FATOS NANO NUK LIROHET, POLITIKA SHQIPTARE MBETET E PRANGUAR NË BENGË
- Proces paradibirik(?) në Tepelenë: mëndemalika politike (10 plus 3 baras 12) më e fortë se aritmetika e thjeshtë.
- Drejtësia e ftojsuar shqiptare nuk del dot prej "Bencës" se PD-së dhe presidentit të saj.
FATOS NANO NUK LIROHET,
POLITIKA SHQIPTARE MBETET
E PRANGUAR NË BENGË
- Proces paradibirik(?) në Tepelenë: marrë-
tika politike (10 plus 3 baras 12) më e fortë se
aritmetika e thjeshtë.
- Drejtësia e ftojsuar shqiptare nuk del dot
prej "Bencës" se PD-së dhe presidentit të saj.
Morgjeshëm.
Taksa që ka përfshirë, nëpërmjet së dërguarve të saj të shumtë, procesin zhvilluar dje në SHSK(?) për rivlerësimin e të ashtuquajturit "faj" të kryetarit të Partisë Socialiste, Fatos Nano, ka qenë e shkallës së tërbimit. Kjo amë e tërbimit ka vërshuar edhe mbi dëshmitarët, disa nga të cilët, sipas shënimeve të gazetarëve të pranishëm, janë gjendur në vështirësi për të evokuar të vërteta që ata i kishin artikuluar vetëm pak muaj më parë. Ka ndodhur, që disa prej tyre të mohojnë sot atë çka kanë pohuar dje, para hetuesve, në zyrat e policisë. Të tjerë, mbase duke u munduar të fshehin trysninë politike që ishte ushtruar mbi ta, kanë rënë në kundërshtime të dukshme me deklarimet e tyre të mëparshme. Kjo tablo flet vetë.
Gjithsesi, ajo që spikati më fort ishte fakti se në sallë nuk gjendej asnjë qetësi e nevojshme për të administruar drejtësinë. Përkundrazi, gjithçka dukej e drejtuar nga një nervozizëm politik, nga një ngut për të mbyllur procesin dhe për të mos lejuar asnjë frymëmarrje të arsyes. Në këto kushte, mbrojtja e zotit Nano paraqiti argumente të shumta që vinin në dyshim themelet e akuzës, por këto argumente nuk u dëgjuan me atë seriozitet që kërkon ligji dhe e drejta.
Ajo që vihej re më qartë ishte përpjekja e hapur për t'i dhënë procesit një ngjyrim tërësisht politik. Në vend që gjykata të sillte provat, u duk se po kërkohej bindja e paracaktuar. Në vend që të trajtohej një çështje penale sipas fakteve, po shfaqej një vullnet për të lënë në burg një kundërshtar politik. Dhe ky është, pa dyshim, thelbi më i rëndë i kësaj historie.
Në këtë kuptim, dje nuk u gjykua vetëm Fatos Nano. U vu në provë edhe pavarësia e drejtësisë shqiptare, aftësia e saj për të dalë nga tutela e pushtetit ekzekutiv dhe e partisë në pushtet. Dhe prova, të paktën nga sa u pa, nuk doli e kaluar. Drejtësia mbeti në hije, ndërsa politika u ul në bangën e gjyqtarit.
(Vijon në faqen 2)
Pengje në vendin e ngujimit të grevistëve
TRANE
Pengje në vendin e
ngujimit të grevistëve
- Lidhja Kombëtare e të Përndjekurve dhe e të Munguarve së Shqipërisë, pasi dje se Ministria e Bujqësisë së Ujit ka firmosur një memorandum, u gjend përpara së njëjtës situatë të para 24 orëve. Të dërguarit e kryetarit të Kuvendit të Shqipërisë, po kështu edhe të nënkryetarit të Këshillit të Ministrave, nuk arritën të bënin asgjë pas një prononcimi të qartë dhe kokëfortë të shtabit të grevës.
Pikërisht këtë shkrifje e ilustron edhe dallimi mes deklaratave të zëdhënësit të PS, Fatos Klosi dhe të grevistëve. Sipas kreut të fundit, zotit Luan Kodra, qëndresa e grevistëve nuk ka lëvizur nga pozicionet e para. Ai deklaroi për "Zërin e Popullit" se asnjë nga kërkesat nuk është realizuar dhe se të tjerat po përpiqen t'i mashtrojnë.
