Nesër në Gjykatën e Apelit sërish «dosja NANO»: - Arbnori është betuar në Strasburg për respektim të pavarësisë së gjykatave. - Martinez: Angazhimet precize janë angazhimet që presidenti i parlamentit shqiptar z. Arbnori nënshkroi! - Banda e shkruesve të RD-së në varësi edhe të anëtarit të kryesisë së PD-së z. Arbnori, vazhdon të godasë gjykatat shqiptare. - Arbnori është betuar në Strasburg për respektim të pavarësisë së gjykatave. - Martinez: Angazhimet precize janë angazhimet që presidenti i parlamentit shqiptar z. Arbnori nënshkroi! - Banda e shkruesve të RD-së në varësi edhe të anëtarit të kryesisë së PD-së z. Arbnori, vazhdon të godasë gjykatat shqiptare. «Procesi lidhur me aritmetikën e dënimeve në lidhje me Kodit të Ri Penal për z. Fatos Nano do të zhvillohet të premten më 21 korrik në Gjykatën e Apelit» - kështu konfirmuan dje paradite për «Zërin e Popullit» burime të mirëinformuara brenda Gjykatës së Apelit në Tiranë. Ndërkohë vetëm tre ditë më parë një gazetë e pavarur kish lajmëruar për të kundërtën. «Gjykji do të shtyhet për mbas datës 26 korrik me argumentin për të pritur vendimin e Plenumit të Gjykatës së Kasacionit» - ka thënë gazeta duke tërhequr debatet e opinionit publik lidhur me pavarësinë e kësaj Gjykate. Gjithsesi gjashtë do të mbesë enigme deri të premten në mëngjes kur në një nga sallat e Gjykatës së Apelit në Tiranë do të pritet të zhvillohet procesi. Afro katër javë më parë, pas një gjyqi farsë në Gjykatën e Tepelenës e cila e la sërish në burg z. Nano - lideri socialist dhe avokatët e tij iu drejtuan Gjykatës së Apelit me kërkesën e prishjes së këtij vendimi. Por copa e letrës - e vënë në një tabelë në oborrin e Gjykatës së Apelit me lajmerimin se gjyqi do të zhvillohet më 21 korrik 1995, duket se është hequr pas ditës kur Brozi i drejtoi kërkesën për lirimin e Nanos apo rigjykimin e tij, Plenumit të Kasacionit. Ndërsa Brozi caktonte 26 korrikun si ditë gjykimi, tabela, e cila në të vërtetë gjendet në rrugë por që celësin e ka dikush brenda Gjykatës shqiptare, pësoi ndryshime. Për vendimin e Gjykatës së Tepelenës dhe quditë që ndodhnën një javë para gjykimit në të, shprehën dyshime dhe shqetësime Union i Pavarur i Gjyqtarëve i mbledhur nga 10-13 korrik në Gjenevë. Zoti Pierr Cornillon - sekretar i përgjithshëm i Komitetit të Unionit - tha pas mbledhjes se shprehja dyshime se që gjykata e Tepelenës nuk i dha zgjidhje «çështjes Nanos» dhe se, Komiteti do të kërkonte spjegime lidhur me këtë nga autoritetet shqiptare. Gjithçka ndodh kur atmosfera përreth gjyqësorit shqiptar është tensionuar shumë në prag të dy gjyqeve për liderin socialist Fatos Nano. Sulmi i nisur të shtunën nga korrespondenti fillestar i «Zërit të Amerikës» kundër Gjyqtarës superiore shqiptare gjykatës së kasacionit - është vazhduar të martën e të mërkurën denjësisht nga gazeta «Rilindje Demokratike». Ndonëse atje mungojnë prononcimet zyrtare nuk mund të thuash se gjithçka e shkruar egërsisht është e tillë, si sulm ndaj pavarësisë së gjykatave, nuk është lexuar nga zyrtarët e lartë të Tiranës të cilët heshtin. Ndërkohë që ndodh kështu në shtypin shqiptar - erdhi qetësisht Miguel Angel z. Arbnori nënshkroi - thotë Kryetari i Asamblesë Parlamentare të KE-së, duke kujtuar datën 20 Gusht kur Shqipëria - anëtare e KE - do të raportojë për përmbushjen e nënshkrimeve. Dhe Arbnori është betuar në Strasburg në emër të shtetit shqiptar për «respektim të pavarësisë» së gjyqësorit, kontroll të plotë të buxhetit nga gjykatat, mbrojtjes së gjykatësve nga shkarkimet arbitrare. Dhe nëse Arbnori-anëtar i kryesisë së PD-së që ka nën varësi bandën e shkruesave të saj - atëherë sërish mund të pyetesh se: Ç’vlerë ka betimi para Europës për Kryetarin e Parlamentit Shqiptar? Pyetim kështu sepse presioni mbi gjyqësorin shqiptar po shtohet çdo orë. Burime informimi përflasin kryegjykatësin e Tiranës Gjonaj - ose gjyqtarin e 2 Prillit apo ish gjykatësin ushtarak të kasacionit - si negociatori më aktiv pranë anëtarëve të Plenumit të Kasacionit për rrëzimin e kërkesës për lirimin e zotit Nano të mbërritur aty që prej të premtes. Duke dashur të mos besojmë këto informacione kujtojmë se përfolja e emrit të kryegjykatësit të Tiranës dhe origjinës së tij, provokojnë kompleksët tek mendjet e njerëzve në drejtim të atyre superioreve që ai nuk i the-rret me emër por me «shifra», «grada» - apo thjesht «miku im». Dhe nëse mendojmë se zoti Gjonaj jep «vendime» ap «mendime» drejtësie, duan të përgënjeshtrojnë zërat që i lidhin negociomet e tij me implikimet në të fundit të shënu-tit me «Dosjen Nano». ERION BRACE BRAÇE Duke hapur takimin mes duartrokitjeve të të pranishmëve për Partinë Socialiste e kryetarin e saj Fatos Nano, e mori fjalën kryetari PS-së ... Pas tij mes duartrokitjeve e mori fjalën sekretari i KD të PS-së Du- (Vijon në faqen 2) Komandanti i Forcave Aleate të NATO-s, për Krahuën Jugor vizion vendin tonë Komandanti i Forcave Aleate të NATO-s, për Krahuën Jugor Admirali Smith ka mbërritur dje në vendin tonë, për një vizitë pune. Në bazën ajrore të Gjadrit, ai është pritur nga Shefi i Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë shqiptare gjeneral Sheme Kosova, dhe ka vizituar ambientet ku janë vendosur ushtarakët amerikanë dhe teknika e zbulimit të avionëve pa pilot, të cilët mbledhin informacion mbi Bosnjë, për të siguruar mbështetjen e operacioneve të NATO-s. Pasi vizitoi të gjitha ambientet ai falënderoi për kushtet dhe lehtësirat e krijuara për realizimin me sukses të operacioneve. Po dje Admirali Smith është pritur në një takim të veçantë edhe nga Presidenti Berisha, i cili është shprehur i kënaqur për nivelin e bashkëpunimit në kuadër të «Partneritetit për Paqe». Ai më pas ka ... (Vijon në faqen 4) Afro katër javë më parë, pas një gjyqi fars në Gjykatën e Tepelenës e cila e la sërisht në burg z. Nano - Apelit me kërkesën e prisjes së këtij vendimi. Por copa e letrës - e vënë në në tabelë në oborrin e Gjykatës së Apelit me lajmërimin se gjyqi do të zhvillohej, drejtuar Gjykatës së Apelit me kërkesën e prisjes së këtij vendimi... Këshilli i Lartë i Drejtësisë, i drejtuar nga Gjithçka ndodh kur atmosfera përvarësie së gjyqtarëve nga shkarkimet arbitrare. Dhe nëse Arbënori- anëtar i kryesisë së PD-së që ka në varësi bandën e shkruesave të saj - atëherë sërish mund të pyetet për lirinë përbërëse e gjithë luftës për ndërtimin e shtetit ligjor. Atë mund ta bëjnë njerëz që kanë respekt për togën që mbajnë mbi supe dhe që nuk marrin urdhëra nga shtëpia zotërinj. Është ky slakaku që tingëllon tepër absurde, fushata anti-Brozi që ka filluar këto ditët e fundit gazeta e partisë në pushtet. Kjo fushatë është në thelb antidemokratike sepse tregon haptazi përpjekjet që bëhen për ta mbajtur gjithnjë nën prangat e politikës pushtetin gjyqësor në Shqipëri. Ajo është në vazhdën e fushatave që ka nisur e s’ka ditur të bitisë gjënihjë kjo gazetë, e cila e inspiruar nga demonët e urrejtjes, etiketon, fyen e përgojon çdo njeri që mendon ndryshe nga partia të cilës kjo gazetë i përket. Në një nga shkrimet e saj të fundit për këtë çështje, lexojmë: Ai (Brozi) po i shërben opozitës politike... Të jetë kjo një lajthitje? Nuk besojmë. Të politizuar skajshëm, gazetat e organit të partisë në pushtet harrojnë se pushteti gjyqësor asnjëherë nuk gjykon politikisht, asnjëherë nuk mban e nuk... (Vijon në faqen 2)

