Nënvizojmë: - ...Sepse ajo e ka vendin në Evropë. - Berisha nuk duhet të bëhet pengesë, por të mbajë premtimet dhe të plotësojë kushtet e vëna nga Evropa. Nënvizojmë: Shqipëria duhet të anëtarësohet në këshillin e Evropës - ...Sepse ajo e ka vendin në Evropë. - Berisha nuk duhet të bëhet pengesë, por të mbajë premtimet dhe të plotësojë kushtet e vëna nga Evropa. «20 ditë ankthi deri më 29 qershor» – kështu duket se do të përcaktohen ditët e këtij fundmuaji në pritje të diskutimit të kërkesës për anëtarësi të Shqipërisë në KE. Gjithçka hyri në këto korniza të pamata ankthi më 29 maj, pikërisht kur Komisioni Juridik i KE nuk votoi, por mbajti pezull anëtarësimin e Shqipërisë në KE. I pari që e provoi këtë ndjenjë ishte shqiptari i PD-së Ali Spahia. Por i mësuari me këtë ndjenjë – të ghëndur tek ai dhunshëm nga diktatura – ju fsheh shqiptarëve ndërkohë që ai nuk e bëri këtë për shqiptarët zyrtarë në krye të shtetit. Mësoi këtë të vërtetë dhe ankthi pushtoi edhe Berishën prandaj ulëriti, bërtiti, shau, akuzoi Partinë Socialiste dhe opozitën në tërësi. Ndërsa shqiptarëve ju fsheh e vërteta e tyre me gjakun e pafajshëm të Bosnjës, ajo trupin e ekstremizmit serb, ishin Kolumberg, reporter i komisionit të 29 qershorit, Kolumberg thotë se «kanë mbetur vetëm disa pyetje të vogla të cilat duam t’i precizojmë në parlamentin shqiptar». Duke i bërë publike ato, reporter i KE thotë se «ne kërkojmë të sigurohemi për disa çështje, kryesorja e të cilave vendon se është pavarësia e drejtësisë. Është shumë e rëndësishme për ne që parimet e drejtësisë, kryesorja e të cilave është pavarësia të respektohen plotësisht. Problem kryesor është ndarja më e mirë e pushtetit shtetëror dhe e atij të drejtësisë dhe të gjykatave nga ana e shtetit; po kështu problem mbetet gjithnjë edhe kushtetuta» – ka vijuar Kolumberg. Ne kemi folur për mundësinë e fjalës së Fatos Nanos. Po kështu i kemi sugjeruar përfaqësuesit tuaj të diskutohet një çështje e tillë pas aprovimit të kodit penal – ka përfunduar skemën e Tiranës zyrtare reporter i KE i cili ka dashur ta legjitimojë me disa amendamente të detyrueshme për Ti-[?] to çështje të zgjidhen në rrugë të drejtë e të pastër. Kjo sepse KE është shumë e interesuar në ndarjen e qartë të pushtetit administrativ e juridik. Në këtë kontekst ne kërkojmë përgjigje të plota dhe të sakta nga qeveria shqiptare përpara anëtarësimit në KE». Zoti Gusenbauer ka vërejtur edhe gërvishtjet – ndosëse të tonuara – në fytyrën e Tiranës zyrtare. «Unë mendoj se shqetësim kryesor në KE është çështja e lirimit të zotit Nano. Ekziston një solidaritet europian dhe ndërkombëtar për lirimin e tij» – ka thënë për shqiptarët përfaqësuesi i artë i Këshillit të Evropës. Ja kush na bën me gisht nga pas Shqipërave!

