato non può essere sostenuto sulla paura, sulla propaganda e sull’ingiustizia. In questo periodo abbiamo imparato che il pluralismo non ha valore senza standard democratici e senza istituzioni funzionanti. Non basta proclamare le riforme; bisogna anche attuarle con onestà. C’è una stanchezza sociale, una povertà in aumento e una perdita di fiducia nella giustizia. Questa è l’atmosfera in cui l’opposizione progressista deve offrire soluzioni reali. – Il signor Nano ha detto che gli albanesi sono accusati di occuparsi troppo di politica, forse come in nessun altro paese. E anche molto tempo è stato dedicato al governo dello Stato e dell’economia. Forse questa nuova situazione ha reso ancora più evidente la necessità del cambiamento. Durante la campagna dei mille giorni di governo, le tensioni, gli scandali e l’uso dell’amministrazione hanno minato la fiducia nello Stato. Al posto del dialogo è stata usata la divisione, al posto della legge il favore. Così non si può costruire una società stabile. Il presidente del Partito Socialista sottolinea che la vera democrazia ha bisogno di libertà, responsabilità e alternanza. Solo così il paese potrà andare avanti e uscire dalla lunga crisi politica e morale. (Fine della parte visibile in questa pagina)

L’incidente è avvenuto nell’aula di giurisprudenza dell’Università di Elbasan, verso le 9.30 di venerdì. Lo studente Besnik Ahmeti stava terminando l’esame di filosofia. Alla domanda su una questione del programma, rispose criticando indirettamente la politica del governo. Subito dopo il docente intervenne dicendogli che non poteva parlare in quel modo e che doveva limitarsi alla domanda. Lo studente, da parte sua, si oppose, chiedendo il diritto di esprimere la propria opinione. La situazione si fece tesa e, secondo gli studenti presenti, la questione assunse una connotazione politica. Negli ambienti della facoltà questo è stato commentato come una pressione sulla libertà di parola e come segno di un clima accademico inadeguato. Gli studenti hanno sottolineato che le aule non devono essere usate per intimidazione politica, ma per il dibattito e la conoscenza.

Quaranta persone e una famiglia di Tirana si sono barricati ieri sera in uno sciopero della fame, protestando contro le difficili condizioni economiche e l’ignorare delle loro richieste. Secondo le notizie, lo sciopero prosegue nel suo quarto giorno e le loro condizioni di salute stanno diventando preoccupanti. Chiedono un intervento urgente delle istituzioni. Leggi a pagina 4

Una preoccupazione per tutti L’opinione pubblica albanese è preoccupata per questo caso. La gente si chiede: dove stiamo andando? Perché accadono simili eventi? La situazione dell’ordine e della sicurezza andrà forse a peggiorare ancora di più? Abbiamo a che fare con una nuova ondata di criminalità organizzata? In questo clima pesante, il rapimento di una famiglia non è solo un fatto criminale, ma anche un segnale d’allarme per le istituzioni. Si richiedono una reazione immediata, un’indagine seria e la punizione dei responsabili.

Speciale Il signor MEKSI fa visita al campo di Mi[?]ot Il primo ministro Aleksandër Meksi ieri ha visitato questa zona del villaggio, allo stesso tempo [??] del discorso. In apparenza la visita è stata presentata come un’ispezione di lavoro, ma i residenti hanno espresso insoddisfazione per la mancanza di investimenti, per lo stato delle infrastrutture e per le promesse non mantenute. Negli incontri con i rappresentanti locali si è parlato di strade, energia e dei problemi quotidiani della zona. I residenti hanno chiesto soluzioni concrete e non solo dichiarazioni.