Dje nënkryetari i PS Namik Dokle dhe anëtari i kryesisë së saj Dr-Prof, Etem Ruka, pritën në selinë e PS, akademikun e njohur kosovar, Prof. Mark Krasniqi. Kryetari i Partisë Demokristiane në Kosovë. Në takim u bisedua për shumë çështje të rëndësishme të situatës politike në Shqipëri e Kosovë, ndër-raq kryetema e bisedës ishte çështja kombëtare. Përfaqësuesit e PS theksuan se interesat kombëtare të Shqiptarëve kudo që jetojnë përbëjnë një përparësi kryesore për Partinë Socialiste. Ne mbështetësin pa rezerva kërkesat e ligjshme e të pamohueshme të shqiptarëve në Kosovë si dhe të shqiptarëve që jetojnë në trojet e veta në ish - Jugosllavi dhe në ish Republikën Jugosllave të Maqedonisë. Kjo është çështja kryesore, që duhet t’i bashkojë shqiptarët dhe partitë politike në Shqipëri e Kosovë, tha Prof. Mark Krasniqi. Kobatet progrmore le të vazhdojnë, por përështjen kombëtare të kemi një program e të mbajmë njëri-tjetrin. Është ky koncept i drejtë, theksuan përfaqësuesit e PS që konfirmohet edhe në programin e PS ku mbështetet që të gjitha forcat politike në shkallë mbarëshqiptare të merren vesh për dy çështje thelbësore; e para, për një platformë unike kombëtare, e dyta; për një plan afatgjatë veprimi për realizimin e çështjes kombëtare. Takimi u zhvillua në frymë vëllazërore. Zëdhënësi i shtypit i PS.

