Demirel në Parlament: Dje, në përfundim të vizitës së tij në vendin tonë, Presidenti i Turqisë Sulejman Demirel i shoqëruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë Sali Berisha, vizitoi edhe Parlamentin Shqiptar ku u prit nga kryetari i kryesisë së Kuvendit Popullor, zoti Arbnori për të marrë pjesë, në një seancë plenare. Në fjalën e tij të përshëndetjes, duke uruar mirëseardhjen zoti Arbnori falenderoi mikun e madh nga Turqia për vizitën dhe kontributin e tij e të vendit që përfaqëson, për ndihmën që i kanë dhënë dhe vazhdojnë t’i japin popullit shqiptar. Kjo miqësi tha zoti Arbnori, i ka rrënjët në lidhjet e vjetra historike e tradicionale. «Këto ndjenja të sinqerta të miqësisë midis nesh tha në fjalën e tij Presidenti i Turqisë zoti Demirel e kanë orientuar Turqinë të jetë përherë pranë Shqipërisë, të ndajë me të gëzimet e sukseset, ta ndihmojë në zgjidhjen e vështirësive që ka ndeshur. Në mënyrë që në këtë vend mik procesi i kalimit në demokraci e në ekonominë e lirë të tregut të jetë i suksesshëm populli turk u ka vlerësuar turke, në kuadrin e mundësive që kanë pasur i kanë kushtuar rëndësi të madhe e përparësi dhënies së ndihmës e përkrahjes maksimale. Ne e vlerësojmë përparimin e suksesshëm e pa u trembur të Shqipërisë. (Vijon në faqen 4)

Ngritja e flamurit, ky akt final për një ngjarje të shënuar siç ishte pranimi i Shqipërisë në Këshillin e Evropës nisi në orën 10.30 të enjtën në Sallën e hyrjes së Këshillit të Evropës. Shqipëria dhe Moldavia në një ceremoni të përbashkët, u bënë edhe një herë protagoniste e Këshillit të Evropës. Në një sfond prej tre flamurësh, shqiptar, moldav dhe atë evropian ishin radhitur personalitete më të rëndësishëm të Këshillit të Evropës si Miguel Martinez, president i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës, z. Tarchis, sekretar i përgjithshëm i Këshillit të Evropës, z. Zilinic, president i Komitetit të Ministrave si dhe përfaqësues të vendeve protagoniste, si z. Serregi ministër i Jashtëm i Shqipërisë dhe Andrej Zagili kryeministri i Moldavisë. Ceremoninë për pranimin e Shqipërisë në Këshillin e Evropës e hapi zoti Daniel Tarcis i cili ftoi ministrat e jashtëm shqiptar e moldav që të firmosnin procesverbalin e dokumentit të aderimit në statutin e Këshillit të Evropës. Gjithashtu ministrat e jashtëm të të dy vendeve firmosën konventën evropiane për të drejtat e njeriut si dhe risstrukturimin e mekanizmit të kontrollit për këtë konventë. Pas përshëndetjeve që lexuan ministrat e jashtëm të Shqipërisë e Moldavisë përshëndeti edhe z. Migel Martinez, i cili në fjalën e tij e nisi duke thënë «Era e lirisë që përfshiu Lindjen para pesë vjetësh nuk e kurseu edhe Shqipërinë. Kjo ditë për ju është një arritje dhe u bë e mundur me shumë kurajo e vullnet nga shqiptarët. Dhe është pikërisht kurajo dhe vullneti i shqiptarëve që Asambleja e vlerësoi dhe e dëshirojë ta shpërblejë këtë me unanimitet. Debati që u zhvillua para pranimit lejoj të vihen disa mungesa; pamjaftueshmërinë dhe mangësitë e institucioneve shqiptare që duhet të korrigjohen në muajt që vijnë. Parlamenti, qeveria dhe presidenti kanë marrë për këtë një angazhim solemn. Këshilli i Evropës është munduar shumë për t’i krijuar mundësi Shqipërisë të hyjë në rrugën e reformave dhe sot nuk duhet ulur vëmendja ndaj këtij vendi kurrsesi. Duke u bërë anëtare e Këshillit të Evropës Shqipëria do të ketë më tepër nevojë për mbështetjen dhe bashkëpunimin tonë. Evropa është e interesuar për stabilitetin në Shqipëri, reformat që do të arrihen në konsolidimin e shtetit juridik dhe zhvillimit nga ana tjetër. Ndaj gjithçka që po flas del përgjegjësi e madhe, e ndarë ndërmjet Shqipërisë dhe institucioneve Evropiane. Nga ana e vet Këshilli i Evropës do të mundohet ta sigurojë këtë. Duke filluar që sot flamuri shqiptar do të valëvitet për shumë kohë padyshim midis 35 flamujve të tjerë. Të dashur miq shqiptarë, duke filluar nga kjo ditë flamuri juaj do të radhitet i pari. Pra, na bëhet qejfi që Evropa fillon nga Shqipëria». Pas fjalës së z. Martinez ceremonia vazhdoi duke u ekzekutuar himni shqiptar dhe ai moldav dhe me ngritjen e flamujve në sheshin para Pallatit të Këshillit të Evropës. ALFRED DALIPI Strasburg, 13 Korrik 1995

