Po botójmë në numrin e sotëm lajmin e Agjencisë austriake "APA", ku si u kumtua dje në Vjenë në përfundim të vizitës së zëvëndëspresidentit të PRESS-it, dr. Sabri Godo, që përfundon sot, gjatë takimit të tij me homologun e vet austriak, nënkryetarin e parlamentit, dr. Heintz Fischer, u ra dakord që Austria t'i japë Shqipërisë një kredi prej 70 milionë ATS, me ç'rast Shqipëria do të shesë toka bujqësore në bregdetareje në pjesë të borkhit të saj të jashtëm. Duke marrë në konsideratë rëndësinë e veçantë të këtij problemi dhe pasojat e tij afatgjata e shumëplanëshe për fatin e kombit shqiptar, redaksia po e boton të plotë, bashkë me komentet tona. Ne u drejtojmë të gjitha forcave politike, intelektualëve, specialistëve të shkencës e ekonomisë, si dhe opinionit të gjerë publik me ftesën që të prononcohen sa më parë për këtë çështje kaq delikate e me rrezik për ardhmërinë e kombit tonë. Sipas shtypit austriak Shqipëria do të shesë toka bujqësore për sklyerjen e një bregdetareje në Pjesë të borkhit të jashtëm!? Qeveria e sotme duhet ta kuptojë se ajo është vetëm një administratore e përkohshme dhe jo pronare e territorëve shqiptare Po botójmë në numrin e sotëm lajmin e Agjencisë austriake "APA", ku si u kumtua dje në Vjenë në përfundim të vizitës së zëvëndëspresidentit të PRESS-it, dr. Sabri Godo, që përfundon sot, gjatë takimit të tij me homologun e vet austriak, nënkryetarin e parlamentit, dr. Heintz Fischer, u ra dakord që Austria t'i japë Shqipërisë një kredi prej 70 milionë ATS, me ç'rast Shqipëria do të shesë toka bujqësore në bregdetareje në pjesë të borkhit të saj të jashtëm. Duke marrë në konsideratë rëndësinë e veçantë të këtij problemi dhe pasojat e tij afatgjata e shumëplanëshe për fatin e kombit shqiptar, redaksia po e boton të plotë, bashkë me komentet tona. Ne u drejtojmë të gjitha forcave politike, intelektualëve, specialistëve të shkencës e ekonomisë, si dhe opinionit të gjerë publik me ftesën që të prononcohen sa më parë për këtë çështje kaq delikate e me rrezik për ardhmërinë e kombit tonë. APA (ap) Shqipëria nuk planifikon mundësinë e ta pjesë ose të borkheve [sic] [?] saj pushtive afatore me kredi zëvëndësore [?.] zyrtare e qeverisë bënë të ditur dje se ka siguruar e mori rreth 40 milionë ATS në ngjashmëri me zëvëndësministrin e bujqësisë, z. [?] Reitberger. "Ndihma e shtesë austriake për Shqipërinë në bazë të kredisë së ndërvarur duhet të rregullohet në një krediti përfshirë 70 milionë ATS", u njoftua. Për një pjesë të madhe të saj, Shqipëria duhet ta paguajë kredinë në natyrë. "Ne mund të marrim aty të në bun dhe si Shqipëria ka shumë tokë bujqësore, ne mendojmë këto toka të vijojnë [?.] të angazhohen për një pjesë të borkhit të saj [?.]", thanë autoritetet. Krahas kësaj Austria synon të zgjerojë bashkëpunimin ekonomik me Shqipërinë në fushën e industrisë së drurit dhe ndërtimit. (komentet e redaksisë) Në dallim nga viti 1993 sidomos për dy shkaqet e mëposhtme. Së pari, kryetari i sapozgjedhur i Parlamentit (Kuvendi) shqiptar, dr. Sabri Godo, përfaqëson këtu një vend krejtësisht të ndryshëm nga ai i paraardhësve të tij, të cilët vinin në Austri si përfaqësues të PPSH-së moniste marksiste-leniniste dhe staliniste. Ai është kryetar i një Parlamenti demokratik me përfaqësues të të gjitha partive, dhe jo funksionar i lartë i një partie-shtet. Ai, i ardhur këtu me ftesë të nënkryetarit të parë të Këshillit Kombëtar, dr. Heinz Fischer, kërkon ndihmë të gjithanshme në rindërtimin e shtetit të së drejtës dhe të ekonomisë së tregut. Kjo është karakteristike edhe për rrugën që ka ndjekur Shqipëria prej vitit 1992. Ajo që ka rëndësi për ne dhe për interesin tonë janë bisedimet konkrete ekonomike dhe ndihmat e reja. Në qoftë se teksti i njoftimit është i saktë, këtu kemi të bëjmë me një çështje tejet serioze kombëtare. Tokat bujqësore në zonat bregdetare, veçanërisht në jug, përbëjnë një pasuri të jashtëzakonshme të vendit dhe nuk mund të trajtohen si mall shlyerjeje i borxhit të jashtëm. Qeveria e sotme nuk është pronare e territorit kombëtar. Ajo është vetëm administratore e përkohshme e tij në emër të popullit shqiptar. Asnjë qeveri nuk mund të marrë përsipër të tjetërsojë pasuri të tilla pa një ligj të posaçëm, pa miratim të gjerë kombëtar dhe pa transparencë të plotë. Në të kundërt, çdo veprim i tillë do të ishte i papranueshëm politikisht, moralisht dhe juridikisht. Ky problem duhet të shqyrtohet me seriozitetin më të madh nga Parlamenti, forcat politike, specialistët e ekonomisë dhe të së drejtës, si dhe nga opinioni publik. Ai prek jo vetëm interesat e sotme ekonomike të vendit, por vetë të ardhmen e sovranitetit kombëtar shqiptar.

