Lirimi i Fatos Nanos do të tregonte përkushtimin e qartë të autoriteteve shqiptare për plotësimin e angazhimeve ndërkombëtare për të drejtat e njeriut, duke përfshirë edhe angazhimet e marra pas aderimit të Shqipërisë në Këshillin e Evropës. Amnesty International dërgon në PS origjinalin e letërës që i ka dërguar Berishës. Ja teksti i plotë i saj: Amnesty International dërgon në PS origjinalin e letërës që i ka dërguar Berishës. Ja teksti i plotë i saj: Dr. SALI BERISHA. President i Republikës së Shqipërisë Tiranë-Shqipëri I dashur President Berisha, Amnesty International po ju shkruan për të ngritur shqetësimet e tij lidhur me vazhdimin e mbajtjes në burg të liderit të Partisë Socialiste Fatos Nano dhe të Ilir Hoxhës, djalit të Enver Hoxhës. [e vijon në kolonat e dukshme] ... të shpërdorimit të pasurisë shtetërore, në formën e ndihmave emergjente në favor të një pale të tretë dhe falsifikimin të dokumenteve zyrtare. Ai u dënua me 12 vjet burgim vendim që e la në fuqi edhe Gjykata e Apelit. Pas kësaj periudhe, masa e dënimit të tij u ul në 8 vjet, pas Amnesty-së së shpallur në muajin nëntor 1994 dhe dy vjet të tjera në muajin Mars 1995. Në muajin Qershor të këtij viti Fatos Nanos janë me motive politike dhe dhe se në seancat gjyqësore nuk ka patur prova në mbështetje të tyre. Ne jemi gjithashtu të shqetësuar për shkeljet e shumta procedurale gjatë gjithë procesit të gjykimit, shkelje që kanë kufizuar në mënyrë të ndjeshme të drejtën e të pandehurit dhe avokatëve të vet për t'u njohur me akuzat dhe dokumentacionin e plotë të çështjes, duke u mohuar atyre të qenit në mënyrë të pavarur, të drejtën e tij të lirisë së shprehjes, që garantohet në Nenin 19 të Konventës Ndërkombëtare mbi të Drejtat Politike dhe Civile ku Shqipëria është Shtet Palë. Amnesty International beson se burgimi i Ilir Hoxhës shkel jo vetëm legjislacionin ndërkombëtar, por ai bie ndesh edhe me praktikën e tanishme në Shqipëri ku botohen rregullisht në shtyp pikëpamje të shprehura fu... ngre probleme të ndryshme. Ai u vu në arrest shtëpiak më 17 prill 1995 pas akuzave që u ngritën pas një interviste që ai i dha Gazetës «Modeste» dhe që ishte botuar dy ditë më parë. Më 8 Qershor 1995, Gjykata e rrethit Tiranë e dënoi atë me një vit burg për «nxitje të urrejtjes kundër pjesëve të caktuara të popullsisë» në bazë të Nenit 766 të Kodit Penal të Republikës së Shqipërisë, vendim të cilin e la në fuqi edhe Gjykata e Apelit më 3 Korrik 1995. Amnesty International ka siguruar një kopje të intervistës së botuar në «Modeste» dhe pas shqyrtimit të saj ajo ka ardhur në përfundimin se duke mbrojtur të kaluarën e babait të vet dhe duke kritikuar qeverinë e sotme, Ilir Hoxha ka ushtruar Nano dhe të Ilir Hoxhës, djalit të Enver Hoxhës. Akuzat me të cilat ata janë dënuar janë shumë të ndryshme, por në të dy rastet, pas shqyrtimit të akuzave dhe