Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 15 qershor 1995

GRUPI PARLAMENTAR I PD-së TËRHEQ PUBLIKISHT KËRKESËN PËR SHKARKIMIN E TRE GJYQTARËVE TË KASACIONIT

- Ali Spahia, zëdhënës i presidiumit, pranon me në fund vërejtjet e opozitës për shkelje të dispozitave kushtetuese. - Në këtë tërheqje ndihmoi fuqishëm edhe presioni i autoriteteve të Këshillit të Europës dhe vet organeve gjyqësore. - Opozita socialiste i përshëndeti sinqerisht reagime të tilla pozitive që i hapin rrugë demokracisë së vërtetë. Dje, në fund të seancës plenare ndodhi një akt me rëndësi. U bëja e ditur se Grupi Parlamentar i Partisë Demokratike, me anë të zëdhënësit të Presidiumit Ali Spahia, tërhiqte kërkesën për shkarkimin e tre anëtarëve të Gjykatës së Kasacionit, z. Xh. Broci, z. Ll. Shaqiri dhe z. Xh. Mici, si rezultat i reagimit ndaj këtij veprimi antikushtetues brenda e jashtë vendit. Ky reagim ka qenë aq i fortë, saqë shumica demokratike u detyrua t'i bjerë shkurt dhe ta pezullojë ofensivën e saj prej dhunuesi të institucioneve të pavarura. Ky vendim i shumicës së djathtë është me vlerë pozitive përsa i takon demokratizimit të jetës parlamentare, por ajo opozitare e quajti fare të domosdoshme që një akt i tillë të mos kalojë pa u komentuar. Prandaj foltorja e Kuvendit Popullor u përdor nga deputeti Namik Dokle për të vënë në dukje jo vetëm bazën juridike, që e bëri të pavlefshme kërkesën e hedhur poshtë, por dhe moralin politik të këtij veprimi. Komentin më të përgjithshëm e bëri kryetari i Grupit Parlamentar Socialist, Servet Pëllumbi. Duke vënë në dukje se Shqipëria po i bën një dëm të madh vetes në arenën ndërkombëtare për përçudnimin e klimës politike në vend, ai tha se: "me tërheqjen e kërkesës për shkarkimin e tre gjyqtarëve dëshmohet qartë se Grupi Parlamentar i PD-së ka gabuar rëndë. Tani që gabimi po rregullohet, është për të ardhur keq që gjithçka bëhet me shumë vonesë dhe vetëm pas ndërhyrjes së autoriteteve të Këshillit të Europës". Zoti Pëllumbi e cilësoi këtë akt "një fitore të opozitës dhe të institucioneve të pavarura". Në të njëjtën vijë ishte dhe zotit Ali Spahia, i cili deklaroi se maxhoranca e tërhiqte kërkesën "duke vlerësuar vërejtjet e Këshillit të Europës, të organeve të gjyqësorit dhe të opozitës". Vetë fakti që ai i renditi këto tri burime në këtë radhë, tregon se sa i madh ka qenë ndikimi i jashtëm për t'i vënë fre aventurës antikushtetuese. Në sallën e Kuvendit kjo tërhoqi vëmendje të veçantë, sepse deri dje propaganda zyrtare pretendonte se opozita po mbronte gjyqtarë të korruptuar. Tani, me këtë kthesë, del se vetë nismëtarët e shkarkimit po pranojnë se procedura e ndjekur ka qenë e gabuar. Për këtë arsye deputetët socialistë e përshëndetën këtë tërheqje si një sinjal pozitiv, por kërkuan që raste të tilla të mos përsëriten. Nga diskutimet u vu në dukje se respekti për pavarësinë e gjyqësorit është kusht themelor për funksionimin e shtetit ligjor. Çdo përpjekje për ta nënshtruar drejtësinë para interesave të ditës, bie ndesh me parimet demokratike dhe dëmton imazhin e Shqipërisë. Pikërisht kjo qe arsyeja pse reagimi i brendshëm dhe ai ndërkombëtar u bënë vendimtarë. Deputetët e opozitës socialiste theksuan se tërheqja e kërkesës nuk duhet parë vetëm si një hap mbrapa i shumicës, por si një mësim që duhet nxjerrë nga të gjithë: institucionet kushtetuese nuk mund të përdoren sipas dëshirës së pushtetit. Vetëm në këtë mënyrë mund të hapet rruga e demokracisë së vërtetë dhe e një jete parlamentare normale.
Ali Spahia Namik Dokle Servet Pëllumbi XH. Broci LL. Shaqiri Shqipëri