Këta të fundit kanë bërë me dije se për ta SHIK-u vazhdon të mbetet institucioni kryesor i pengmarrjes së tyre. Po sipas kreut të grevistëve, me urdhër të SHIK-ut janë sjellë me dhunë e forcë në vendin e ngujimit edhe disa persona që s'kanë të bëjnë me këtë grevë, për të krijuar pështjellim dhe presion psikologjik.
Një tjetër fakt i rëndë ka qenë përdorimi i mjeteve të ndryshme për t'i mbajtur grevistët të izoluar nga opinioni publik dhe nga shtypi. Kjo, sipas tyre, tregon se nuk kemi të bëjmë me një përpjekje për zgjidhje, por me një strategji për të zvarritur dhe për të lodhur fizikisht e moralisht pjesëmarrësit.
(Vijon në faqen 2)
Çelësat e burgut të Bënçës janë në Tiranë...
Çelësat e burgut
të Bënçës janë
në Tiranë...
- Shpresa e dytë e samitit(?)-
Tepelenë, qindra metra larg vendit ku po zhvillohet njëri nga proceset më të përfolura politike të pas viteve '90, ndodhet burgu i Bënçës. Vetë emri i këtij vendi është kthyer tashmë në simbol të izolimit politik dhe të një drejtësie që duket se komandohet nga larg.
Sipas burimeve pranë mbrojtjes, vendimet thelbësore për fatin e të pandehurve nuk po merren aty ku duhet të merren, por në Tiranë. Kjo është arsyeja përse shumëkush thotë se "çelësat" e burgut të Bënçës nuk ndodhen në duart e gjykatës lokale, por në zyrat e politikës qendrore.
Kjo metaforë u përforcua edhe më shumë nga zhvillimet e djeshme, ku çdo lëvizje e seancës dukej e paracaktuar. Atmosfera, dëshmitë kontradiktore dhe mungesa e gatishmërisë për të shqyrtuar me paanësi pretendimet e mbrojtjes, krijuan bindjen se rrjedha e procesit komandohej nga jashtë sallës së gjyqit.
Nëse kjo është e vërtetë, atëherë rasti i Bënçës nuk është thjesht një çështje lokale apo procedurale. Ai bëhet tregues i një sëmundjeje më të thellë të shtetit shqiptar: varësisë së drejtësisë nga politika.
(Vijon në faqen 2)
Kush e "zhvat" Ministrën e Kromit?
Deklaron prefekti i Lezhës, Çesk Pande
BULOJZE
KUSH E "ZHVAT"
MINISTRËN E KROMIT?
Deklaron prefekti i Lezhës Çesk Pande:
— Firma e drejtuar nga e cila 15 milionë lekë.
— Emri i dyer(?) në Bujqës së HTH.
— Në fshatin Hasallë u dëmtua.
— Në fshehtësi mami i Ministorit, i festes i tij dhe përndaj punonës po vëgohet apo shfrytëzim.
Përballë akuzave të bëra në adresë të administratës vendore dhe të strukturave të biznesit në zonë, prefekti i Lezhës, Çesk Pande, ka dalë me një deklaratë ku denoncon atë që ai e quan "zhvatje" të ministrisë së kromit. Sipas tij, skema të dyshimta financiare dhe ndërhyrje të paligjshme po rëndojnë mbi veprimtarinë e ndërmarrjeve të sektorit.
Ai përmend pagesa të pajustifikuara, kontrata të fshehta dhe presione administrative që, sipas tij, kanë si qëllim të përfitojnë miliona lekë në kurriz të interesit publik. Në deklarimin e tij ka edhe akuza për dëmtime në zona të caktuara dhe për përfshirje të personave të lidhur me drejtues të lartë.
Çështja, sipas Pande, kërkon hetim të menjëhershëm dhe transparencë të plotë, pasi pasojat nuk janë vetëm ekonomike, por prekin edhe besimin e qytetarëve te shteti.