provave mbi bazën e të cilave janë dhënë dënimet, Amnesty International ka arritur në përfundimin se ata janë burgosur për shkak të besimeve politike dhe asnjëri prej tyre nuk ka përdorur apo nxitur dhunën. Për këtë arsye, Organizata jonë i konsideron ata të burgosur të ndërgjegjes dhe kërkon me forcë lirimin e tyre të menjëhershëm dhe pa kushte. Ne shfrytëzojmë këtë rast për të ripohuar se Organizata jonë nuk mbështet dhe as kundërshton pikëpamjet e personave, të drejtat njerëzore të të cilëve ajo kërkon të mbrojë. Fatos Nano u arrestua më 30 korrik 1993, ndërsa Alit-Akuza ndaj tij u depozitua më 15 Shkurt 1994. Më 3 Prill 1994 në bazë të Nenit 62 dhe 110 të Kodit Penal të asaj kohe, ai u shpall fajtor me akuzën për gjetje të favor të një pale të tretë dhe falsifikimin e të dhënave vjet, pas Amnistisë viti, Gjykata e Tepelenës vendosi që me hyrjen në fuqi të Kodit të Penal, Fatos Nano i mbeteshin për të kryer 4 vjet dhe 7 javë burg. Më vonë, më 21 Korrik 1995, Gjykata e Apelit vendosi që atij t’i mbeten pothuajse 3 vjet burg, për të kryer, duke rrëzuar kërkesën e Fatos Nanos e të avokatëve të vet, si dhe kërkesën e Prokurorit të Apelit për lirimin e tij të menjëhershëm. Më 26 Korrik 1995, Gjykata e Kasacionit pranoi kërkesën e Prokurorit të Përgjithshëm për shtrirjen e shqyrtimit të kësaj çështjeje për në muajin shtator, për të mundësuar këtë të fundit që të studiojë dosjen e Apelit. Pas shqyrtimit të Vendimit të Gjykatës së Rrethit Tiranë dhe dokumentacionit tjetër që ka lidhje me këtë çështje, Amnesty International ka arritur në përfundimin se akuzat e ngritura kundër nuk ka patur prova dhe mbështeteshin tërësisht në një gjashtështu duke u mohuar atyre të drejtën e barazisë së palëve lidhur me propozimin e dëshmitarëve dhe të ekspertëve. Rasti i Ilir Hoxhës duke kritikuar qeverinë e sotme, Ilir Hoxha ka ushtruar shprehje të lirë dhe të drejtë, të njohur në mënyrë të qartë në dokumentacionin e plotë të kësaj çështjeje dhe në marrëveshjet ndërkombëtare të të drejtave të njeriut, duke përfshirë edhe angazhimet e marra pas aderimit të kohëve të fundit të Shqipërisë në Këshillin e Evropës, që do t’u garantojnë të gjithë shtetasve, cilado qofshin pikëpamjet e tyre, gëzimin e plotë të së drejtës për ushtrimin paqësor të lirisë së shprehjes dhe bashkimit politik. Për Sekretarin e Përgjithshëm DEREK EVANS Juaja sinqerisht. garantonte në Nenin 5 Ilir Hoxhës shkël si Amnesty International ju drejton këtë thirrje për lirimin e këtyre dy personave të cilët ai i konsideron të burgosur të ndërgjegjes. Ne besojmë se lirimi i tyre do të tregonte përkushtimin e qartë të autoriteteve shqiptare për plotësimin e angazhimeve ndërkombëtare për të drejtat e Përgjithshëm DEREK EVANS Juaja sinqerisht. (Vijon në faqen 3) e të drejtave të njeriut është përtej çdo kufiri. Socialistë prangosur kërkojnë vetëm për here