Deklaratë e Komitetit Shqiptar të Helsinkit për gjendjen në burgjet shqiptare

- rregulli dhe disiplina në burgje duhen të mbahen, por të bëhet kujdes që dënimet sa herë të zbuten se sa të ashpërsohen, - vendi ynë ka nevojë për një reformë thelbësore dhe profesionale të sistemit të ekzekutimit të vendimeve penale, - ligjet duhet të jenë në përputhje me standardet ndërkombëtare për të drejtat e njeriut, - në rastet e vdekjeve në burgje kërkohet transparencë dhe hetim i plotë. Komiteti Shqiptar i Helsinkit shprehet i shqetësuar për gjendjen në burgjet shqiptare dhe kërkon marrjen e masave të menjëhershme për përmirësimin e kushteve, trajtimit të të dënuarve dhe respektimin e të drejtave të tyre. Në deklaratë thuhet se, ndonëse autoriteti i shtetit duhet të ruhet dhe rregulli e disiplina në burgje janë të domosdoshme, kjo nuk do të thotë që masat ndëshkuese të kalojnë kufijtë e ligjit dhe të standardeve humane. Sipas Komitetit, sistemi i burgjeve në Shqipëri ka nevojë për reforma profesionale, personel të kualifikuar dhe kontroll më të madh publik. Gjithashtu bëhet thirrje që organet kompetente të sqarojnë rastet e vdekjeve dhe incidenteve të rënda të ndodhura në institucionet e vuajtjes së dënimit. Deklarata vë theksin edhe te nevoja për harmonizimin e legjislacionit shqiptar me konventat ndërkombëtare dhe me praktikën europiane në fushën e të drejtave të njeriut.
Shqipëri

Zhvillohet çështja penale ndaj Emri Dervishit, që doli marinsin Toni Miller

DURRËS Zhvillohet çështja penale ndaj Emri Dervishit, që doli marinsin Toni Miller Diten e enjte rreth ores 20.30 ne Skelën e Durrësit filloi gjyqi ndaj ish-drejtuesit te administrates se portit detar dhe punonjesit te tij Emri Dervishi, te akuzuar per veprat penale te abuzimit me detyren dhe mashtrimit. Seanca u zhvillua ne prani te trupit gjykues dhe prokurorit, nderkohe qe ne salle pati interesim te vecante nga publiku. Sipas aktakuzes, Dervishi dyshohet se ka favorizuar hyrjen e paligjshme te shtetasit te huaj Toni Miller ne territorin shqiptar, duke perdorur dokumente dhe procedura te parregullta. Organi i akuzes pretendoi se kjo ngjarje ka cenuar sigurine e portit dhe ka sjelle pasoja administrative e penale. Mbrojtja i hodhi poshte keto pretendime, duke thene se klienti i saj ka vepruar ne kushte te paqarta dhe pa qellim perfitimi personal. Gjykata vendosi shtyrjen e seances per shqyrtim te metejshem te provave.
Emri Dervishi Toni Miller Bashkim Koçi Durrës Skelën E Durrësit

PA MOMENT:

- ZP-1 i qershorit 1995. - Presidenti vendosi tashmë i vendit kryesisht shoh t'i vendosë zyrtarisht në Shkallën e Bardhë. - Gazeta "Shqipëria" 11 qershor 1995.

E vërteta është një, vetëm një

...është hëna e parë që flaksoi jo vizatosh fjalë e hije. [? Shkrimtar, kjo veçori veç e hynë[?] ...ndjekja dhe gjuha.] Korec, 2 qershor 1995
Korec

EXPOTIRANA '95

Dje, ne mjediset e Muzeut Historik te Tiranes, u çel panairi i madh i operen e huaja, "EXPOTIRANA '95". Ne te marrin pjese 49 firma nga 17 vende, nder te cilat Gjermania, Greqia, Turqia, etj. Panairi do te qendroje i hapur per 10 dite. Sponsor i tij kryesor eshte kompania "Aseyo". Shifni ne ditet e neserme ne faqen 5 fotoreportazhin e zhvilluar qe ne kete takim.
Mulla Nini Muzeut Historik Te Tiranes Tiranë Gjermani Greqi Turqi