Në gjykatën e Tiranës: - Prokurori kërkon dënimin me njëqindmijë lekë të reja gjobë. Në gjykatën e Tiranës: KËRKOHET DEKLARIMI FAJTOR PËR ZEVENDËSKRYEREDAKTORIN E «ZERIT TE POPULLIT» - Prokurori kërkon dënimin me njëqindmijë lekë të reja gjobë. Pritet dita e martë, ora 14 e datës 13 qershor që gjykata e Petrit Kaja të shpallë vendimin e gjykatës në lidhje me çështjen penale në ngarkim të zëvendëskryeredaktorit të gazetës «Zëri i Popullit» Luan M. Rama, i marrë në përgjegjësi penale si i pandehur që prej gati dy muajsh për veprën penale të parashikuar nga neni 20 i Ligjit për Shtypin. Gjithçka nis më 23 shkurt të këtij viti, ditë kur në faqen 2 të «Zërit të Popullit» është botuar shkrimi i K. Kserës nga qyteti i Gjirokastrës titulluar «Kujtesa e Popullit është më e fortë se dosjet e tua zoti Boçi» dhe në të cilin përmenden katër emra, pjesëtarë të së njëjtës familje, gjashtu nga Gjirokastra, për të cilët thuhet se kanë qenë të dënuar për vjedhje. Pas kësaj, zoti Asqeri Boçi i është drejtuar redaksisë së gazetës për të mësuar emrin e autorit të shkrimit, ndërkohë që sic ka pohuar edhe vetë në gjyq, nuk ka pranuar të botojë përgënjeshtrimin e rekomanduar në bazë të ligjit nga Luan M. Rama, i cili ato ditë ka kryer detyrën e kryeredaktorit të gazetës dhe ka lejuar botimin e shkrimit në fjalë. Por, meqë zoti Boçi nuk e ka mësuar emrin e vërtetë të autorit të shkrimit, i është drejtuar organit të prokurorisë, e cila më pas ka filluar çështjen penale, gjatë hetimit gjyqësor të së cilës ka rezultuar se vetëm njëri prej pjesëtarëve ka qenë i dënuar për vjedhje, kurse njëri për veprimtari antiparti dhe dy të tjerë të padënuar. Cili do të jetë vendimi që do të japë të martën zoti Petrit Kaja? Prokurori kërkoi gjatë pretencës së tij deklarimin fajtor për zëvendëskryeredaktorin e «Zërit të Popullit», duke kërkuar si masë dënimi gjobën prej 100 mijë lekësh (të reja). Ndërsa avokati mbrojtës kërkoi pafajësi për klientin e vet, ndërkohë që i akuzuari pasi shprehu sentencën se gjykatat janë tempulli që duhet të japë drejtësi, iu drejtua kryetarit të seancës me shprehjen «Kërkoj vetëm drejtësi». Pas kësaj, trupi gjykues vendosi të tërhiqet për marrjen e vendimit, i cili do të shpallet ditën e martë, më datë 13 qershor në ora 14. A. D.

Edhe një gazetar tjetër në gjykatën e Tiranës - Zefi: Ka njohje me akuzën! - Edhe një gazetar tjetër në gjykatën e Tiranës Gjegji Zefi kërkon përjashtimin e kryetarit të trupit gjykues - Zefi: Ka njohje me akuzën! - Dje në gjykatën e Tiranës filloi edhe një tjetër proces ndaj fjalës së lirë. Përballë trupit gjykues u vendos kësaj radhe gazetari Gjergj Zefi. Zefi i akuzuar nga punonjësi i SHIK-ut të Shkodrës z. Ylber Meraja, ish shef i komisariatit të Gjirokastrës, i dënuar me kusht nga gjykata e këtij rrethi për ngjarjet e Peshkëpisë. Që në çelje të seancës z. Zefi kërkoi që gjyqtari Mehdi Beci të mos kryesojë trupin gjykues pasi ka njohje me akuzën. Kërkesa e Zefit u pranua duke pezulluar njëkohësisht edhe procesin, në pritje të një emri të ri në krye të trupit gjykues. Odiseja e gjyqeve me gazetarët vazhdon. Korresp. i «Zërit të popullit»

BANJE Punohet vetëm për sigurimin

Pas më shumë se tre vjet prem-

Vizitë dyditore e Adrian Nastases në Tiranë Kushtetuta dhe Lirimi i Fatos Nanos, bazë për stabilitetin politik në Shqipëri, i deklaron mikut rumun nënkryetari i PS ILIR META. Dje arriti për një vizitë dyditore në Adrian Nastase, kryetari i Dhomës së Deputetëve të Parlamentit Rumun. Gjatë ditës së djeshme ai u takua me presidentin Sali Berisha, kryeministrin Meksi me ministrin e Jashtëm Serrëgi, kryetarin e Kryesisë së Kuvendit Popullor, Arbnori, deputetë të parlamentit shqiptar etj. Në takimet me zyrtarët shqiptarë u diskutuan çështje të marrëdhënieve dhe të palëshme dhe gjendja në rajon. Ministri i Jashtëm Serrëgi ndër të tjera i theksoi mikut rumun përpjekjet që duhen të bëjnë të dy vendet për nevoja dhe rrënjëfëniet/SëtrsqsirmJ? të ngjashme ndërmjet e krizës Jugosllave. Ai ripërsëriti qëndrimin e njohur të Tiranës lidhur me zgjidhjen e krizës jugosllave, e cila nuk mund të arrihet pa zgjidhjen e çështjes së shqiptarëve që jetojnë në trojet e tyre në Kosovë dhe ish Jugosllavi, dhe qëndrimin për një dialog Prishtinë-Beograd me ndihmën e një palë të tretë. Nga ana e tij Nastase theksoi qëndrimin rumun se bashkëpunimi në fushat i ngushtë i vendeve ballkanike do të jepte një kontribut më të ndjeshëm në zgjidhjen e problemeve të rajonit. Presidenti Berisha ndër të tjera e konsideroi vizitën e Nastases si një kontribut në marrëdhënien mes të dy vendeve. Ndërsa z. Nastase theksoi se vizita sjell një mesazh miqësie për bashkëpunuar në të gjitha fushat. Në takimet me kryetarët e grupeve parlamentare z. Nastase foli për rëndësinë e bashkëpunimit mes të parlamenteve tona dhe theksoi rëndësinë e madhe për aprovimin e kushtetutës si një element shumë thelbësor për vendosjen e stabilitetit politik. Në fjalën e tij nënkryetari i Partisë Socialiste z. Ilir Meta, pasi vlerësoi qëndrimin e tij për kushtetutën theksoi se miratimi i Kushtetutës së re dhe lirimi i Fatos Nanos do të kushtet shumë të rëndësishme për vendosjen e stabilitetit politik në Shqipëri. Deputeti socialdemokrat përmendi problemet e kushtetutës së Shqipërisë dhe vonesat në miratimin e saj për shkaket tashmë janë të njohura. Pasditë z. Nastase u takua e zhvilloi bisedime me kryeministrin Meksi dhe kryetarin e kryesisë së kuvendit Popullor Arbnori.