Nga 31 korriku deri më 5 gusht bënë një vizitë në vendin tonë me ftesë të FRESSH-it anëtarë i Byronë së Rinisë Socialiste të Komunitetit Europian e Sekretar Ndërkombëtar i Rinisë Laburiste të Irlandës, Michael M'Gough, dhe përfaqësuesi i Rinisë Laburiste të Hollandës e anëtar i Komitetit të Politikës së Jashtme të Partisë Laburiste Juris Jurrjens. Zëdhënësi i FRESSH-it

Dje mbërriti në portin e Durrësit anija amerikane «USS Aleksandër Dallas», Si anije e dytë e klasit Hamilton, me një qëndruëshëm dhe shpejtësi lundrimi të lartë, ajo është e gatshme të kryejë operacione humanitare, ushtarake, policore e misione të tjera të ambientit. Pas pritjes së anijes me ceremoni ushtarake, në bordin e saj u organizua një takim. Komandanti i anijes «USS Aleksandër Dallas», pati takime me Kundëradmiralin Kuana, si dhe me zv-shefin e Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë sonë, Gjeneral Major Armand Vinani. Gjatë këtij takimi u bisedua për marrëdhëniet shumë të mira mes dy ushtrive tona, si dhe për bashkëpunimin e bashkëveprimin e Forcave tona Detare me Forcat Detare të SHBA. Anija amerikane e Rojes Bregdetare do të qëndrojë 5 ditë, dhe do të zhvillojë një demonstrim me forcat tona detare, për shkëmbim përvoje në shërbim të Rojes Bregdetare.

Me rastin e nisjes së kompanisë së parë paqeruajtëse shqiptare për në SHBA, në Qendrën e Stërvitjes së Forcave Paqeruajtëse, u organizua dje një ceremoni në Akademinë e Nënoficerëve në kryeqytet. Në këtë ceremoni morën pjesë ministri i Mbrojtjes, Safet Zhulali, si dhe ambasadori i SHBA në Tiranë, Jaczph Lleik. Tupat pjesëmarrëse paqeruajtëse, të rreshtuara, të gatshme për nisje, si dhe pjesëmarrësit e tjerë, i përshëndeti zëvendësshefi i Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë shqiptare për në SHBA, në stërvitjen multinacionale, përkah trupave paqeruajtëse të vendeve anëtare të NATO-s dhe të vendeve partnere, ai e konsideroi një ngjarje me rëndësi. Gjithashtu, Gjeneral Major Vinçani vlerësoi kontributin e ushtarakëve tanë dhe të specialistëve amerikanë për përgatitjen me profesionalizëm të lartë të efektivit paqeruajtës. Përshëndeti edhe atasheu ushtarak i SHBA në Tiranë, Kolonel Stiven Bui, i cili ndër të tjera t... Jazpch Lleik. Tupat pjesëmarrëse parakaluan, të rreshtuara, të gatshme për njësitë dhe pjesëmarrësit e tjerë, i përshëndeti zëvendës shefi i Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë, Gjeneral Major Armand Vinçani. Përgatitjen dhe rishjen e parakaluesve të parë garantonin në Nenin 5 Shqipëria është Shtet Palë. Amnesty International beson se burgu i Ilir Hoxhës shkël si praktikën e tanishme në Shqipëri ku boston rregullisht në shtyp pikëpamje të shprehura fuqimisht e që përfaqësojnë preferenca mjaft të ndryshme politike dhe ku polemikat e ashpra janë bërë normë. (Vijon në faqen 3) 4)

Deklaratë e Komitetit Drejtues të Partisë Socialiste Vlorë Angazhimi politik dhe shqetësimi qytetar për fatet e demokracisë dhe rrezikun që i kanosen asaj në këto momente nga veprimet antikombëtare dhe antillogjore të regjimit të Berishës, e nxit komitetin drejtues të Partisë Socialiste në Vlorë që në mbledhjen e datës 4.8.1995 të shprehej në mbrojtjen e mijëra socialistëve vlonjatë elitarë për trajtimin me shqetësim veprimin e pabeshtë. Kjo na vërteton së mjaftueshëm e PD dhe liderit të saj Fatos Nano kanë bërë në këtë fushë, nuk ka demokratikë kur mbushet vetëm me njerëz të dënuar, nuk ka demokraci kur nuk respekton lirine dhe të drejtat, e njeriut kur instrumentalizon për qëllime politike institucionet ligjore që nga Parlamenti e pushteti gjyqësor duke cenuar arbitraritetin politik me kukulla absurdë, si në rastin e trajtimit të Çështjes Nano. Porta Socialiste e Vlorës e shqetësuar për veprimet e fundit që kanë cenuar dinjitetin dhe personalitetin e Parlamentit, formulon po president të tendencave centralizuese të pushtetit të Berishës, proteston dhe nuk mund të pajtohet me këto veprime. Toleranca e PS, respektimi

