25/06/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

25 giugno 1995

L’EUROPA APRE LE PORTE ALL’ALBANIA DEMOCRATICA

Ieri a Strasburgo L’EUROPA APRE LE PORTE ALL’ALBANIA DEMOCRATICA L’ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa - il più grande sostegno morale e politico che l’Europa dia al nostro Paese. Due ore dopo che l’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, con voto unanime, aveva deciso di ammettere l’Albania in questo importante organismo europeo, nella conferenza stampa organizzata subito dopo questo atto, il Presidente Sali Berisha lo definì un momento storico per l’Albania. Aggiunse che si tratta del premio per gli sforzi titanici compiuti dagli albanesi sotto la guida del PD e del governo democratico per passare dal sistema totalitario più feroce al sistema della democrazia. Considerando questo un successo che sta coronando gli sforzi di tutti gli albanesi per entrare degnamente nella famiglia europea, il presidente della repubblica disse che con l’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa il nostro Paese ha ricevuto il passaporto dell’identità europea e ha aperto la strada alla sua adesione all’Unione Europea. Considerando l’ingresso dell’Albania nel Consiglio d’Europa come un importante traguardo, ma anche come una sfida per il parlamento albanese, il presidente del parlamento, Pjetër Arbnori, disse che questo atto ha un’importanza particolare per l’integrazione dell’Albania nelle strutture europee. Una simile posizione fu confermata alla stampa, in qualità di dirigenti dei gruppi parlamentari, anche da Tritan Shehu, Bashkim Kopliku, ecc. Tutti gli oratori hanno valutato l’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa come un successo delle forze democratiche, del governo e del parlamento albanese. Allo stesso tempo, questo è anche un successo per l’opposizione in Albania. Durante quest’anno l’Albania ha compiuto grandi passi, soprattutto con lo svolgimento delle elezioni locali dell’ottobre 1994. Con l’adesione al Consiglio d’Europa e con la firma della Convenzione per i Diritti dell’Uomo, l’Albania si assume la responsabilità di rispettare gli obblighi che ne derivano. L’adesione a questo organismo non è la fine dello sviluppo democratico dell’Albania, ma un incentivo e un sostegno per continuare le riforme democratiche ed economiche lungo il loro cammino. Interrogato sulla direzione delle riforme e sul posto dell’Albania in Europa, il presidente Berisha sottolineò che l’Albania farà parte dell’Europa unita e che il suo cammino verso di essa è irreversibile. Disse che ormai il nostro Paese sta entrando in una nuova fase di sviluppo democratico ed economico. Secondo il Presidente, l’ammissione in questo organismo è anche un riconoscimento degli sforzi del popolo albanese e delle nuove istituzioni democratiche.

O la coda del PD, o il lavoro

Le istituzioni della gerarchia post-ordine sono convinte che la loro vita sia legata alle sorti del partito. In questo contesto, l’intero settore della polizia e soprattutto il servizio informativo, vengono usati senza sosta, in modo del tutto appassionato e in funzione degli obiettivi politici del potere. È anche questo il motivo per cui oggi sono numerosi i casi di violazioni della legge, di brutalità e di arbitrarietà, che stanno emergendo nella loro attività quotidiana. Perché? - perché agiscono come strumenti politici e non come organi legali dello Stato. In questo senso, non poteva non attirare l’attenzione il modo in cui è stata organizzata e condotta la campagna per catturare il presidente del PS di Shkodër, Ndoc Shoshi, accusato di un furto all’inizio di ottobre. Un uomo che aveva fornito personalmente alla polizia tutte le spiegazioni necessarie, un uomo che, come affermavano persino i suoi familiari, non aveva alcuna intenzione di fuggire, è stato improvvisamente trasformato nel bersaglio di un inseguimento spettacolare, con poliziotti e servizi speciali, con clamore e con un evidente fine propagandistico. Il servizio informativo dello Stato, che dovrebbe restare fuori dai conflitti di partito, si sta coinvolgendo sempre di più in essi. E ciò non solo danneggia l’immagine dello stato di diritto, ma trasforma lo Stato stesso in uno strumento degli interessi di una sola forza politica.

Il sudore nel PD si distribuisce per strada

CARATTERISTICA Il sudore nel PD si distribuisce per strada - Shkodër Fu una notizia degna di rilievo a Shkodër, arrivata nelle prime ore del mattino del 25 giugno. Segnalava che il noto medico era stato allontanato dal lavoro con una decisione arbitraria, soltanto perché non aveva accettato di diventare parte di uno schema di partito. Secondo le fonti, questa decisione è stata accompagnata da ulteriori pressioni sul personale e sui suoi familiari. Al posto del merito e della professionalità, il criterio è diventata l’obbedienza di partito. In questo modo si comprende ancora più chiaramente quanto l’amministrazione si sia allontanata dai principi dello stato di diritto. Un dirigente incapace ma politicamente obbediente vale più di uno specialista affermato. Questa è la logica che sta spingendo molte persone capaci verso la marginalizzazione o il licenziamento.

