Çështja Nano - shqetësim kryesor në Këshillin e Evropës Intervistë e zoti ALFRED GUSENBAUER kryetar i delegacionit të Këshillit të Evropës që vizitoi Shqipërinë dhënë korrespondentit të Tiranës së Zërit të Popullit. Në javët e fundit marrëdhëniet dhe qëndrimi i Këshillit të Evropës ndaj çështjes së Fatos Nanos janë bërë objekt debatesh të shumta në Shqipëri, por edhe në opinionin ndërkombëtar. Për këtë arsye, gjatë qëndrimit në Tiranë të delegacionit të Këshillit të Evropës, korrespondenti ynë pati një bisedë me kryetarin e delegacionit, zotin Alfred Gusenbauer. - Z. Gusenbauer, në opinionin shqiptar po flitet se çështja Nano është bërë një provë për Shqipërinë. Si e shikoni ju këtë çështje? - Ne mendojmë se respektimi i shtetit ligjor dhe i të drejtave themelore është një kusht i domosdoshëm për çdo vend që aspiron integrimin evropian. Çështja Nano është ndjekur me vëmendje, sepse ajo lidhet me standardet e drejtësisë, me pavarësinë e gjykatave dhe me klimën politike në vend. - A do të ketë pasoja në marrëdhëniet me Këshillin e Evropës? - Natyrisht që një vend gjykohet edhe nga mënyra se si trajton opozitën, liritë politike dhe garancitë proceduriale. Qëndrimi ynë është që proceset duhet të jenë të drejta, transparente dhe në përputhje me normat evropiane. - Cili është mesazhi juaj për autoritetet shqiptare? - Mesazhi ynë është që reformat demokratike duhet të ecin përpara dhe se institucionet duhet të forcohen. Dialogu politik është i rëndësishëm, po aq sa respekti për ligjin. Më tej intervista trajton edhe ecurinë e reformave, klimën parlamentare dhe vlerësimet e Këshillit të Evropës për Shqipërinë. Në faqe 5, intervista

Shqipëria. Ka qenë një fitore e bukur, por jo e lehtë. Kombëtarja jonë e futbollit ka mundur 2-0 Modavinë, duke arritur suksesin e radhës në grupin tonë të eliminatoreve, pas atij të barazimit 2-2 me Gjermaninë. Shqipëria po ngjitet në shkallët e renditjes dhe fiton moral për duelet e ardhshme. Me këtë fitore të lojtarëve tanë, gjithë populli ynë është ndier më i gëzuar. Periudhat e lojës qenë të ndryshme. Në fillim skuadra jonë luajti mirë dhe kaloi shpejt në avantazh me golin e Bushit, të shënuar në minutën e 12. Më pas loja u ekuilibrua, kundërshtari kërkoi të reagojë, por pa mundur të godasë rëndë. Në pjesën e dytë tanët administruan epërsinë me pjekuri dhe shënuan edhe golin e dytë, duke vulosur fitoren. Fitorja ka rëndësi jo vetëm për pikët, por edhe për besimin se Shqipëria mund të ecë përpara. Në faqe 8, sport

Bërisha deklaron shkarkimin e kryetarëve të këshillave të rretheve mbi një raport të parakorduar të Blerim Çelës Janë shkarkuar kryetarët e Lezhës, Mirditës, Tepelenës, Pukës, Bulqizës, Kukësit, Beratit, Gramshit e Devollit. Kjo qe një nga temat kryesore të ditës së djeshme politike. Në raportin e paraqitur janë përmendur mangësi, përgjegjësi dhe akuza për drejtimin vendor, ndërsa vendimi i bërë publik nga Presidenti Berisha ka nxitur reagime në qarqe të ndryshme politike. Sipas materialit, janë vënë në dukje shkelje të disiplinës, paaftësi administrative dhe moszbatim i ligjit. Përfaqësues të opozitës e kanë cilësuar këtë veprim si një presion politik mbi pushtetin vendor, ndërsa mbështetësit e qeverisë e kanë paraqitur atë si pjesë të një spastrimi të nevojshëm administrativ. Çështja pritet të ndikojë në debatet politike të ditëve në vijim. Në faqen 3

Nënvizojnë Rafugjazinë i brendshëm Në analizat dhe vlerësimet e bëra për gjendjen sociale dhe ekonomike, është vënë në dukje edhe dukuria e refugjatëve të brendshëm, familje që lëvizin nga zonat e varfra drejt qyteteve, në kërkim të jetesës më të mirë. Ky fenomen po rëndon infrastrukturën urbane dhe po krijon vështirësi të reja sociale. Në faqen 6

Sor në Tiranë Adrian Nastase - president i Dhomës së Deputetëve e i anëtarisë Dumitreskut[?]. Që nga viti 1992, qeveria rumune ka pësuar disa ndryshime, por veçanërisht sulmet e opozitës antikomuniste (Aleancës Civike) e kanë bërë të pamundur bashkëqeverisjen. Cila ka qenë rruga e ringritjes së socialdemokracisë? A ka mundësi të triumfojë me aleatë të rinj? Me këto pyetje dhe të tjera u zhvillua edhe biseda me Adrian Nastasen, kryetar i Dhomës së Deputetëve të Rumanisë, i cili ndodhet për një vizitë në Tiranë. Ai ka theksuar nevojën e bashkëpunimit parlamentar dhe të afrimit ndërmjet forcave të majta në rajon. Në faqen 5

Shkodër-Malësi e Madhe A mund t’i mbash për vete skontot?!... Në orën 8.30 të mëngjesit, ose në orën 9.00-9.30, lokoja e floririt[?] e Shkodrës po hapte dyert dhe po mblidheshin qindra vetë. Bonot e privatizimit po shiteshin e bliheshin me çmime që lëviznin nga 17 deri në 20 për qind të vlerës së tyre. Shumë qytetarë kërkonin të mësonin më tepër për mënyrën e përdorimit të tyre, ndërsa të tjerë ankoheshin për skontot dhe ndërmjetësit. Masa e njerëzve ishte e madhe dhe shitblerja bëhej në kushte të rrëmujshme. (Vijon në faqen 2)

Kubin Vlera e letrave me vlerë 15për qind Sot zona e vendit[?]. Administrata amerikane ka rënë dakord për t’i dhënë Vietnamit 400 000 tonë ushqime. Sipas presidentit, çështja e Kubës është zgjidhur[?]. Në vendet e tjera të botës, çmimet dhe tregjet e kapitalit kanë shënuar luhatje. B. Z. (Vijon në faqen 2)

Shpërthejnë nga kinteri e mafias Në port shpallen kryesisht fermerë-tregtarë, por krahas tyre ka edhe shumë të tjerë, midis të cilëve shqiptarë të huaj dhe persona me lidhje të dyshimta. Sipas materialit, nëpërmjet këtij rrjeti qarkullojnë mallra dhe fitime të paligjshme. Në faqe 4.30 të mëngjesit[?] Erosë Yssel[?] këtë[?] u shfaqën. Në hyrje. Sindikatën kthe[?]. Vili[?] në bregdet. NGAJARJE RENDE tragjike Në faqen 26