L'Europa comincia da l'Albania Dalla conferenza stampa congiunta BERISHA-DEMICHEL L'indipendenza del nostro Paese è una vittoria della libertà contro la barbarie e della civiltà contro il fascismo. Sono queste le valutazioni che il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha fatto ieri nella conferenza stampa congiunta con il suo omologo italiano, Oscar Luigi Scalfaro, il quale è rimasto per una visita di alcune ore a Tirana. Ieri, invece di usare un'analogia con il nostro Paese, il Presidente della Repubblica d'Italia ha ricorso all'immagine di una nazione che ha una storia straordinaria e particolare in questo senso. Ha posto la domanda su chi abbia vinto nella Seconda guerra mondiale: la democrazia o le forze della dittatura. Naturalmente, la vincitrice è stata la democrazia. Perciò ha ritenuto ragionevole considerare la società albanese di questo inizio di secolo come un Paese di straordinaria vitalità, con speranze e dinamismo in sviluppo. In questo contesto, la visita del Presidente d'Italia a Tirana rappresenta una valutazione positiva per l'Albania e per il livello di cooperazione tra i due Paesi, soprattutto in un nuovo periodo dei rapporti europei. Il Presidente Sali Berisha ha considerato questa visita come un importante sostegno per la democrazia albanese e per il cammino dell'integrazione. Il Presidente Scalfaro ha sottolineato che l'Europa è un progetto che comincia dal rispetto della libertà delle nazioni, della loro indipendenza e della loro capacità di costruire istituzioni democratiche. Ha espresso la disponibilità dell'Italia ad aiutare l'Albania nel processo di riforme e di avvicinamento all'Europa. (Continua a pagina 4)

Il modo migliore per dimenticare il passato è costruire il futuro Dichiarazione in Parlamento Nel mio Paese e nel Paese del nostro amico si onora la memoria dei combattenti e di tutti coloro che si sacrificarono per la libertà, ma allo stesso tempo si dà importanza anche ai nuovi passi verso il futuro. Questo è il modo migliore per chiudere le ferite del passato e costruire una nuova cooperazione tra i popoli. Il presidente italiano ha elogiato l'ospitalità albanese e ha sottolineato che i rapporti tra i nostri due Paesi devono basarsi sulla comprensione, sull'aiuto reciproco e sul rispetto dell'indipendenza. Ha detto che l'Albania ha il suo posto in Europa e che l'Italia sosterrà i suoi sforzi di integrazione. Nell'incontro con i parlamentari albanesi si è parlato anche dell'importanza delle istituzioni democratiche, del rafforzamento dello stato di diritto e della necessità di riforme economiche e sociali. (Continua a pagina 4)

Privatizzazione, ma non manca mai una strategia Continuano le iniziative per addolcire le leggi con “colpi” incompiuti L'indipendenza per le finanze in Parlamento e per la crescita degli investimenti richiede non solo un quadro giuridico chiaro, ma anche un preciso programma di sviluppo. Nel dibattito di oggi sono state espresse preoccupazioni per la mancanza di una strategia completa e per mosse frettolose nella privatizzazione. È stato detto che la riforma non può essere ridotta alla vendita delle imprese senza una politica chiara per la produzione, l'occupazione e il mercato. Diversi deputati hanno chiesto un'analisi più approfondita delle conseguenze sociali ed economiche. In conclusione, è stato sottolineato che il Paese ha bisogno di stabilità, trasparenza e di una visione a lungo termine. (Continua a pagina 2)

Dirigenti provinciali alla celebrazione della libertà La presentazione su Tirana in Parlamento, con dibattiti sugli investimenti, il governo locale e la spesa pubblica, è stata seguita con interesse. Nelle discussioni sono stati ricordati problemi persistenti di amministrazione e di coordinamento tra governo centrale e locale. Secondo alcuni oratori, il decentramento non deve essere visto solo come trasferimento di competenze, ma anche come responsabilità di offrire servizi migliori ai cittadini. (Continua a pagina 2)

I socialisti europei albanesi sono uniti dall' ideale socialdemocratico e non dalle loro ambizioni... Merce di contrabbando sequestrata Nel proseguimento della cronaca politica ed economica, il giornale riporta anche brevi notizie. Un carico di merce di contrabbando è stato bloccato dagli organi competenti, mentre sul piano politico continuano i dibattiti sull'orientamento socialdemocratico della sinistra albanese. Secondo i commenti, l'unità deve basarsi sui valori e sui programmi e non sulle ambizioni personali. (Continua a pagina 4)

MAT Il comitato direttivo del PS chiede un confronto... Sono stati raccolti dati supplementari sugli sviluppi nella sezione locale del Partito Socialista. Nell'ultima riunione è stato chiesto un confronto delle posizioni e un chiarimento di alcune questioni organizzative. I membri del comitato hanno sottolineato la necessità dell'unità, del rispetto dello statuto e di un dibattito aperto all'interno del forum. (Continua a pagina 4) Testimoni coinvolti nel [?] Fascicoli delle intercettazioni e [?]

Durrës Aperto un procedimento penale, ma l'autore è scomparso - Per furto e frode doganale - La procura del distretto ha avviato le indagini sulla base delle denunce giunte da diverse unità. Si tratta di un caso in cui il sospetto autore non è ancora stato trovato, mentre gli atti sono stati trasmessi per ulteriori procedimenti. Nel comunicato si dice che tutte le circostanze sono in fase di verifica e che è stata richiesta la collaborazione delle strutture competenti. Dai nostri corrispondenti MIRELA NDINI

Violenza contro i detenuti Un controllo a sorpresa nella prigione della città ha rilevato violazioni e l'uso della violenza contro i detenuti. In relazione a questo caso sono attese misure amministrative e procedurali. LEVASTI HYSI