FLESH Tetë pedagogë u pushuan nga puna në bazë të Nenit 24-1 dhe katër shefa të departamenteve u shkarkuan nga detyra dje në fakultetin ekonomik të Universitetit të Tiranës. Zëvendës dekan i këtij fakulteti dha dorëheqjen në shenjë proteste, ndaj veprimit arbitrar. Ky është njoftimi i ardhur në redaksi nga burime të këtij fakulteti, pas publikimit të listës së spastrimeve dje në orën 14 në fakultet. Më gjerësisht rreth këtij problemi do të lexoni në numrin e ardhshëm. Korresp i «Zërit të popullit»

Durrës: Analiza e punës së bërë gjatë fushatës së zgjedhjeve të reja në Partinë Socialiste dhe detyrat që dalin për të ardhmen - ishin objekt i aktiviteteve të PS-së, Durrës, që u zhvillua të martën në këtë qytet. Analiza e punës së bërë gjatë fushatës së zgjedhjeve të reja në Partinë Socialiste dhe detyrat që dalin për të ardhmen - ishin objekt i aktivitetit të PS-së, Durrës, që u zhvillua të martën në këtë qytet. Merrnin pjesë pjesë dhjetëra anëtarë të PS-së, të rinj eurosocialistë dhe deputetët e PS-së, nga ky qytet, Bardhyl Agasi, Mojkom Zeqo e Miri Hoti. Për të ndjekur punimet e ak- -së Durrës, shoku Bardhyl Agasi, i cili e cilësoi fushatën e zgjedhjeve si një aksion të madh politik, i cili e konsideroi edhe më tepër atë, për të nxjerrë në drejtim njerëz të zotë e të përkushtuar ndaj alternativës së socializmit demokratik. Fushata e re theksoi ai, ka edhe një rëndësi akoma më të madhe për jetën e partisë, pasi ajo është fushata e fundit që zhvillojnë në prag të zgjedh-