Nga data 21-23 qershor 1995 sindik i delegacionit [?.] PSSH i kryesuar nga zëvendëskryetari i saj, zotin Ylli Bufi, zhvilloi një vizitë në Rumani. Nga data 21-23 qershor 1995 sindik [?.] delegacioni i PSSH i kryesuar nga zëvendëskryetari i saj, zotin Ylli Bufi, zhvilloi një vizitë në Rumani. Gjatë kësaj vizite delegacioni i PSSH pati një takim me kryetarin e PDSR-së, Adrian Nastase. Në këtë takim u vlerësuan marrëdhëniet dhe bashkëpunimi midis dy partive dhe u diskutuan hapat për zgjerimin e tyre në të ardhmen. U bisedua gjithashtu për gjendjen politike dhe ekonomike në Rumani dhe në Shqipëri. As * * Gjatë qëndrimit në Bukuresht delegacioni u prit nga sekretari i përgjithshëm i PDSR-së, zoti Viorel Hrebenciuc, si dhe nga shefi i zyrës së jashtme të kësaj partie, zoti Horia Diaconescu. Anëtarët e delegacionit u takuan me përfaqësues të shtypit rumun nga Adevărul, Dimineaţa, Curierul Naţional dhe në TVR e PSSH. Gjatë bisedimeve me këto struktura politike dhe mediatike u fol për zhvillimet në Shqipëri dhe për proceset integruese në rajon.

Ans shifrat e divlyesve [?.] vendore [?.] asnjë shkëputje [?.] në pagesën [?.] Në vend të [?.] të [?.] shpërblimeve [?.] [Vijon në faqe 14] (Vijon në faqen 14)

Gjatë qëndrimit të tyre në Uashington më 19 qershor, deputeti i Kuvendit Popullor të Shqipërisë, Anastas Angjeli, u takua në Departamentin e Shtetit të SHBA-së me drejtorin për çështjet e Ballkanit, Robert Gelbard. Në takim u diskutua për situatën politike në Shqipëri, për marrëdhëniet shqiptaro-amerikane dhe për perspektivat e bashkëpunimit. Pala amerikane shprehu interes për zhvillimet demokratike dhe ekonomike në vend. As * * Në takime të tjera deputeti Angjeli u prit edhe nga përfaqësues të SIBA-së [?.], nga ekspertë të çështjeve të rajonit dhe nga përfaqësues të diasporës shqiptare në SHBA. U trajtuan çështje që lidhen me reformat ekonomike, privatizimin, rolin e opozitës dhe zgjedhjet. U vu në dukje nevoja për forcimin e institucioneve demokratike dhe për rritjen e besimit të publikut ndaj proceseve reformuese.

Është detyrë e shtetit të mbrojë jetën dhe pronën e qytetarëve Presidenti i PSH Kryesia e Kuvendit Popullor z. Myqerem Ahmeti e ka [?.] amonit Z. Xhafer Ferri [?.] i [?.] [?.] Me [?.] e [?.] [?.] [?.] Qytetarët kushtojnë Më [?.] e [?.] [?.] Ndalimi i [?.] Mbrojtës [?.] Presidiumi i [?.] [Vijon në faqen 14]

Sotprësi [?.] i bankës dhe asocioste [?.] teknike të kredive ne Shkup [?.] Përkatësues [?.] i FEVI për investime ndër-vizitë e tij në Bukuresht dhe në Sofje [?.] investimet e huaja [?.] Korsp [?.] zëri te popullit.

Presidenti i Federatës së Republikës së [?.] Z. Azem Hajdari Ndalimet [?.] Ministrisë [?.] Marrëveshja [?.] Në [?.] Z. Bashkim Fino [?.] Shkruan: TIHANE [?.] (Vijon në faqen 14)