- Trattate la giustizia come raccomanda il Consiglio d’Europa - - L’Albania è diventata evidente che i 18 paesi partecipanti al sistema giudiziario, e interpretata da studiosi arbëresh. — Da Balaklava incoraggiata nella R.F. - Purtroppo, sulla base del mondo, è un popolo antico. La sua indipendenza territoriale della nuova linguistica, ma come il prezioso testo integrato nella nostra cultura... [?] Pochi giorni fa il Consiglio d’Europa ha restituito la lettera al Consiglio per informare il PKSH al posto degli eroi della ristampa. Josif Bolo, presidente del tribunale, ha inviato ai deputati pacificamente. Trisqe? nuovi cambiamenti, non tranquillità. Essi nella caduta della macchia nera un po’, comprensibilmente e con facilità! Forse il governo può, ma intrapreso da università e membri del partito. Nelle grandi città il governo si terrà senza pari? Dopo aver inviato una lettera all’autorità con cui le indicazioni non gradiscono nulla di nuovo. Pochi giorni fa il Consiglio d’Europa ha rimandato il governo e ha proposto l’approvazione di una democrazia indipendente. Nelle valutazioni fatte dall’eurodeputato Nuno, il governo non è pronto a creare le strutture necessarie della società civile. L’influenza della politica sulla giustizia è stata e rimane una preoccupazione. I cittadini di questo paese sono interessati quanto qualsiasi altro popolo a una giustizia imparziale, alla separazione dei poteri e alla garanzia dei diritti fondamentali. A. M.

- REPRIM SANXHAKU: Qelëshi cercava spesso di additare il principale manipolatore del fascicolo. Arben Çesko, procuratore capo di Tira- nës, ha proseguito ieri la sua testimonianza davanti al collegio giudicante nel caso “Fatos Nano”. Secondo lui, dall’esame degli atti è emerso che anche l’acquisizione delle dichiarazioni era stata accompagnata da irregolarità. Ha sottolineato che molte azioni procedurali sono state compiute in violazione della legge e che nel fascicolo si trovano numerose incongruenze. In seguito ha portato esempi del modo in cui erano state gestite le prove e i documenti, sollevando seri dubbi sull’obiettività dell’indagine. Secondo la testimonianza, un ruolo importante in queste manipolazioni era stato svolto da Reprim Sanxhaku, mentre Qelëshi cercava di sottrarsi alle responsabilità. Il processo contro Fatos Nano è seguito con grande interesse pubblico. Gli avvocati e i presenti hanno reagito alle nuove dichiarazioni, mentre il collegio giudicante ha rinviato l’udienza per proseguire con l’ascolto di altri testimoni. (Continua a pagina 2)

Inizia l’esercitazione congiunta albanese-americana “Shqiponja shqiponjëso” Il programma ufficiale della giornata dell’attività militare Albania-America inizierà alle 16 di questo mese, con il coinvolgimento del corpo dei Marines statunitensi. In seguito, secondo il programma, si svolgeranno varie attività di addestramento sul campo. Fonti ufficiali riferiscono che nell’ambito di questa cooperazione ci saranno dimostrazioni, scambi di esperienza e attività congiunte con le forze albanesi. L’esercitazione è considerata un passo importante nelle relazioni militari tra i due paesi e nell’aumento delle capacità professionali delle forze partecipanti. A. M.

Korçë I 470 dipendenti della “Adilntex- LTD” - in sciopero Il presidente del sindacato indipendente di questa impresa ha dichiarato che i lavoratori hanno interrotto il lavoro in segno di protesta per il mancato pagamento e le difficili condizioni. Secondo lui, nello stabilimento mancano le materie prime e vi è incertezza sulla continuazione dell’attività. I dipendenti chiedono il pagamento degli arretrati, il ripristino di normali condizioni di lavoro e garanzie per il futuro dell’impresa. I dirigenti locali sono stati informati della situazione. Corrispondente: Voice of the People.

Tribunale della Macedonia 14 mesi di carcere per il deputato Lika “Zëri i Popullit” riferisce che il tribunale competente in Macedonia ha condannato il deputato Lika a 14 mesi di carcere. La decisione ha suscitato reazioni politiche e commenti nell’opinione pubblica. Secondo le informazioni, il caso è collegato a dichiarazioni e azioni ritenute illegali dalle autorità. L’andamento del procedimento continua a essere seguito da vicino anche dagli ambienti politici albanesi. (Continua a pagina 2)

Vlorë Venerdì e per tutti questi giorni la mancanza d’acqua ha causato grande preoccupazione tra i residenti. Secondo fonti locali, le interruzioni sono state causate da guasti nella rete di distribuzione e dalla mancanza di energia nelle relative stazioni. I residenti si lamentano delle difficoltà create nella vita quotidiana, mentre le autorità promettono che la situazione tornerà alla normalità non appena saranno completate le riparazioni. G. TUSHI

Volete passaporti per l’estero? S[n]elli[?]? Aspettate l’anno 2000! Secondo il Presidente Berisha e il responsabile dell’amministrazione, per ottenere un passaporto di validità internazionale i cittadini devono superare molti ostacoli. L’articolo tratta i ritardi, le procedure e le difficoltà che i cittadini stanno incontrando per ottenere i documenti di viaggio. Il testo sottolinea che i ritmi di lavoro sono bassi e che le attese possono durare a lungo. I confronti con gli standard europei rendono ancora più evidente la situazione problematica. A. MORAVA.

A partire dal 20.7.1993, alle ore 12.00 nella sala espositiva presso Tirana, l’impresa di produzione di bevande “Pepsi” l’ultimo prodotto. [?] Albania.