- Kur politika flet në emër të juristëve, kjo nuk do të thotë që juristët të flasin në emër të politikës. - Më 26 Korrik, do mblidhet Plenumi i Gjykatës së Kasacionit për shqyrtuar kërkesën për mbrojtje ligjshmërie që ka bërë kryetari i saj z. Zef Brozi, lidhur me «Çështjen Nano». 26 Korriku i këtij viti, qëndron midis dy datave, njëra tashmë historike - 29 Qershorit, kur Shqipëria u pranua në Këshillin e Europës dhe 30 Korrikut kur mbushen plot dy vjet që është pranguar lideri i opozitës Fatos Nano. Nga 29 Qershori, Shqipërisë i vjen një sinjal që qytetarën e saj europiane do t’ia japin edhe përmbushja e të gjithë angazhimeve të saj që i janë bërë, mes të cilave edhe një zgjidhje e drejtë, korrekte dhe të mblidhet Plenumi i Gjykatës së Kasacionit. Ndërsa 30 Qershori, përfaqëson dy vjet humbje kohe për politikën shqiptare, sepse arrestimi i udhëheqësit të opozitës i çoi në absurdit marrëdhëniet politike pozite - opozitë, që janë rregullator i jetës në çdo vend me një regjim pluralist. Mos të shkojmë larg për të bërë llogari. Është momenti që me iniciativën e Brozit, siç i takon sipas ligjit, kapitulli Nano që përfaqëson pjesën më të vrazhdë e të turpshme të instalimit të demokracisë në Shqipëri, të mbyllet njëherë e përgjithmonë. Iniciativa e zotit Brozi, është zgjuar nga çdo njeri, që e quan veten demokrat, nga çdo njeri që ka respekt për lirinë e tjetrit, ashtu siç i ka dërguar kohë më parë vetë Vlonit, ku i kërkon «bllokimin e buxhetit e duke i rikujtuar se nuk ju nuk keni të drejtë ta bllokoni atë dhe se po sabotoi me qëllim funksionimin normal të gjykatave». Por, pavarësisht se ky buxhet që prej shtatë muajsh qëndron i bllokuar Vlonit deri diku e dorëzimi i denoncimit, nuk kishte tjetër përgjigje zyrtare në zyrat e Kasacionit shqiptar. «E gjitha kjo, e mbi të gjitha indiferenca ...» Ndërsa pas saj, kreu i Kasacionit shprehet se denoncimi ishte rrugë që ngeli pas shumë tentativash për të anulluar atë urdhër, kreu i Financave shqiptare Vlonin, e quan atë thjesht një zhurmë të Brozit. E ndërsa të dy palët vazhdojnë në qëndrimin e pozitat që kanë mbajtur prej shtatë muajsh ndaj njëri-tjetrit, radhën për të përhapur këtë përçarje e ka prokuroria. Por edhe aty nuk ka nguqje! Denoncimi që qëndron i pavlefshëm dhe Qeleshti ende nuk është caktuar për rrugën që do të marrë. I pyetur dje për gazetën «Zëri i Popullit», Qeleshti shprehet se «në kam marrë kallëzimin, por ende nuk kam vendosur se çfarë do të bëj me të»... Denoncimi i Brozit dhe kërkesa për lirimin e tij, dhe kërkon që ajo të jetë e shenjtë. Shembulli i Brozit, tregon se pavarësia e gjyqësorit, që kërkohet, se aq nuk shpik e nuk formulohet zyrave të pushtetit. Pavarësia e gjykatave nuk bëhet me urdhër, por është pjesë përbërëse e gjithë luftës për ndërtimin e shtetit ligjor. (Vijon në faqen 2) historike dhe tjetra simbolike - në absurdit marrëdhëniet politike pozite - siç të arsyeshme për «Çështjen Nano». Më 26 Korrik, përballë - ...».