Nga konferenca e përbashkët për shtyp BERISHA-DEMIREL Nga konferenca e përbashkët për shtyp BERISHA-DEMIREL Rezultate shpresëdhënëse për të ardhmen Dje, paradite, të dy presidentët, Berisha dhe Demirel, ishin përballë gazetarëve në një konferencë shtypi, për të bërë bilancet e vizitës dhe të bisedimeve dypalëshe të nivelit më të lartë shqiptaro - turk. Nga zhvillimi i konferencës së shtypit duket se dy ishin problemet që kishin dominuar bisedimet: marrëdhëniet dypalëshe me synime dhe dëshirën e mirë për t’i zhvilluar ato në të gjitha fushat e mundshme aktualisht dhe gjendja politike në rajon. Për presidentin Berisha, sipas prezantimit që ai i bëri bisedimeve dypalëshe, duket se raportet dy-36 milionë dollarë për ndërtimin e një blloku banesash në një lagje të Tiranës. Dërgimi i vullnetarëve muslimanë në çoftë se do të tërhiqen paqeruajtësit nga Bosnja është një gjë që as që duhet menduar ndonjëherë-thksoi Demirel. Presidenti se raportet dypalëshe për të ishin të parat. Marrëdhëniet shqiptaro - turke, u shpreh Berisha, mund të themi se janë të shkëlqyera, se është krijuar një bazë ligjore për zgjerimin e tyre në të gjitha fushat. Marrëdhëniet ekonomike, kanë qenë një nga objektivat kryesore të vizitës, theksoi kreu i shtetit shqiptar, duke thënë se kishin vënë gurin e parë themeltar të një kompleks banesash në një lagje ta— (Vijon në faqen 4)

Vazhdon fushata e miratimit të ligjeve me «godije të përqëndruar» Paraqitja për miratim në Parlament e një pakete ligjesh që kishte të bënte me strukturimin dhe privatizimin e rrjetit elektrik të vendit, në fillim shkaktoi debate e polemika, pasi komisione të tilla si ai i industrisë e minierave, nuk ishin njohur e diskutuar për të. Qëllimi i nxitimit ishte për një privatizim të rregullt e të plotë më vonë. Ai evidencoi se sistemi i rrjetit elektrik të vendit, në gjithë kompleksin e vet, përbën një pasuri të madhe të vendit, e cila edhe në kushtet e tanishme vazhdon të qëndrojë efektive. Privatizimi që