tarë pushtoi edhe Berishën paradiaj Ndërsa shqiptarëve ju fshihej ajo «turpin e ekstremizmit serb», ishin Kolumberg reporter i komisionit juridik të KE, dhe Gusenbauer, kryetar i Komisionit për Çështjet Sociale të KE që zbulojnë thelbin e së vërtetës duke e nxjerrë zbuluar zotin Spahija para shqiptarëve. Njeriu i ditës së mbetur mister për shqiptarët – 29 maj – ju shfaq shqiptarëve të shtunën që kaloi në një intervistë. I pyetur për diskut...

Shefi i delegacionit të KE-së u prit para tre ditësh nga presidenti Sali Berisha – tha në këtë informacion BBC se ne kemi marrë informacion... gjithnjë edhe kushtetuta» – ka vijuar Kolumberg. Ne kemi folur për mundësinë e faljes t'i – ka përfunduar skicimin e Tiranës zyra e reporterit i KE i cili ka dashur ta legjitimojë atë me disa amendamente të ndryshueshme për Tiranën zyrtare. Shefi i delegacionit të KE-së u prit para tre ditësh nga presidenti Sali Berisha – tha në këtë informacion BBC se ne kemi marrë informacion dhe kemi dëgjuar fjalë lidhur me pavarësinë e ardhshme të gjykatave për emërimin e gjykatësve në gjykatën më të lartë. Ne duam që kë...

si i artë i Këshillit të Evropës. Pas më shumë se tre vjet premtimesh, shqiptarët – të ngjitur nga kërkesat pa fund, gjithashtu nga trokitet e gjata – presin anëtarësimin në Këshillin e Evropës. Shqiptarët duket se kërkojnë këtë anëtarësim «visto» për qytetari evropiane. Pikërisht nga kjo, shqiptarët, jo zyrtarë po respektojnë mes ndjesive – të shkaktuara nga ushtrimi i dhunshëm i pushtetit – standartet, kriteret e Europës. Shqiptarët pra, kërkojnë që vendi i ty- (Vijon në faqen 2)

- A e mban mend z. Meksi kur «inauguroi» rifillimin e punimeve? Shpresa se gjatë këtij viti Qeveria do të sigurojë fonde për vazhdimin e punimeve sipas projekteve në kompleksin hidroenergjetik të Banjës, duket se është shuar. Barrë­rat gjithfarësh kanë mbuluar tashmë jo vetëm trasenë e digës, por edhe linjën e prodhimit të betonit. Vera, që është koha më e përshtatshme për të punuar intensivisht në një vepër të këtij lloji, ashtu si dhe vera e vitit të kaluar, s'ka për të lënë pas objektet të përfunduara. Disa punime që kanë nisur këto ditë në veprën, sipas spjegimit të disa punonjësve, nuk kanë të bëjnë me rifillimin e plotë të punës për të cilin kërkohen afro 120 milion dollarë. Qeveria ka çelur një fond që do të përdoret vetëm për ndërtimin e një kanali, i cili në periudhën e (Vijon në faqen 3)