Dalla conferenza della FRESSH

La scienza e la politica sono più vicine ai giovani che mai. Nella conferenza tenutasi a Delvinë, i giovani socialisti hanno sottolineato la necessità di una migliore organizzazione e di ampliare le attività a sostegno dell’educazione e della partecipazione civica. Hanno chiesto che la voce dei giovani sia ascoltata con maggiore forza nelle strutture locali e nella vita pubblica. I partecipanti si sono soffermati in particolare sui problemi della disoccupazione, dell’istruzione e della migrazione interna, rilevando che i giovani stanno affrontando numerose difficoltà economiche e sociali. Al termine dell’incontro sono stati approvati alcuni orientamenti per rafforzare l’attività della FRESSH in città e nelle campagne.

LO SCIOPERO DI LANKAS CONTINUA

TIRANË LO SCIOPERO DI LANKAS CONTINUA - Oltre alle quattro richieste note, gli scioperanti chiedono anche la liberazione di cinque compagni arrestati - Sei mesi fa nella miniera di cromo di Lankas è scoppiato un duro conflitto di lavoro, legato alle difficili condizioni di lavoro, ai salari arretrati e alla mancanza di sicurezza tecnica. Gli scioperanti, che rappresentano un gran numero di lavoratori, hanno dichiarato che non interromperanno la protesta finché le loro principali richieste non saranno soddisfatte. Secondo i rappresentanti dello sciopero, oltre all’aumento dei salari, al pagamento degli arretrati, al miglioramento delle condizioni di lavoro e alle garanzie di sicurezza, si chiede anche la liberazione di cinque compagni arrestati durante gli scontri con la polizia. Essi accusano le autorità di pressioni e di tentativi di soffocare la protesta con la forza. Nel frattempo, gli organi locali e la direzione dell’impresa hanno lanciato un appello alla calma, ma non hanno presentato una soluzione accettabile per i minatori. La situazione rimane tesa.

Compromesso sotto coercizione in RD

KUBRIN[?] Compromesso sotto coercizione in RD L’amministrazione del potere locale di Kukës non dovrebbe essere proprietà del PD e di alcuni clan carrieristi. In questo spirito, un gruppo di funzionari e cittadini ha reagito alle ultime nomine, che secondo loro sono state fatte al di fuori di qualsiasi criterio professionale e in contrasto con l’interesse pubblico. Nella loro dichiarazione si afferma che, invece di rispettare le regole della concorrenza e l’esperienza, vengono privilegiati parenti, militanti e fedeli politicamente. Ciò ha portato non solo malcontento all’interno dell’amministrazione, ma anche seri ostacoli al normale funzionamento dei servizi ai cittadini. La reazione chiede che le decisioni siano riconsiderate e che l’amministrazione non venga trattata come il bottino del partito.

Trijan Shenun chiede 2000 metri quadrati sulla spiaggia

Trijan Shenun chiede 2000 metri quadrati sulla spiaggia Seguendo le procedure legali Partendo da una decisione[?] relativa ai terreni vicino alla linea costiera, un alto funzionario ha richiesto una superficie considerevole nella zona della spiaggia. Ciò ha suscitato reazioni, poiché si ritiene che vengano sfruttati i legami con il potere per vantaggi privati. La questione dovrebbe concludersi in procedimenti legali e amministrativi.

Un equilibrio di forza in Bosnia!

Un equilibrio di forza in Bosnia! - 20 milioni di dollari per armare e addestrare le forze armate della Bosnia - Xhejms Akari[?] e Xhemshatin Aliaxher[?], comandanti e rappresentanti finali di una dichiarazione americana, hanno detto che Washington stava valutando un nuovo pacchetto di aiuti militari per il governo bosniaco. Secondo fonti delle agenzie, gli aiuti comprenderebbero addestramento, equipaggiamento difensivo e supporto logistico per un valore di 20 milioni di dollari. La mossa è vista come un tentativo di creare un equilibrio di forza sul terreno e di dare a Sarajevo maggiori possibilità di difendersi. Nel frattempo, i critici avvertono che un simile passo potrebbe aumentare le tensioni nella regione.

Il prossimo presidente dell’elettorato della campagna elettorale!

Paradossi del tempo da Kurbini Il prossimo presidente della campagna elettorale! In un racconto satirico della realtà locale, l’autore descrive il modo in cui, alla vigilia delle elezioni, compaiono nuove figure, pronte a ricoprire ruoli di guida senza avere né l’esperienza né il sostegno necessari. Questi personaggi, secondo l’articolo, sono il prodotto del clientelismo e del desiderio di restare vicini al potere a ogni costo.

BULOZË

dove è finito il sussidio statale

Avviso

A partire dal 1º luglio 1995, alle ore 10, presso la sede della sezione del PS del distretto di Krujë, è iniziato l’abbonamento al giornale "Zëri i Popullit" per il secondo semestre del 1995. L’abbonamento mensile è di 140 lek. Per i pensionati l’abbonamento è di 70 lek. Il pagamento dell’abbonamento si effettua presso l’ufficio postale del distretto di Krujë oppure negli uffici del PS. Per ulteriori avvisi rivolgersi alla segreteria del PSSH. Sezione PS SH Krujë S SHU[?] abbonamento a sostegno del deputato PS SHU[?] riforma... [?]