(Vijon në faqen 2)
Problemet ekonomike e sociale të zonës
Koment nga Dukagjini për konferencën e PP-së
Problemet ekonomike e sociale
të zonës
Sot në një kohë sa 1500-1 shfrytëzuesit pasi kalo një zonë e veçorë malore, me gjithmonë në ecje për diku të lëvizjeve, krijon organizim te e pyetjeve për ferë. Vite, me mënyrë të gjerë, dherë për ne dhe në kohë se jetese dhe ngritën në etapë vështira, të lodh odh; u gëdhe në të bënim me ndihme, e vetëm për me shtysë rritjen dhe punë, që krijon me zonë politike, e koha se ekonomike nuk janë një zgjidhj ekonomike.
Për zonën e Dukagjinit, problematikat kryesore mbeten papunësia, mungesa e infrastrukturës dhe vështirësitë e mëdha në tregtimin e prodhimeve bujqësore e blegtorale. Banorët e kësaj zone kërkojnë ndërhyrje më të vendosura të shtetit dhe politika të posaçme zhvillimi.
Në diskutimet e konferencës janë ngritur edhe shqetësime për arsimin, shëndetësinë dhe emigracionin, që po zbraz fshatrat nga të rinjtë. Pjesëmarrësit kanë nënvizuar se pa një strategji konkrete për rajonet malore, çdo premtim do të mbetet formal.
Shumë prej tyre kanë theksuar se gjendja sociale po rëndohet nga mungesa e rrugëve, energjisë dhe investimeve, duke e bërë të pamundur mbajtjen e popullsisë në vend.
Nga SHKASHI[?]
PESHKOPI: Nën emrin privatizim - qeveria sot i pasuriso popullin... par la voiahur
PESHKOPI
Nën emrin privatizim - qeveria sot i
pasuriso popullin... par la voiahur
Në radhën e "veprimtarive" ekonomike të qeverisë së 1992-1995 hyn edhe shitja në ankand e fabrikës së miellit në Peshkopi. Blerësi i saj rezulton një person i panjohur për publikun lokal, ndërsa punëtorët e ndërmarrjes janë lënë pa asnjë garanci për vendet e punës.
Nga denoncimet e mbërritura në redaksi mësohet se procedurat janë zhvilluar me ngut dhe pa transparencë. Vlera reale e objektit dyshohet se është shumë më e lartë se çmimi me të cilin është kaluar në pronësi private. Kjo ka ushqyer bindjen se privatizimi po përdoret si mbulesë për transferim pasurish publike te individë të lidhur me pushtetin.
Banorët e zonës e shohin këtë si një tjetër shembull të varfërimit të njerëzve të zakonshëm nën emrin e reformës. Në vend të krijimit të një ekonomie të tregut me rregulla të drejta, po ndodh pasurimi i një pakice nëpërmjet zhvatjes së shumicës.
(Vijon në faqen 2)
Kryeministri përuroi shkurtrimin e 235 punëtorëve
ELBASAN
Kryeministri përuroi
shkurtrimin e 235
punëtorëve
Veçori— në fjalën e tij gjatë inaugurimit të uzinës së Ferrokromit 1, kryeministri Aleksandër Meksi përgëzoi ndërmarrjen për "efikasitetin" e arritur. Mirëpo, sipas punëtorëve, ky efikasitet është ndërtuar mbi largimin nga puna të 235 vetëve.
Ata e kanë cilësuar këtë si një paradoks të hidhur të tranzicionit: një përurim zyrtar që feston në të vërtetë humbjen e vendit të punës për qindra familje. Sipas tyre, modernizimi apo ristrukturimi nuk mund të matet vetëm me shifra prodhimi, duke shpërfillur koston sociale.
Në reagimet e mbledhura nga terreni bie në sy zhgënjimi i thellë i punëtorëve, të cilët shprehen se nuk kanë marrë zgjidhje as për kompensimet, as për perspektivën e mëtejshme të punësimit.
(Vijon në faqen 2)
Fund tragjik i një aventure refugjatësh
Mëzor ndajregjan me timauo Shqipëria vricnesa e voa.
Vijon në faqen 4
Solidaritet i botës letrare me krijuesit e Telës
.
— Motive i njohim po pëdresive të së tjerëve? ...
Të tjera njoftime të faqes
Sa shpella Distributor në bulqizë
Ali JAFNA[?]
punëtore
(Vijon në faqen 2)