Partia Republikane përballë detyrimit ligjor Kështu vendosi dje në emër të trupit gjykues gjyqtari Alfred Veliu në procesin gjyqësor kundër Partisë Republikane. Gjithçka ka filluar në tetor të vitit 1993 kur Komisioni i Kthimit të Pronave i njohu të drejtën e pronësisë qytetarit Ferdinand Petrela, trashëgimtar i ishëm i pronarit Rushe Petrela, dhe kërkoi që PRSH-së kjo godinë i është dhënë në përdorim nga shteti në vitin 1991. Sipas vendimit të trupit gjykues PRSH detyrohet të paguaj qeranë mujore prej 2800 dollarësh që nga tetori i vitit 1993 me një shumë totale prej 60 mijë dollarësh. Gjatë procesit gjyqësor PRSH ka reaguar duke argumentuar se i takonte shtetit për të zgjidhur këtë problem të njohur pasi ajo (PRSH), është parti legale e aq më tepër parti parlamentare. Me shpalljen e vendimit PR, vendoset në konflikt me pushtetin e PD duke theksuar se ndërsa sot ndjek dyert e gjykatës, dje ishte një aleate politike besnike e partisë në pushtet. Bësohet se ky vendim (në rast se nuk pëson ndryshime të tjera në shkallët e tjera), do të sillte raporte jo fort të këndshme politike mes PR-së e PD-së. GEZIM ALIAJ

Vazhdojnë reduktimi i çerdheve të fëmijëve në Vlorë. Ditët e fundit u mbyllen edhe çerdhet e lagjes «10 Korriku», Uji i Ftohtë dhe çerdhja nr. 5. Rënia e numrit të institucioneve parashkollore në Vlorë vazhdon me ritme të larta. Aktualisht nga 45 punonjëse të çerdheve, janë në punë vetëm 25. Shënim Në gazetën e ditës së djeshme është botuar pjesë nga një intervistë që zoti Alfred Gusenbauer, kryetar i Komisionit për Çështje Sociale në KE i dha seksionit shqip të BBC-së pas vizitës së tij në Tiranë. Pjesa që është botuar në gazetë është vetëm fundi i intervistës, e shkëputur nga intervista e plotë në të cilën ai trajton edhe shumë probleme të tjera

Federata Sindikale e Gjeologji Miniera Energjetikës kundërshton ligjin për pensionet e parakohshme për miniera aprovuar nga Kuvendi Popullor. Kryesia e zgjeruar e Federatës Miniera Gjeologji Energjetikë e mbledhur më datën 7. 6. 1995 diskuton lidhur me ligjin e aprovuar nga Parlamenti shqiptar për daljen në pension të parakohshëm të minatorëve. Duke parashikuar nga shumë punëtorë të ardhur nga miniera p.sh. Pukë, Kukës, Mirditë, Mat, Bulqizë, Librazhd e Pogradec, Vlorë etj. ku kundërsh... i është bërë në mënyrë flagrante ky ligj dhe kryesisht për Nr. 11 i cili ju njeh daljen në pension vetëm minatorëve që i kanë bërë nëntë vjet punë, politik që Qeveria e propozoj si shpërblim për atë që e sollën në pushtet, duke ua mohuar pjesës më të madhe të minatorëve të vendit këtë të drejtë si një ligj që sjell përçarje sindikale dhe është ... Duke e quajtur këtë ligj si një ligj... (Vijon në faqen 2)

Sarandë Ilir Meta: Ekziston një mafje ekonomike që ka lidhje me pushtetin e që i bën pushtetarët e sotëm të mos i lëshojnë karriget. Dritëro Agolli: Të luftojmë bashkë si shqiptarë për të ngritur lart dinjitetin e nëpërkëmbur të kombit. Në sallën e kinoteatrit «Butrinti» plot me qytetarë të mbushur plot e për plot me anëtarë e simpatizantë të PS dhe qytetarë të bindjeve të ndryshme politike, të dielën e kaluar u zhvillua një takim i ngrohtë i pjesëmarrësve me shokët Ilir Meta nënkryetar i PS dhe i FRESSH-it dhe deputetit Dritëro Agolli. Pasi kryetari i PS të rrethit shkoli Astrit Llana prezantoi situatën politike dhe shqetësimet e elektoratit të rrethit, fjalën do ta merrte Ilir Meta i cili do të prezantonte projektin e PS për uljen e tensioneve në vend, përgatitjet e saj për fushatën e ardhshme elektorale duke afishuar njëherësh edhe alternativat e programit të kësaj partie për qeverisje. Ne kemi kërkuar prej kohësh, tha ai, ndryshimin e mënyrës së qeverisjes të partisë që është në pushtet. Por presidenti Berisha, që pas 4 Nëntorit ka marrë në dorë të gjitha frenat e pushtetit, në vend që t'i përgjigjet me realizëm situatës, ka filluar të bëjë fushatë, duke na përgojuar dhe ngritur lart arti- (Vijon në faqen 3)

MORTORJA E KURBETIT 25 vdekje të largëta në dy vjet. Janë 25 jetë dëmesh të rrethit të Gjirokastrës që janë shuar në kurbet. Këto dy vjet, nga aksidente të rënda, në punë ose automobilistike. Kalimi i arkivolëve është thikë në shpirt për në Kakavijë, këtë cep vendi ku kalon dhimbja e pamate.