Frymë provinciale në festimin e fitores Fatkeqësisht nuk po ndryshon gjë në mentalitetin e pushtetit pas hyrjes së Shqipërisë në Këshillin e Europës. Në të vërtetë gjërat nuk mund të ndryshojnë brenda pak ditëve. Por, të paktën disa shenja se ndryshimet do të vinjë mund të jepeshin. Në fakt po ndodh e kundërta. Ajo që po shikojmë të demonstrohet që nga 29 qershori deri tani nga pushteti, është fryma joevropiane e tij në kuptimin dhe interpretimin e ngjarjes historike. Një frymë provinciale, e paemancipuar që nuk afrohet me parimet evropiane. Ngjarjet që rrjedhën pas 29 qershorit e veçanërisht aktivizimi i fundit i PD-së e konfirmojnë me së qarti këtë konkluzion. Që në fillim duhet të thuhet se fitore të tilla meritojnë të festohen. Të festohen në mënyrë dinjitoze siç i ka hije ngjarjes jo me skena të sajuara në rrugë dhe as me fjalime panegjirike e të njeanshme. Bosh­t­i kryesor që përshkoi fjalimin e presidentit të Republikës në Aktivin e PD-së ishte përpjekja e stërmundimshme e tij për ta monopolizuar këtë fitore të shqiptarëve dhe për ta arshivuar si fitore politike vetëm të PD-së. Ky është shtrembërimi më flagrant që mund t’i bëhet pranimit të Shqipërisë në Këshillin e Europës. Për 50 vjet mbetëm jashtë dyerve të Evropës pikërisht sepse kishim mbi kokë vetëm një parti. Premisat për të hyrë në KE u krijuan vetëm atëherë kur ne përqafuam pluralizmin partiak. Duke e harruar këtë, lidershipi i sotëm i shtetit shqiptar kërkon të ringjallë fantazmën njëpartiake të së kaluarës. Personalizimi dhe monopolizimi i fitores nga ana e tyre kështu që hidhet të krijon. Kur presi-denti i vendit «harron» të përmendë qoftë edhe një herë opozitën shqiptare dhe rolin e saj në ndërtimin e demokracisë, që bëri të mundur edhe pranimin e vendit në KE, kjo është një shenjë se fryma e politikës provinciale antievropiane ka rrënjë të thella dhe do të dominojë për një kohë të gjatë politikën zyrtare shqiptare. «Karta» evropiane synohet të përdoret kështu, si një «kambial politik» për të mbuluar mangësitë dhe deformimet që vihen re ende në demokracinë shqiptare. Kjo tregon më tej, se politikës zyrtare shqiptare i mungon dëshira dhe gatishmëria për të përmbushur obligimet që rrjedhin nga hyrja e Shqipërisë në KE. Më i spikatur në këtë frymë ishte

Paraçitja për miratim në Parlament e një pakete ligjesh që kishte të bënte me ristrukturimin dhe privatizimin e rrjetit elektrik të vendit, në fillim shkaktoi debate e polemika, pasi komisione të tilla si ai i industrisë e minierave, nuk ishte njohur e diskutuar për të. që kishte të bënte me ristrukturimin industrisë e minierave, nuk ishte njohur e diskutuar për të. Qëllimi i nxitimit ishte që nën fasadën e ristrukturimit të rrjetit elektrik, të kalohej edhe privatizimi i tij. Kështu, ndërsa projektligji nuk kishte kaluar në sallën e Parlamentit ndoshta kishin përgatitur edhe listat e atyre që do të futen në «betejën e privatizimit të ligjshëm»... Duke folur në emër të grupit parlamentar të Partisë Socialiste, deputeti Paloka, u shpreh se deputetët socialistë, janë dakort në parim me miratimin e projekteve të tilla por në rastin konkret në shpehremi dakort në parim vetëm për miratimin e dy projektligjeve të parë që kanë të bëjnë me ristrukturimin e këtij rrjeti, theksoi ai. Vetëm një ristrukturim i tillë, do të hapë rrugën jeshile edhe Ai evidentoi Privatizimi që na paraqitet për miratim me ligj nga qeveria vazhdon ai, përmes copëtimit me elementë të sistemit dhe ndarjes së tyre në elementë apo shoqëri private të vogla, bie ndesh jo vetëm me ligjet e ekonomisë së tregut, por edhe me vetë funksionimin normal të sistemit energjetik i cili mund të funksionojë në mënyrë efektive, vetëm si sistem unik me drejtim menaxhim të centralizuar. Në votim për dy projektligjet e para grupi parlamentar i PS-së, votoi pro, ndërsa për ligjin që kishte të bënte për privatizimin e rrjetit votuan kundër. Ndërsa në sallë ishin vetëm 29 deputetë të PD, shifra e votave pro arriti në kuotën 54, për (Vijon në faqen 2)

