La liberazione di Fatos Nano dimostrerebbe il chiaro impegno delle autorità albanesi verso il progresso delle istituzioni democratiche, il dialogo con i diversi partiti e gli impegni assunti dopo l'adesione dell'Albania al Consiglio d'Europa. Amnesty International invia al PS l'originale della lettera che ha inviato a Berisha. Ecco che cosa ha chiesto: Egregio Presidente Berisha, Amnesty International le scrive in merito alla detenzione e all'incarcerazione di Fatos Nano. Lei sa che il suo governo è stato oggetto del nostro monitoraggio e delle nostre critiche in relazione alle questioni dei diritti umani. Negli ultimi due anni abbiamo seguito da vicino il caso di Fatos Nano, presidente del Partito Socialista d'Albania, e siamo giunti alla conclusione che il protrarsi della sua detenzione costituisce una violazione dei diritti politici fondamentali. Riteniamo che il procedimento contro il signor Nano sia stato ingiusto, con violazioni procedurali e senza garanzie per un processo imparziale. La sua condanna ha sollevato serie preoccupazioni nella comunità internazionale e ha danneggiato il clima politico nel Paese. La sua liberazione immediata e incondizionata costituirebbe un passo importante per rafforzare la democrazia, il rispetto del pluralismo politico e gli impegni assunti dall'Albania dopo l'ammissione al Consiglio d'Europa. Amnesty International la invita a usare la sua autorità per garantire l'immediata liberazione di Fatos Nano e per assicurare che i suoi diritti civili e politici siano pienamente rispettati. Un simile atto sarebbe in linea con gli standard internazionali sui diritti umani e invierebbe un segnale positivo sulla volontà delle autorità albanesi di avviare un dialogo politico e riforme democratiche. Con rispetto, [?] (Continua a pagina 5)

A mezzogiorno è partito per gli USA il primo team albanese di peacekeeping, che prenderà parte a un corso di specializzazione. Questa iniziativa è considerata un passo importante nella preparazione delle forze albanesi per missioni internazionali e nell'ampliamento della cooperazione con i partner americani. (Continua a pagina 5)

Portavoce nell'ex Jugoslavia I combattimenti e gli sviluppi nell'ex Jugoslavia hanno messo in evidenza l'incertezza delle posizioni internazionali. Le reazioni delle grandi potenze e degli organismi internazionali rimangono esitanti di fronte all'offensiva croata e alle sue conseguenze umanitarie e politiche. (Continua a pagina 4)

L'Albania non è il feudo del PD Dichiarazione del Comitato Direttivo del Partito Socialista di Vlorë (Continua a pagina 2) La questione "Nano" non può essere risolta con mezzi illegali Dichiarazione del Comitato Direttivo del Partito Socialista di Vlorë (Continua a pagina 3)

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE E DELLA SCIENZA Università Agraria di Kamza

Dal 31 luglio al 5 agosto, il segretario generale di PSDSSH-zë, prof. Servet Pëllumbi, ha compiuto una visita di lavoro a Strasburgo e Parigi. Ha guidato la delegazione del nostro partito alla conferenza dell'Internazionale სოციალista per l'Europa orientale e centrale, tenutasi a Bruxelles e Strasburgo. Ha inoltre partecipato come invitato ai lavori dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, nonché a incontri speciali con funzionari di tale organizzazione. (Continua a pagina 5)

Ieri la fregata americana S. Amuel B. Roberts è arrivata nel porto di Durrës. Durante il suo soggiorno i marinai americani svolgeranno diverse attività con le Forze navali albanesi e con le autorità locali. La visita avviene nell'ambito della cooperazione militare albanese-americana. (Continua a pagina 5)

TIRANA La sera di giovedì, proprio mentre stava facendo buio, il 30enne Durim Cela, campione di sollevamento pesi [?], è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco vicino alla sua abitazione. La polizia sta indagando sulle cause e sugli autori dell'accaduto. (Continua a pagina 3)