Intervista al presidente del gruppo parlamentare del PPSH, NAMIK DOKLE, rilasciata al giornalista Tonin Braçe “Il ‘Consiglio NANO’ finirà solo quando il carcere di Bënçë sarà finalmente aperto e lui tornerà a guidare il PS, dove ha il suo posto.” “Il ‘Consiglio NANO’ sarà sciolto solo quando il carcere di Bënçë sarà finalmente aperto e lui tornerà a guidare il PS, dove ha il suo posto.” Namik Dokle: Questo è il nome di battesimo del governo del primo ministro Meksi, e questo nome era stato reso pubblico molto tempo fa. Alla guida di questo governo anticittadino e antiprogressista, che apre dapprima la strada al rinnovamento e alla riemersione del neo-enverismo e poi anche del neo-fascismo, c’è il perno del capo del governo. Pertanto, la prima domanda trova la sua risposta. Se gli USA e i governi dei paesi occidentali hanno posto un forte veto all’ingresso dell’Albania nel Consiglio d’Europa, ciò avviene perché questi governi sanno, sentono, che in Albania governa un governo antidemocratico, corrotto, incapace di riforme e di uno stato di diritto. Ciò che è accaduto con gli arresti, gli internamenti e le persecuzioni politiche, con la repressione dell’opposizione, con la manipolazione delle elezioni, con il controllo della radio e della televisione, con la trasformazione della polizia segreta in strumento di partito, con la distruzione della magistratura, con l’emigrazione di massa, con la povertà e con il traffico illecito, dà risposta alla vostra domanda. Allora cosa ha dato l’opposizione per l’ammissione al CdE? Nulla. L’opposizione non fa altro che denunciare davanti all’opinione pubblica nazionale e internazionale la vera situazione dell’Albania. Denuncia la violazione delle libertà e dei diritti umani, la mancanza dello stato di diritto, la repressione dell’opposizione, la manipolazione delle elezioni, gli scandali finanziari e la corruzione del governo. Sono proprio queste denunce, accompagnate da fatti e documenti, che hanno fatto sì che l’Europa vedesse con i propri occhi la situazione in Albania. L’ammissione dell’Albania al CdE è una vittoria del popolo albanese e non di un governo che ha lavorato contro tale ammissione. Il popolo albanese, con i suoi sacrifici, le sue sofferenze e la sua pazienza, con il suo chiaro orientamento verso l’Occidente, merita di far parte della famiglia europea. (segue a pagina 4)

Uomo, con questa luce di sapere che oggi ci insegna il cammino della nazione e il nostro diritto nella storia, ci hai lasciato in eredità il testamento della libertà e dell’autodeterminazione. La Dichiarazione Costituzionale del Kosovo rimane un atto fondamentale della volontà politica degli albanesi del Kosovo per la libertà e l’indipendenza. (segue a pagina 4)

130 milioni di USD di aiuti dagli USA! Sono arrivati aiuti alimentari, ad esempio, da Italia, Grecia e Jugoslavia. La popolazione viene controllata perché il bilancio del 1995-95 - migliaia di denunce deke [?], 30 milioni di USD giudiziari - Uso [?] l’amnistia delle informazioni accelerate dei governi albanesi 130 milioni di USD di aiuti dagli USA! Sono arrivati aiuti alimentari, ad esempio, da Italia, Grecia e Jugoslavia. La popolazione viene controllata perché il bilancio del 1995-95 - migliaia di denunce deke [?], 30 milioni di USD giudiziari - Uso [?] l’amnistia delle informazioni accelerate dei governi albanesi JUAJNA V. [? (segue a pagina 3)

Conferenza stampa! Burim, fino al 10 luglio, alle ore 12, più precisamente presso la sede socialista principale a Tirana, strapperemo la maschera politica della UÇ e del mondo scoraggiato della PDSH nel mondo albanese. Godetevela! [? (segue a pagina 4)

Korçë Venerdì e ieri i giovani orfani si sono recati due volte al Comitato pluralista “Per la salvezza degli orfani”. Secondo il portavoce di questo comitato, Fatos Xhyhysa, la richiesta è stata firmata e inviata via telefax sia al governo sia al presidente dell’Assemblea del Popolo, nonché al Difensore civico. La richiesta è: liberare con urgenza tutti gli invalidi e i pensionati orfani dalle loro abitazioni per ottenere una casa, in modo che i bambini negli orfanotrofi non vengano più presi in ostaggio. Il sig. Xhyhysa dice inoltre che ogni volta che sono state fatte promesse, non sono state mantenute. La misera situazione economica ha costretto gli orfani a entrare in sciopero della fame. MUHARREM TEKNO

(segue a pagina 2)

È possibile? Il n. 4 del mese è uscito come capo del pesce e qitësgënt con alcuni dei bokoreve delle afimsmive di ala (segue a pagina 4)

L’ex presidente del distretto che “si è dimesso” - il proprietario di un edificio con 32 stanze?! È stato scoperto il “caso dell’approvazione della decisione n. 44 del 14 luglio 1994” — Reparto militare della Polizia — il soldato ASTRIT Çelo è stato trasferito al centro di Vaqarr, il 20 luglio 1995?! Dopo le denunce e il nome, il capitolo della “proprietà” sta diventando sempre più chiaro. Secondo una decisione del 14 luglio 1994, numero 44, le autorità del distretto hanno concesso un permesso di costruzione per un edificio con 32 stanze a un alto funzionario locale, che poco tempo dopo “si è dimesso”. I documenti mostrano che la decisione è stata presa in violazione delle procedure e aggirando i criteri legali. Questo caso ha sollevato forti sospetti di favoritismi, conflitto di interessi e legami politici. I residenti della zona si chiedono come sia possibile che, in un momento in cui i cittadini comuni non riescono a ottenere nemmeno semplici permessi, un funzionario riesca a diventare proprietario di un edificio così grande. Nel frattempo emerge anche il caso del soldato Astrit Çelo, di cui si dice che sia stato collocato nel centro di Vaqarr il 20 luglio 1995. Perché e con quale procedura? Sono domande che richiedono risposte. (segue a pagina 2)

— Il 21.9.95, lunedì, alle 11:00 si riunisce il Comitato Direttivo del PPSH Presidenza Generale del PPSH