Është ea e qartë që edhe e dësh-?huar fusha e sulmeve e divers-?sionit ndaj Forumit Eurosocialist Shqiptar, organizuar nga segmente të caktuara të shtetit. Hyrja e na-?të cilësuara e shtetit, Hyrja e na-?të cilësuara e FRESSH-it në jetën po-?litike të vendit, nga ana e tij në? Është ea e qartë që edhe e dësh-?huar fusha e sulmeve e divers-?sionit ndaj Forumit Eurosocialist Shqiptar, organizuar nga segmente të caktuara të shtetit. Hyrja e na-?të cilësuara e shtetit, Hyrja e na-?të cilësuara e FRESSH-it në jetën politike të vendit, nga ana e tij në? moment me kyç në situatës, për-?kraha e fuqishme ndaj Partisë So-?cialiste dhe mbrojtja e idealit social-?demokrat, bën që këto segmente të shohin FRESSH-in jo si konkurrent por si manipulator për planet e tyre, por si një nga pjesët kryesore, në objektivat e tyre të ditës e të perspektivës. Në këtë kuptim, këto segmente, me cilave na shtetit ka një vend edhe nga pushteti ED, hartuan e vunë në zbatim strategji shpifjesh, diversioni e për-?çarjes, për gjoja ndarjen e spektrit socialist e kështu mund Partia So-?cialiste. Edhe pse në këtë strategji nuk heqin dorë nga ideja e tyre, duke e amplifikuar edhe nga strategji të tjera, e cila pas kongresit të fundit të eurosocialistëve, që përfundoi me sukses para disa ditësh, Kre-?do sulme janë brenda logjikës e sy-?nimeve të tyre dhe konsiderohen normale. Dala, që krijimi i FRESSH-it në jetën politike të vendit, duke qen-?dr­uar në gjirin e së majtës, me vizion social demokrat, është një nga momentet më decizive të situatës e së asaj kohe, e cila hodhi pu-?kët për një të ardhme të sigurtë, e më alternativa. Fjalë puna për një të ardhme të sigurtë e me alternativa. Fala punën e prurjeve të rinjve, ba-?shkëpunimin e ndihmës së ndërsjellë dhe forumet e partisë, eurosocialistët shumë shpesh arritën të tregojnë strukturën e qëndrueshme, e plotë dhe të shtrira në të gjithë vendin e në të gjitha nivelet. Me program e statut bashkëkohor ajo e gjallë vetën, shumë shpejt ne të gjitha formatin rinore demokratike brenda e jashtë vendit, duke men-?druar perspektivën e ndihmën e tyre në rrugën e konsolidimit. Me mendim të qartë politik, zëri i eurosocialistëve filloi të dëgjohet në jetën politike të vendit, duke luajtur vende të denja në të gjitha ... (Vijon në faqen 4)

Durrës Fil oi çështja penale, por autori është zhdukur - Për vjedhjet e mëdha në doganë - Prokuroria e rrethit të Durrësit, mbi bazën e kallzimeve të ardhura nga drejtoria e doganës së Durrësit, ka filluar çështjen penale në ngarkim të Shpëtim Domit, president i firmës «Mat Impeks Epidam» dhe disa personave të tjerë, akuzuar për veprën penale të vjedhjes dhe falsifikimit të dokumenteve me vlerë të madhe sipas nenit 134 dhe 184 të Kodit Penal. Ndaj të pandehurit Shpëtim Domi është shpallur kërkimi. Për me-?voja të hetimit të kësaj çështjeje u miratua nga gjykata e Durrësit kryerja e kontrollit të banesës së këtij shtetasi. Organet e rendit të Durrësit kanë arrestuar vëllain e presidentit të firmës. Pranë këtyre organeve mësojmë se kjo çështje që ka të bëjë me vjedhje shumash kolosale, e konsideruar si një vepër me rrezikshmëri të madhe shoqërore, për të cilën dyshohet për implikim të një numri të madh njerëzish, po hetohet e veçuar çdo person. Mendohet që këtu të jenë implikuar edhe një numër i konsiderueshëm i punonjësve të doganës. MIRELA NDINI

