Pas letrës që Amnesti Internationol i dërgoi Presidentit Berisha "Pas ekzaminimit të verdiktit të dhënë nga Gjykata e Tiranës dhe dokumenteve të tjera që kanë të bëjnë me çështjen, Amnesty International arrin në përfundimin se akuzat e ngritura ndaj zotit Nanos kanë qenë të motivuara politikisht dhe se evidencat e dëshmitë e paraqitura në gjyqetë nuk janë të mjaftueshme për ta dënuar atë për përfitim vetjak nga fondet e ndihmave italiane". (Nga letra që Amnesty International i ka dërguar presidentit Berisha) Pesëdhjetë Berisha "GESTHA NANO"- PENGU I POLITIKES SHQIPTARE Pas letrës që Amnesty International i dërgoi Presidentit Berisha "Pas ekzaminimit të verdiktit të dhënë nga Gjykata e Tiranës dhe dokumenteve të tjera që kanë të bëjnë me çështjen, Amnesty International arrin në përfundimin se akuzat e ngritura ndaj zotit Nanos kanë qenë të motivuara politikisht dhe se evidencat e dëshmitë e paraqitura në gjyqetë nuk janë të mjaftueshme për ta dënuar atë për përfitim vetjak nga fondet e ndihmave italiane". (Nga letra që Amnesty International i ka dërguar presidentit Berisha) Opinion publik po bëhet i qartë se skandali i dosjes "Nano" po thellohet çdo ditë e më tepër. Tashmë opinioni publik është njohur me të gjitha prapaskenat e procedurës gjyqësore, që ka çuar në burg kryetarin e Partisë Socialiste dhe të opozitës shqiptare, Fatos Nano. Tashmë publiku është njohur edhe me përmbajtjen e letrës së organizatës ndërkombëtare "Amnesty International" drejtuar presidentit Berisha, me anën e së cilës ngrihen dyshime serioze për motivimin politik të kësaj çështjeje. Në këtë letër vihet në dukje se, pas shqyrtimit të vendimit të Gjykatës së Tiranës dhe materialeve të tjera, nuk del e provuar fajësia e zotit Nano për përfitim vetjak nga fondet italiane. Kjo do të thotë se çështja nuk është thjesht juridike, por thellësisht politike. Për shumë kohë propaganda zyrtare është përpjekur ta paraqesë çështjen si një proces të zakonshëm penal. Por zhvillimet e fundit tregojnë se ajo ka qenë e përdorur si armë politike. Berisha, duke e mbajtur peng çështjen Nano, ka mbajtur peng edhe jetën politike shqiptare. Ky skandal rëndohet edhe më shumë nga fakti se vazhdojnë të dalin në dritë mospërputhje, falsifikime dhe interpretime të dyshimta në materialet procedurale. Kjo e bën të domosdoshëm një rishikim të plotë e të paanshëm të kësaj çështjeje. Nëse drejtësia do të funksiononte e pavarur nga politika, atëherë çështja Nano nuk do të ishte kthyer në simbol të krizës së shtetit ligjor në Shqipëri. Ajo që sot del para opinionit është një tablo e rëndë e ndërhyrjes politike në sistemin e drejtësisë. Për këtë arsye, letra e Amnesty International ka rëndësi të veçantë jo vetëm për fatin personal të zotit Nano, por edhe për demokracinë shqiptare në tërësi.

SOCIALISTET i[n]dicidiv ligjvënëses kundër Nanos e falsifikuan. Ne provokoll nuk ka asgjë. Prokuroriamor i kësaj? Prokurorimor [?] e Ministrisë ende në gojë. FRASHËRI: i bëj prokurorëve pyetjen qëe emisionit ade Në lidhje me pyetjet e kryetarit të grupit parlamentar të socialistëve, z. Kastriot Islami, drejtuar me shkrim Kuvendit Popullor dhe për Presidentin e Republikës, me anë të të cilave ngrihet akuza se qeveria ka bërë falsifikime në aktet proceduriale të çështjes "Nano", ministri i Drejtësisë, Hektor Frashëri, para mediave sqaroi, duke bërë publike dhe procesverbalin e zbardhur nga kaseta e mbledhjes së kolegjit të Gjykatës së Kasacionit, ku më 30 qershor 1994 u mor vendimi për dërgimin e çështjes për rigjykim. Po japim më poshtë sqarimin e ministrit të Drejtësisë për këtë problem. Nuk është hera e parë që z. Kastriot Islami bën pyetje të këtij lloji. Prej kohësh ai e ka konsideruar si mision të vetin që të ngrejë një stuhi në gotë, por me sa duket asaj nuk po ia gjen dot as regjisorin, as skenaristin. Këto pyetje janë pjesë e sjelljes së opozitës për ta paraqitur pushtetin si të kriminalizuar dhe me dosje të manipuluara. Personalisht jam i bindur se z. Kastriot Islami e di mirë se është fjala për manipulim të qëllimshëm të opinionit publik. Përsa i përket çështjes në fjalë, duhet të ritheksoj se vendimi i datës 30 qershor 1994 i Kolegjit Penal të Gjykatës së Kasacionit ka qenë i regjistruar dhe i ruajtur në bazë të rregullave procedurale. Kaseta magnetike, sipas ligjit, ka shërbyer për zbardhjen e vendimit në procesverbal. Pretendimi se është ndërhyrë në këtë procesverbal është i pavërtetë. Mjafton të shihet dokumentacioni i ruajtur në ministri dhe në gjykatë. Nëse do të kishte pasur një veprim të tillë, atëherë do të duhej të kishte gjurmë materiale, por nuk ka asgjë. Për këtë arsye unë i bëj prokurorëve pyetjen që e kam bërë edhe publikisht: ku është prova? Dua të them se opozita nuk mund të ngrejë akuza vetëm mbi hamendësime politike. Në një shtet ligjor, akuza kërkon prova. Nëse prova mungon, atëherë kemi të bëjmë me shpifje politike dhe me një përpjekje për të komprometuar institucionet. Përsa i takon Ministrisë së Drejtësisë, ajo ka kryer të gjitha verifikimet e nevojshme. Në protokoll nuk ka asgjë që të mbështesë pretendimet e ngritura. Kjo është e vërteta dokumentare.

