31/08/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

31 agosto 1995

Un grave incidente

In primo piano Sulla richiesta d’asilo politico di cinque militari albanesi in addestramento negli Stati Uniti La notizia è stata diffusa prima della trasmissione del programma in lingua albanese della BBC. Le autorità militari albanesi non l’hanno ancora confermata. Il fatto, tuttavia, è molto significativo: cinque ufficiali albanesi con il grado di capitano, appartenenti alle forze di pace e rientrati dagli Stati Uniti per prepararsi alla loro missione, hanno chiesto asilo politico in quel Paese. A prima vista si tratta di un episodio di poco conto e ordinario, un riflesso di quel forte sentimento che si manifesta anche nelle ambasciate a metà degli anni Novanta. Ma quando un gesto simile è compiuto da un gruppo di militari — non militari qualsiasi, bensì alcuni dei migliori dell’esercito albanese — si tratta di una vera ribellione, di una protesta di un settore delicato contro il potere del PD. Inoltre, il fatto che accada negli Stati Uniti, approfittando della loro ospitalità, dimostra che i responsabili sono pienamente consapevoli che abusare di tale ospitalità sarebbe interpretato come un vero atto politico, proprio come hanno chiesto. Azioni di questo genere fanno crollare tutta la propaganda delle autorità ufficiali e della stampa del partito al governo, che presenta l’Albania, grazie al governo del PD, come un Paese senza problemi così gravi e rilevanti, un Paese in cui la democrazia procede su una strada sicura. Il fatto è importante anche da un altro punto di vista: si inserisce nel solco dei grandi esodi del 1990–91, che non si sono mai fermati; al contrario, si sono intensificati per tutto il periodo di governo successivo al 22 marzo, portando a quasi 500.000 il numero degli albanesi che hanno lasciato il Paese negli ultimi anni. Accade così perché, nelle condizioni di una transizione estremamente difficile, la gente non crede più alle promesse del PD. Non vede un percorso facile né un futuro roseo, mentre continua la disoccupazione di massa, la criminalità organizzata è all’ordine del giorno e chi è al potere indice gare d’appalto politiche per evitare di confrontarsi con l’elettorato. Questi esodi senza fine danneggiano naturalmente in modo grave l’immagine del governo albanese nel mondo. Mettono in dubbio il valore delle sue dichiarazioni sui successi della riforma in Albania, pronunciate in nome di un contrasto pacifico tra il PD blu e il popolo. Quando un gesto simile viene compiuto da persone con un futuro relativamente stabile, come i cinque militari in questione, che hanno persino sfruttato l’accoglienza negli Stati Uniti per chiedere asilo politico, è legittimo domandarsi: che cosa farebbero centinaia di migliaia di albanesi davvero disoccupati e senza alcuna speranza di una vita futura in città? Un’altra questione è come collegare questo “incidente” negli Stati Uniti, che coinvolge militari albanesi del contingente di pace, alla richiesta dell’Albania di legalizzare l’impiego stagionale di migliaia di rifugiati albanesi in Grecia, alle misure adottate da diversi mesi dall’esercito lungo l’Adriatico per fermare l’afflusso di richiedenti asilo dal nostro Paese e alla mancanza di investimenti seri nel Paese. Con cinque militari albanesi non si possono creare centinaia di migliaia di incidenti. La situazione destabilizzata, le prospettive incerte, molte persone che emigrano e hanno speranza e opposizione... [?] informazioni di ogni genere... [?]

Il presidente dell’Internazionale della Gioventù Socialista Roger Hallhag presto a Tirana

Il presidente dell’Internazionale della Gioventù Socialista Roger Hallhag effettuerà presto una visita di due giorni in Albania su invito di FRESSH. Durante la visita, Roger Hallhag incontrerà diverse forze politiche. Durante il suo soggiorno a Tirana terrà un ampio incontro con gli eurosocialisti della capitale. Roger Hallhag, 33 anni, è la figura di spicco dell’Internazionale della Gioventù Socialista da quattro anni. Si è laureato in economia a Stoccolma. Ha lavorato per diversi anni al ministero degli Esteri svedese. Dall’ottobre dello scorso anno fino a due settimane fa ha lavorato come consigliere politico nel governo socialdemocratico del primo ministro Karlsson. Dal 15 agosto di quest’anno ricopre l’incarico di vicedirettore delle relazioni internazionali del Partito Socialdemocratico svedese.

Qeleshi e Gjokutaj cambiano sede

Al Consiglio superiore della magistratura: Da tempo erano stati previsti cambiamenti che avrebbero interessato anche gli organi della procura. Per quasi tutta la giornata, il Palazzo delle Brigate è stato il centro dei cambiamenti decisi dal Consiglio superiore della magistratura, dove presumibilmente non poteva mancare neppure Berisha. Secondo fonti ben informate, che non hanno fornito spiegazioni dettagliate, il procuratore di Tirana Qeleshi e il suo vice Gjokutaj hanno definitivamente cambiato sede. Entrambi i procuratori di Tirana sono passati alla Corte d’Appello di Tirana e ieri, al loro posto, ne sono stati nominati altri due.

Zef Brozi risponde al ministro della Giustizia Frashëri

Il presidente della Corte di Cassazione non teme gli attacchi immorali degli elementi dispotici al potere Leggete a pagina 3

Berisha approva l’intervento militare in Bosnia

Mercoledì il presidente Sali Berisha ha approvato i consueti attacchi dell’aviazione NATO contro i serbi di Bosnia. Un comunicato della presidenza, diffuso ieri pomeriggio, afferma che il bombardamento delle posizioni dei serbi di Bosnia costituisce “non soltanto una risposta diretta al massacro compiuto a Sarajevo dai terroristi serbi, ma ...” “Una risposta meritata a tutti gli atti criminali, fino al genocidio, da loro commessi durante la guerra nell’ex Jugoslavia.” Secondo Berisha, “la combinazione di attacchi aerei e colloqui diplomatici sarebbe la via più rapida per raggiungere un accordo di pace in Bosnia”. Foto: Reuter Un aereo NATO Mirage 2000 nei cieli della Bosnia

Fiumi di denaro scorrono, ma non si sa dove sfocino

Il governo più ricco del mondo ALBANY CORRUZIONE TANGENTI 100% RETROCOMMISIONI ... Un gruppo di amici discuteva tra sé quale fosse il Paese più ricco del mondo. Uno diceva la Svizzera, un altro il Canada, un altro ancora l’America e qualcun altro la Malesia. Ma il più anziano disse: “Il Paese più ricco del mondo è l’Albania.” “E come mai l’Albania?!” dissero gli altri. “L’Albania lo è”, proseguì, “perché la derubano da tutti questi anni e ancora non hanno finito...” Leggete a pagina 2