Komandanti i Forcave Aleate të NATO-s, për Krahuën Jugor Admirali Smith ka mbërritur dje në vendin tonë, për një vizitë pune. për Paqe». Ai më pas ka ... (Vijon në faqen 4)

- Vlorani bën tërheqjen e parë në ballafaqim me Brozin. Zëvendës kryeministri e Ministri i Financave Dylber Vlorani, që prej 4 orësh rrëzikohët të zëvendët detyrë vetë burg, në bazë të një urdhri të njëmi që ka bërë për të Krysat Gjykatës së Kasacionit Zef Brozi. Zëvendës kryeministri e Ministri i Financave Dylber Vlorani, që prej 4 orësh rrëzikohët të zëvendët detyrë vetë burg, në bazë të një urdhri të njëmi që ka bërë për të Krysat Gjykatës së Kasacionit Zef Brozi, për Prokurorinë e Tiranës. Kështu debat për buxhetin e gjykatave ngjall gazetat, zëvendës detyrën e organit të prokurorëve të Tiranës, e cila është bërë për të ... Gjithçka është parashikuar nga një letër që kreu i Kasacionit Shqiptar ... Por, Vlorani i ka dërguar kohë më parë vetë Vloranit, se nuk ju keni të drejtë ta bllokoni atë dhe se po sabotoni buxhet që prej shtatë muajsh qëndron i bllokuar Vlorani mbi të gjitha indiferenca ...» rruga kreu i Financave shqiptare Vlorani, do të bëj me të»... (Vijon në faqen 2)

- Deputeti i PS, Abdiu: Në 1 gusht hyn në fuqi Kodi i Ri i Procedurës Penale, parlamentit nuk i është paraqitur ende projektiligji për Policinë Gjyqësore. - Deputeti i PD-së, Butka: Zvarritja prej tre muajsh i diskutimit të amendamentit për ndryshim në Këshillin Drejtues të RTV-së dëmton institucionin dhe demokracinë shqiptare. - Deputeti i PS Lakrori dhe ai i PSD, Milo ngrejnë problemin e hartimit të listave në UT për pushimin e pedagogëve nga puna. - Parlamenti bëhet «jorgan» për të mbuluar gabimet e Qeverisë. Pjetër Arbnori e filloi seancën e djeshme plenare me propozimin e kryetarit të Kuvendit, Popullor dhe të kryetarëve të grupeve parlamentare për lutjen në rend të ditës të një blloku projektligjesh që kanë të bëjnë me shërbime të tokës për efekt kompensimi, dhe për një ndryshim në nivelin e taksave portuale. Por deputetët e anashkaluan «shqetësimin» e kryesisë. Ata i ranë në problem tjetër që ka të bëjë me inkompetencën e qeverisë së PD e cila duhet thënë se e ka lënë në «frenato» punën e parlamentit. Dhe iniciativa për të denoncuar zvarritjet, që tashmë janë bërë të zakonshme në parlamentin shqiptar, në të mori deputeti i PD-së z. Butka. «Nuk është e drejtë, tha në thelb ai, që amendamenti për ndryshimet në këshillin drejtues të RTV-së të zvarritet për më shumë se tre muaj. Kjo dëmton vetë këtë institucion, por edhe demokracinë shqiptare». Kryetari i kryesisë, z. Arbnori, si edhe herë të tjera inkompetencën ua la në derë të tjerëve. «Ky problem është shtyrë - tha ai mbasi grupi parlamentar i PD-së kërkoi kohë për të përcaktuar kandidatët e mundshëm për në këshillin drejtues. Sapo të krijohet mundësia, tha ai, ky problem do të futet në rend të ditës». Në të njëjtin shqetësim ngriti edhe deputeti i PS Fehmi Abdiu ...

Afro katër javë më parë, pas një gjyqi fars në Gjykatën e Tepelenës e cila e la sërisht në burg z. Nano - lideri socialist dhe avokatët e tij iu drejtuan Gjykatës së Apelit me kërkesën e prisjes së këtij vendimi.

Më 26 Korrik, do mblidhet Plenumi i Gjykatës së Kasacionit për shqyrtuar kërkesën për mbrojtje ligjshmërie që ka bërë kryetari i saj z. Zef Brozi, lidhur me «Çështjen Nano».

Gjithçka ndodh kur atmosfera përvarësie së gjyqësorit, kontroll të plotë të buxhetit nga gjykatat, mbrojtjes së gjyqtarëve nga shkarkimet arbitrare.