Qëndrimi ndokor i dr. Tritan Shehut ndaj revistës “Amnesty International” është i pabazuar në argumenta dhe i pa mbështetur në fakte. Me anë të një deklarate të tij ai ka tentuar të relativizojë përmbajtjen e letrës së kësaj organizate dhe të minimizojë rëndësinë politike e juridike që ajo përmban. Në vend që të merrej me thelbin e problemit, dr. Shehu ka zgjedhur të sulmojë burimin e kritikës. Një sjellje e tillë nuk i shërben sqarimit të opinionit publik, por përkundrazi e errëson atë. Amnesty International është një organizatë me autoritet ndërkombëtar dhe vlerësimet e saj nuk mund të hidhen poshtë me deklarata propagandistike. Çështja Nano, për të cilën bëhet fjalë, nuk mund të zgjidhet me nervozizëm politik. Ajo kërkon transparencë, seriozitet dhe respekt ndaj standardeve të drejtësisë. Deklaratat e dr. Shehut vetëm sa e forcojnë bindjen se qeveria po përpiqet të mbrojë një proces politikisht të motivuar. (Vijon në faqen 4)

Nga 31 korriku deri më 2 gusht, një delegacion i Partisë Socialiste të Shqipërisë, i përbërë nga deputetët Ethem Ruka dhe Vangjel Tavo, zhvilloi një vizitë pune në Itali. Delegacioni u takua me përfaqësues të forcave politike italiane dhe me drejtues institucionesh, me të cilët u diskutuan çështje të bashkëpunimit dypalësh, zhvillimeve politike në Shqipëri dhe situatës në rajon. Gjatë kësaj vizite, deputetët socialistë paraqitën shqetësimet e opozitës lidhur me gjendjen e demokracisë dhe të shtetit ligjor në Shqipëri. Ata vunë në dukje nevojën për zgjedhje të lira, për respektimin e të drejtave të njeriut dhe për funksionimin normal të institucioneve. Bisedimet u zhvilluan në një frymë mirëkuptimi dhe vlerësimi reciprok. Pala italiane shprehu interesim për zhvillimet në Shqipëri dhe theksoi rëndësinë e dialogut politik. (Vijon në faqen 3)

Të enjten në Krujë Grumbullim i madh paqësor i socialistëve Deklaratë e Kryesisë së Partisë Socialiste - Vendosja e dhunës mbi arsye dhe lirinë nuk garanton qetësinë e vendit tonë. Në 6 gusht në Tiranë është planifikuar një grumbullim i madh qytetar, por sipas vendimit të qeverisë ai nuk duhet të zhvillohet. Kjo ndalesë është e padrejtë dhe bie ndesh me frymën demokratike. - Kryesia e Partisë Socialiste i bën thirrje të gjithë anëtarëve, simpatizantëve dhe qytetarëve që të tregojnë qetësi, përmbajtje dhe vendosmëri për të mbrojtur të drejtën kushtetuese të tubimit paqësor. - Ne shprehim bindjen se vetëm përmes dialogut dhe respektimit të të drejtave politike mund të ruhet rendi demokratik dhe të shmangen përplasjet e panevojshme. (Vijon në faqen 2)

Kryesia e Partisë Socialiste të rrethit të Kukësit dënon me forcë përpjekjet për të shtypur lirinë e tubimit dhe të shprehjes politike. Sipas kësaj deklarate, veprime të tilla rëndojnë klimën politike dhe rrisin tensionin në vend. Komiteti i bën thirrje strukturave lokale dhe qytetarëve të ruajnë qetësinë, por njëkohësisht të mos heqin dorë nga ushtrimi i të drejtave demokratike. (Vijon në faqen 2)

Deklaratë e Kryesisë së Partisë Socialiste Kryesia e Partisë Socialiste të Shqipërisë vlerëson se vendimi i Amnesty International për ta konsideruar Fatos Nanon si të burgosur politik është një zhvillim me rëndësi të veçantë për jetën politike të vendit. Ky vlerësim përbën një argument të fortë kundër përpjekjeve të qeverisë për ta paraqitur çështjen si një proces penal të zakonshëm. Përkundrazi, ai konfirmon bindjen e opozitës dhe të një pjese të gjerë të opinionit publik se kemi të bëjmë me një dënim politik. Partia Socialiste u bën thirrje të gjithë qytetarëve, socialistëve dhe demokratëve të ndershëm, që të mbështesin kërkesën për lirimin e menjëhershëm të Fatos Nanos dhe për rivendosjen e standardeve demokratike në vend. (Vijon në faqen 4)

Ditën e hënë më 8 gusht ora 20.00 në lokale të Shtëpisë botuese “8 Nëntori”, kryesia e shoqatës “Miqtë e Amerikës” organizon mbrëmje përkujtimore me rastin e pesë vjetorit të vdekjes të kryetarit të saj të parë, dr. Isuf Luzaj. Merrnin pjesë miq të Isufit e gjithë ata që e kanë njohur dhe çmojnë në të birin e ndritur shqiptar e filozofin e humanistin e madh. Shfaqim këtë njoftim në vend të ftesës. Shkruan: Kastriot Tarelli, sekretar.