Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 28 korrik 1995

Arrogancë pa fre e pushtetit të Berishës për ta vënë parlamentin në funksion të hakmarrjes politike

- Partia Socialiste denoncon hapur pushtetin e sotëm politik si provokator të stabilitetit të vendit. Mbajtja në burg e FATOS NANOS është sfidë ndaj Unionit Ndërparlamentar dhe Këshillit të Evropës. Kritikë Deklaratë për shtyp e kryesisë së Partisë Socialiste të Shqipërisë Partia Socialiste vlerëson me shqetësim të thellë votimin e djeshëm nga Kuvendi Popullor për heqjen e imunitetit dhe arrestimin e deputetit të pavarur, z. Zef Preçi. Ajo e konsideron këtë veprim si të papërgjegjshëm, arrogant, antikushtetues dhe politikisht destabilizues për shkak se: 1. Është për herë të parë që, me urdhër të politikës së lartë, arrestohet një deputet vetëm pak ditë përpara fillimit të fushatës elektorale, gjë që e zhvesh vendimin përfundimtar nga çdo vel juridik dhe e ekspozon qartazi si akt të hakmarrjes politike. 2. Është për herë të dytë që një deputet nga radhët e opozitës arrestohet pa iu krijuar më parë as mundësia minimale e mbrojtjes parlamentare. Në të dyja rastet, maxhoranca ka vepruar nën presionin e urdhrave politike dhe jo mbi bazën e analizës së ftohtë e të pavarur të fakteve e të argumenteve. Dihet se në çështjen e zotit Nano, në mënyrë krejt të padrejtë dhe antikushtetuese, shumica parlamentare e asaj kohe shkeli tërësisht procedurën e sanksionuar në Kushtetutë, kusht që është vendimtar për ekzistencën e fajit ose pafajësisë. Është i habitshëm edhe veprimi i ditëve të fundit i Kryesisë së Kuvendit Popullor, e cila e paraqiti kërkesën e prokurorisë pa iu referuar më parë komisionit parlamentar juridik të sanksionuar si hallkë e domosdoshme në këto raste. Ky veprim i mbrëmshëm, i cili tenton t'i japë një mbulesë ligjore një arbitrariteti të skajshëm politik, nuk ndryshon në thelb asgjë nga dy veprime të mëparshme të maxhorancës, në mënyrë flagrante të paligjshme. 3. Ka vend në dyshimi i fortë se edhe kësaj radhe prokuroria është vënë në shërbim të politikës. Vetë kërkesa drejtuar Kuvendit me akuzë krejt absurde se deputeti i pavarur, zoti Zef Preçi, ka fyer presidentin e republikës, duke e quajtur atë diktator, lë të mendohet se maxhoranca synon të kriminalizojë opozitën në prag të zgjedhjeve. Të trumbetosh si vepër penale një vlerësim politik të një kundërshtari ndaj kreut të shtetit, dhe aq më tepër kur e shpreh këtë në forumin përkatës të një partie politike, kjo nuk ka asnjë precedent në vendet e qytetëruara. Fakti që Parlamenti votoi arrestimin e deputetit pa dërguar më parë materialin në gjykatë për të saktësuar nëse vërtet ka vend për akuzën e fyerjes së presidentit, e bën edhe më të dukshëm arbitraritetin e këtij vendimi. 4. Arrestimi i djeshëm i zotit Zef Preçi është ngjarje shumë më e rëndë se sa duket në pamje të parë. Ai përbën një sinjal të fortë për gjithë shoqërinë shqiptare se po hyjmë në ditë kur pushteti nuk do të njohë më asnjë kufi për veprimet e tij arbitrare. Është alarmante që këto veprime po ndërmerren pikërisht tani kur vendi ka hyrë në periudhën më delikate e më të rëndësishme të zgjedhjeve parlamentare, nga të cilat varet në masë të madhe imazhi i Shqipërisë në sytë e botës. Nuk duhet harruar se e drejta e opozitës për të pasur konkurentët e vet në garën zgjedhore është një e drejtë themelore demokratike dhe jo një favor që pushteti ua njeh ose ua heq kundërshtarëve sipas interesit të vet. 5. Mbajtja e z. Fatos Nano në burg dhe arrestimi i deputetit Zef Preçi, përveçse dëshmojnë për klimën e acarimit politik ekstrem në vend, janë një goditje e drejtpërdrejtë ndaj institucioneve ndërkombëtare demokratike që kanë kërkuar respektimin e normave parlamentare e juridike në Shqipëri. Injorimi i rekomandimeve të Unionit Ndërparlamentar për çështjen Nano dhe shpërfillja e vërejtjeve të Këshillit të Evropës lidhur me gjendjen e demokracisë e të të drejtave të njeriut në vendin tonë, e komprometojnë rëndë pozitën ndërkombëtare të Shqipërisë. Partia Socialiste u bën thirrje të gjithë faktorëve politikë e shoqërorë në vend të reagojnë me përgjegjësi ndaj këtyre dukurive të rrezikshme, të mos pranojnë normalizimin e arbitraritetit dhe të mbrojnë standardet minimale të shtetit ligjor e të pluralizmit politik. (Vijon në faqen 5)
Berisha Fatos Nano Zef Preçi Shqipëri

