Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë, 28 qershor 1995

Ulteriore concretizzazione degli orientamenti delle alternative del PS — un compito fondamentale delle sue commissioni

- Il Partito Socialista non cadrà nella trappola del passato per dimenticare il presente - Relazione della presidenza del PS, presentata da Gramoz Ruçi CRONACA Ieri mattina, nei locali della sede centrale del Partito Socialista, si è svolta la riunione del Comitato Direttivo Generale di questo partito. In questa riunione, la Presidenza del Comitato Direttivo Generale del PS ha riferito sulla ulteriore concretizzazione dei principali orientamenti dell’alternativa socialista per l’ulteriore sviluppo del paese. Nel solco dei punti trattati in questa relazione, nonché delle discussioni dei membri del KPD, a pagina tre del giornale viene pubblicato il testo integrale della relazione e una cronaca di questa riunione. Dal Segretario generale del PS, sig. Gramoz Ruçi, è stata presentata la relazione della presidenza del PS sulla ulteriore concretizzazione dei principali orientamenti dell’alternativa socialista, e sono state anche presentate alcune delle commissioni di lavoro di questo partito. Nella relazione si è sottolineato che il Partito Socialista non cadrà nella trappola del passato per dimenticare il presente, ma presenterà alternative concrete per risolvere i problemi economici, sociali e politici del paese. È stata evidenziata l’importanza dell’impegno delle strutture del partito e delle sue commissioni nella redazione di politiche concrete. In seguito è stato reso noto che a pagina tre sarebbero stati pubblicati il testo integrale della relazione e la cronaca della riunione.
Orienti Vilior Russy [?]

Si stabilisce la «sospensione» del nuovo codice penale

Dai giudici di Tirana Firma dell’articolo 18?, prova autonoma del reato ... [testo in parte illeggibile] Nel proseguimento dell’analisi dei giuristi della capitale, si è discusso della necessità di rivedere il progetto del nuovo codice penale. I giudici di Tirana hanno proposto di rinviarne l’approvazione per un certo periodo, sostenendo che alcune disposizioni richiedono ulteriori miglioramenti.
Tiranë

Situazione grave a Lakalund

VLORË [testo in parte illeggibile] I gruppi della comunità hanno reagito al grave evento avvenuto a Lakalund. L’articolo descrive le circostanze e le sue conseguenze, nonché le reazioni delle istituzioni locali.
Vlorë Lakalund [?]

In Albania si stanno discutendo le finestre

Fuoco? del popolo. Corrispondente di Zëri i Popullit, a pagina 3 [testo illeggibile]. L’articolo affronta un problema di carattere sociale ed اقتصادي in Albania, con brevi riferimenti agli sviluppi nei distretti.
Shqipëri

Gli emigranti albanesi sono in gran parte non protetti

- Il destino incerto dei giovani in Albania - DURRES Vedi a pagina 7 [?] Anni in ... [testo danneggiato e in parte illeggibile] L’articolo tratta la difficile situazione degli emigranti albanesi e la mancanza di protezione legale e sociale per loro.
Durrës Shqipër

Al Consiglio d’Europa a Strasburgo:

SEBBENE RIMANGANO ALCUNI PROBLEMI, L’ALBANIA PUÒ ESSERE ACCOLTA... Resoconto di Vilior Orenti Vilior Russy. I lavori del colloquio del Comitato per i diritti umani e gli affari giuridici del Consiglio d’Europa si sono svolti ieri nel nostro paese. Nel suddetto comitato si è discusso dell’ammissione dell’Albania a questo organismo. Secondo alcuni deputati europei, l’Albania può essere ammessa se soddisfa determinati standard e obblighi richiesti. L’ufficio stampa informa che il Parlamento presente a questa iniziativa ha sottolineato l’importanza delle riforme democratiche e del rispetto dei diritti umani.
Strasburg Shqipëri

Il Segretario alla Difesa americano invita il presidente albanese al Pentagono

L’Albania e i nuovi alleati della sicurezza europea Il Segretario alla Difesa americano, William Perry, durante i suoi incontri a Tirana, ha apprezzato i rapporti con l’Albania e ha espresso interesse ad approfondire la cooperazione militare. Il presidente albanese è stato invitato a una visita al Pentagono. L’articolo affronta anche le nuove dimensioni della sicurezza europea e il ruolo dell’Albania in questi sviluppi.
William Perry Pentagon Tiranë Shqipëri

Al Consiglio d’Europa a Strasburgo:

SEBBENE RIMANGANO PROBLEMI, L’ALBANIA PUÒ ESSERE ACCOLTA... Orenti Vilior Russy, - Il colloquio del Comitato per i diritti umani e gli affari giuridici - si può dire, per esempio. L’ufficio stampa informa? [testo danneggiato, in parte ripetuto dall’avviso laterale]
Strasburg