MAT Komiteti drejtues i PS kërkon ballafaqim... Janë disa raste të përsëritura të ushtrimit të dhunës policore mbi qytetarët në rrethin e Matit Dhe një dhunë e tillë është shqetësuar mbartë opinionin në këtë rreth. Raste të përsëritura ka patur veçanërisht në qytetin e Burrelit, në Klos, Burgajet etj. Policia ka rrahur barbarisht disa qytetarë publikisht, duke krijuar një situatë psikologjike të rëndë tek njerëzit. Rastet më të fundit kanë qenë veprimet antijoligjore me qytetarët Ardin Basha Hall, Deda, Fiqiri Ukra dhe Etem Hefa. Personat e lartpërmendur janë rrahur e trajtuar nga forcat e rendit. Duke parë me shqetësim e duke vlerësuar si një problem tepër të mprehtë dukurinë e shëmtuar të ushtrimit të dhunës ndaj qytetarëve, komiteti drejtues i Partisë Socialiste të rrethit ka kërkuar që nisur nga veprimet antijoligjore të forcave të rendit, veprime të cilat bien ndesh me Kartën e Lirive dhe të Drejtave të Njeriut, të bëhet një takim në këshillin e rrethit me forcat policore për t’u ballafaquar me përfaqësuesi e rendit për të nxjerrë shkaqet si dhe për të marrë masa për parandalimin e tyre. A do i përgjigjen drejtuesit e rendit publik në Mat kësaj kërkese të ligjshme? BEKTASH ZENELI

Nga dy burime të mirënfor-?guara e tepër të sigurta marrim vesh se ditën e merkure pasdite në qelitë e burgut të Korçës mbi të burgosurit e atjeshëm është përdorur dhuna policore. Korçë Dhunë mbi të burgosurit Nga dy burime të mirënfor-?guara e tepër të sigurta marrim vesh se ditën e mërkurë pasdite në qelitë e burgut të Korçës mbi të burgosurit e atjeshëm është përdorur dhuna policore. Nuk dihet shkaku i përdorimit të kësaj dhune, por sipas burimeve, asnjë arsye nuk e përbën ushtrimin e saj në atë masë. Nuk dihet saktë numri i të keq-?trajtuarve, por është mjaft i konsiderueshëm. Sipas të dhënave urdhëri për ushtrimin e dhunës fizike mbi të burgosurit ka për autor drejtuesin kryesor të rendit, zotin Pellumb Korfuz, të shpallur kohë e fundit qytetar nderi i Korçës. Korresp. i «Zërit të popullit»

Më datë 23.06.1995 nga dega e doganës Durrës, pas deklarimit për ujë mineral në adresë të firmës «LILA», u ushtrua kontroll ndaj trajlerit me targë DR 6583 A në të cilin u gjet mall kontrabandë. Nga-?klesa rezultoi të mos ishte ujë mineral siç ishte deklaruar në doganë por mallra elektroshtëpiake dhe përkthyes televizorë «Samsung» 101 copë, televizorë «Saba» 24 copë, frigoriferë «Ariston» 20 copë, boba me gaz «De Longhi» 30 copë, radiomagnetofonë «Samsung» etj. Nga ana e organit doganor në bazë të nenit 63 të Kodit Doganor u bë bllokimi i mjetit dhe i mallit kontrabandë dhe kalimi pranë prokurorisë. Durrës si rast kontrabande. Drejtoria e Përgjithshme e Doganave