Deklaratë e Komitetit Drejtues të Partisë Socialiste Korçë Socialiste dhe simpatizantët e PS të rrethit të Korçës mbajnë me vete mendje zhvillimet politike në vend dhe me keqardhje konstatojnë shkelje të njëpasnjëshme të ligjeve demokratike e të të drejtave të njeriut që bëhen nga lidershipi i sotëm i PD-së. Ndërsa Partia Socialiste, elektorati dhe kryetari i saj padrejtësisht i prangosur kërkojnë vetëm paqe mesazhe mirëkuptimi e paqe, ç’ka Nut për mënjanimin e kriminalizimit e çdo partie dhe politikës, kërkojnë të njëjtin principat në Shqipëri, nga ana tjetër vijim kërkojnë dhimbëdhë e atdheun pra. ngash, shprehje kjo e një mentaliteti mjeshtër e obskurantist. Përdorimi i mazhorancës së parlamentit nga lidershipi i sotëm në përcaktimin e ligjeve tendencioze e antidemokratike, qëllim thelbësor të tipike të legalizimit të një neodiktature, sjell pasoja demokratike dhe shpërdorimin më të turpshëm të votës së popullit. Zhvillimet e kohëve të fundit o sdomos mirënj! Iligjve vendimokrëve që deputet në Kuvendin Popullor shokun Fatos Nano

Rreth zhvillimeve në ish - Jugosllavi Fuqitë e Mëdha shikonin sot në mënyrë pasive përparimin e forcave kroate gjatë ofensivës për të shtypur rebelimin kërcënues që paqësinë serbe në republikë. Ata bënë thirrje për t’u treguar të përmbajtur, duke këmbëngulur se konflikti mund të zgjidhet vetëm me anën e bisedimeve dhe jo me anën e forcës. Por përgjigjja e përgjithshme ishte më shumë me dykuptime dhe për fat të keq kontradiktore. Ajo zbuloi mungesën e unitetit, i cili ka ndërlikuar përpjekjet ndërkombëtare për të përballuar shpërbërjen e federatës së vjetër jugosllave. Rusia, një mike tradicionale e serbëve, e akuzoi Perëndimin për moslejimin e përforcimit ushtarak kroat para sulmit kundër enklavës serbe të Krajinas. Përgatitjet ushtarake të Zagrebit, nuk patën vlerësimin e përshtatshëm, i cili do të kishte ndaluar gjakderdhjen, deklaroi Ministria e Jashtme. «Tani është shumë e rëndësishme të sigurohet një regjim i vendosur dhe i paanshëm i komunitetit ndërkombëtar». Kancelari gjerman, Helmut Kohl, deklaroi: «Nuk ka zgjidhje ushtarake ndaj konflikteve. Ne duhet të gjejmë një zgjidhje nëpërmjet bisedimeve. Ai duket shumë i pamundshëm, por ne duhet të shfrytëzojmë çdo mundësi për bisedimet e paqes». Koli, në një intervistë të dhënë gazetës «Bild», tha se presidenti rus Boris Jelcin, ishte i vetmi udhëheqës që mund të ndikonte me të vërtetë te serbët. «Jelcini duhet ta kuptojë se emri dhe qëndrimi i Rusisë varen nga ndalimi i kësaj lufte të tmerrshme», tha ai. Rusia dhe Gjermania janë anëtare së bashku me Britaninë, Francën dhe Shtetet e Bashkuara të grupit të kontaktit të pesë vendeve, i cili është përpjekur për rezultate për

Në mesditën e ditës së premte në datë 4 gusht është vrarë me armë zjarri një oficer i SHIK-ut Durim Çela, efektiv i repartit 326 (ish-Reparti 326) dhe kryeëkeq. Bëri tani nuk është bërë e ditur nëse rreth rrethanave të vrasjes. Duket vetëm që oficeri është kthyer nga Puka. Nukraq bëhet e ditur nga burime të informacionit se 23 vjeçari qëndruar nga puna në Repartin e Pukës në shërbimin e sampostit, nga puna edhe nuk bëhen të ditur. Korrespondenti i «Zërit të popullit»