Fatos Nano të përfitojë nga dispozitat e reja penale

Konflikti i Unionit Ndërparlamentar Botëror merr jetë vetëm për çështjen NANO, Fatos Nano të përfitojë nga dispozitat e reja penale - Procesi i apelatës i paçensë i pangur nga ministri i Drejtësisë. - Nacionalistët shqiptarë duan ta nxjerrin nga konsideratat serioze rekomandimin e ri të Unionit për rishikimin e procesit ndaj ish-kryeministrit. Fatos Nanos Konferenca e z. Zef Brozi në Gjenevë. Asgjë të re me lojën e zakonshme të bllofit. Apeli i tyre jo i lidhur me dënimin dhe me kushtet e lirimit të tij. Më 17 korrik 1995, Unioni Ndërparlamentar Botëror në sesionin e tij të 156-të, miratoi një rezolutë të rëndësishme në lidhje me rastin Fatos Nano. Kjo rezolutë iu nënshtrua përgatitjes së kujdesshme nga Komiteti për të Drejtat e Njeriut të Parlamentarëve, i cili pas një shqyrtimi të gjatë arriti në përfundimin se procesi ndaj ish-kryeministrit shqiptar ka pasur shkelje serioze procedurale dhe se dënimi i tij nuk mund të shkëputet nga konteksti politik në të cilin ai u zhvillua. Sipas vendimit të Unionit, autoritetet shqiptare duhet të marrin në konsideratë rekomandimin që Fatos Nano të përfitojë nga dispozitat e reja të legjislacionit penal dhe të shqyrtohet me paanshmëri mundësia e rishikimit të procesit. Në vend që kjo çështje të trajtohej me seriozitetin e kërkuar nga një organizëm i tillë ndërkombëtar, përfaqësues të caktuar të politikës shqiptare janë përpjekur ta relativizojnë rezolutën, duke e paraqitur sikur ajo nuk ka lidhje me çështjen themelore të dënimit dhe të burgimit të Nanos. Ministri i Drejtësisë, në vend që të shpjegojë se si do të zbatohen dispozitat e reja penale, është përfshirë në një lojë deklaratash të paqarta e bllofesh politike, gjë që e bën edhe më të mjegullt qëndrimin zyrtar të shtetit. Qëndrime të tilla tregojnë qartë se pushteti nuk dëshiron të nxjerrë pasojat që rrjedhin nga rekomandimet serioze të organizmave ndërkombëtarë dhe kërkon ta mbajë çështjen Nano në një terren të turbullt propagandistik. Për opinionin publik është e qartë se rekomandimi i Unionit Ndërparlamentar Botëror ka të bëjë drejtpërdrejt me procesin ndaj Fatos Nanos dhe me nevojën për rishikim të tij në dritën e standardeve demokratike e juridike. (Vijon në faqen 5)
Fatos Nano Namik Hoti Gjenevë Shqiptare

Pushteti nga puna korrespondenti i "Zërit të Amerikës" në Tiranë i zërit të Amerikës në Tiranë Xhevet Shehu

Pas 3 vjet pune Pushteti nga puna korrespondenti i "Zërit të Amerikës" në Tiranë i zërit të Amerikës në Tiranë Xhevet Shehu - Eliza Hoxhaj: Nuk ka punuar mirë dy vjet e fundit! (Vijon në faqen 2)
Xhevet Shehu Eliza Hoxhaj Tiranë

Dje në Gjirokastër e Tiranë:

ipanal firmad proçesi "ASIDI", 22 vjet burg per Hotin, Xhyheri[n], Salijun e Tafiarin! Po paratë? ipanal firmad proçesi "ASIDI", 22 vjet burg per Hotin, Xhyherin, Salijun e Tafiarin! Po paratë? - Lloçan nga burgu ish kryeministri shqiptar Visoni dhe i padëshiruari pas i quira to kryera nga vet gjesme ne burg Bllokadë vagjonesh por nuk kufiz[a?] 3 e shtëpis mori 16 milionë dollarë, këtu skandali mba...
Xhyherin Salijun Tafiarin Visoni Vjeshtë Andreu Gjirokastër Tiranë

Konferencë shtypi e Partisë Ekologjike

Diten e djeshme, dt. 28.7.1995, kryetari i Partisë Ekologjike Shqiptare, zoti Namik Hoti, ka dhene shegime në konferencë, ore 10.00, ne pallatin e shtypit. Konference dhe shtyp.
Namik Hoti