Il passaporto antiamericano, che si vorrebbe lasciare nelle mani dell’opposizione albanese, in particolare del Partito Socialista, non può servire a chi è al potere come lasciapassare per la sua idea fissa di essere stato scelto da Dio per governare questo Paese. Anche se avesse un visto presidenziale apposto sopra, lo falsificherebbero spacciandolo per proprio. L’identità non si costruisce su analisi false. Gli stranieri, amici dell’Albania democratica, non possono giudicare gli sviluppi della nostra politica soltanto sulla base di ciò che dicono coloro che sono al potere. Sarebbe un’analisi unilaterale e, di conseguenza, claudicante. Nessuno, nemmeno negli Stati Uniti, il Paese con il maggiore potenziale democratico e guida degli sviluppi dell’integrazione mondiale, ha costruito il proprio governo né la propria permanenza al potere addossando le colpe al partito di opposizione. Il presidente Clinton, come tutti i suoi predecessori, non lo ha fatto. L’opposizione, sì, formula critiche al governo, e questo è il suo grande ruolo storico e democratico. Molte cose della politica albanese sono incomprensibili. In particolare, non si riesce a capire come un partito di opposizione che, secondo i capi del potere, sta esalando l’ultimo respiro possa essere pericoloso, addirittura un fattore di ritorno al comunismo e alla dittatura. Nessuno può spiegarlo, tranne gli autori di dichiarazioni simili. Il Partito Socialista è sempre stato ed è aperto al dialogo trasparente e al confronto tra alternative, come si addice a un partito serio. Ha riconosciuto ogni risultato dell’attuale governo, ma ha criticato duramente ogni aspetto del malgoverno, anche se queste critiche guastano l’umore di qualcuno.

Dopo le notizie apparse sulla stampa. Il Ministero della Difesa ammette di aver venduto armi Il deputato socialista Bashkim Caka parla delle vendite: “Una solida base giuridica e particolare attenzione affinché le armi non servano il terrorismo internazionale. Altrimenti ?! Mi dimetterei!” Il deputato socialista Bashkim Caka parla delle vendite: “Una solida base giuridica e particolare attenzione affinché le armi non servano il terrorismo internazionale. Altrimenti ?! Mi dimetterei!” Pagina 3 Il ministro della Difesa Zhulali

Sono pronto a presentarmi davanti a chiunque, oppure a partecipare a un dibattito televisivo con i procuratori e i giudici che hanno giudicato il caso, per dimostrare la mia innocenza e tutti gli atti illegali nel caso Nano Pagina 3

—Servet Pëllumbi: È giunto il momento di rivolgerci a Berisha, alla PD, a tutti i veri democratici e a tutte le forze politiche, chiedendo loro di dare ascolto alla protesta dell’elettorato socialista per la liberazione di Fatos Nano —Servet Pëllumbi: È giunto il momento di rivolgerci a Berisha, alla PD, a tutti i veri democratici e a tutte le forze politiche, chiedendo loro di dare ascolto alla protesta dell’elettorato socialista per la liberazione di Fatos Nano Pagina 3

La Sottocommissione della Commissione per i diritti umani di Ginevra ha approvato ieri pomeriggio la risoluzione speciale sul Kosovo, «La situazione dei diritti umani in Kosovo», con 17 voti favorevoli, 3 contrari e 4 astensioni. La Sottocommissione sulla prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze, facendo riferimento alla Carta delle Nazioni Unite, alla Dichiarazione universale dei diritti umani, ai Patti internazionali sui diritti umani e a una serie di altre convenzioni e risoluzioni sui diritti umani, e tenendo presente il rapporto del Relatore speciale della Commissione per i diritti umani sulla situazione dei diritti umani nel territorio dell’ex Jugoslavia, nel quale si richiamano le diverse misure discriminatorie adottate in ambito legislativo, amministrativo e giudiziario, gli atti di violenza e gli arresti arbitrari, nonché l’ulteriore deterioramento della situazione dei diritti umani, rileva: la brutalità della polizia contro gli albanesi etnici; l’uccisione di albanesi etnici a seguito di tale brutalità; perquisizioni, detenzioni e arresti arbitrari; le espulsioni di massa degli albanesi etnici; la confisca e l’appropriazione dei loro beni; la persecuzione e la repressione dei partiti politici e delle associazioni degli albanesi etnici e dei loro dirigenti; la soppressione di fatto della lingua albanese, soprattutto nei servizi e nelle amministrazioni pubbliche; l’applicazione di gravi pratiche e misure discriminatorie e repressive contro gli albanesi del Kosovo in generale, che provoca un’ampia migrazione involontaria e che, a quanto pare, costituisce una forma di pulizia etnica silenziosa. Esprime profonda preoccupazione per il fatto che la Legge sulle scuole, che dovrebbe essere approvata dal Parlamento della Repubblica Federale di Jugoslavia (Serbia e Montenegro), possa peggiorare ulteriormente la situazione dei diritti umani e abbia lo scopo di modificare la composizione demografica del Kosovo attraverso piani per l’arrivo di nuovi rifugiati; e considera molto importante ripristinare una presenza internazionale in Kosovo per osservare e indagare sulla situazione dei diritti umani.

Nei primi 15 giorni di questo mese, nei 42 punti vendita di cherosene di Tirana sono stati registrati 10.000 tonnellate in meno: 50.000 litri di cherosene, rispetto ai 571.330 litri venduti nel mese di luglio. Ciò è dovuto al maggiore ricorso all’energia elettrica e al gas naturale.

Secondo i dati della Commissione per la restituzione e la compensazione dei beni presso il comune di Fier, questa è la quantità di terreno necessaria per risarcire gli ex proprietari. Da marzo di quest’anno la commissione ha esaminato 250 fascicoli e adottato 90 decisioni riguardanti le proprietà.

La figura di Zef Ukaj, scenografo e artista benemerito, è stata commemorata nella sala del teatro “Aleksandër Moisiu” di Durrës.

Dalle 150 richieste settimanali per ottenere nuovi passaporti, questo

La Banca Mondiale e il governo hanno messo a disposizione 32,6 milioni di lekë per la ristrutturazione di sei scuole in questo distretto.

settimana le richieste sono state circa 250. Questo aumento è dovuto ai rifugiati provenienti dalla Grecia e dall’Italia che vengono qui in vacanza. Finora in questo distretto sono stati rilasciati 2.700 passaporti.

L’associazione “Medici Senza Frontiere”, che finora ha operato nel distretto di Berat, ha realizzato un progetto pilota nei settori della formazione e dell’assistenza sanitaria. Secondo i dati disponibili, finora, per la realizzazione di questo progetto sono stati

All’interno: Il mini-giornale della domenica Un libro potente CULTURA, NAZIONE, DEMOCRAZIA Un bravo artista è colui che vive il proprio tempo La lingua letteraria e la coscienza culturale Pagine 7, 8, 9, 10

Pagina 12