Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte 19.1.1996

Le code ci sono tornate in mente

Nota del giorno Il PD trova conforto nell’anno 1990. “Anche allora c’erano code per il pane e per il latte, dicono i suoi agitatori, che anch’essi fanno la coda per il pane nel freddo di questi giorni.” Quasi si dice: ci mancavano proprio le code! La propaganda che si fa in questi giorni nelle code non è ingenua. Mira a spingere la gente a fare paragoni con quattro anni fa. Anche allora c’erano code, e ora ce ne sono di meno. Vale a dire: oggi stiamo meglio di ieri. Dunque, meglio con l’oggi, con il PD. Questa è la logica della propaganda del PD, che vuole cancellare dalle conversazioni un tempo, il futuro. Perciò il confronto è stato fatto anche con il ’39. Dunque, in confronto al 1939, stiamo meglio, abbiamo fatto progressi ... Poi vengono fuori le cifre fantastiche della crescita confrontate con il livello zero. Ma il ragionamento che oggi fa la gente è più semplice: anche quelli che sono andati avanti hanno accumulato ricchezze; quelli che hanno costruito ville e quelli che hanno chioschi, e molti altri che non hanno niente, sanno che questo è il risultato del lavoro libero, in un sistema di pluralismo della proprietà che ha cominciato a muoversi in Albania ancora prima che il PD salisse al potere. Se c’è un metro che misura il governo, sono proprio le code. Code che non derivano da carenze per ragioni oggettive ma dalla politica sbagliata che governa distruggendo la produzione nazionale di pane e dalla mancanza di capacità previsiva. Una politica che non ha una prospettiva e che è legata soltanto al mantenimento del potere da parte di chi lo detiene oggi. La politica della poltrona porterà inevitabilmente, come ha già portato, anche la politica delle code. Th. Gëllçi
TH. Gëllçi Shqipëri

“Legge elettorale da imbroglioni”

Quando si insiste che la legge del partito al governo sarà democratica... Quando si insiste che la legge del partito al governo sarà democratica, ma che ci saranno alcune “piccole correzioni”, perché l’Albania ha bisogno di stabilità, questo ricorda subito anche il linguaggio di Mussolini Pagina 4
Musolinit Shqipëri

La Cina può dare un contributo importante al risanamento della nostra economia

Con il vicepresidente del PSSH Ilir Meta Come valuta il PSSH i rapporti dell’Albania con la Cina? Il PSSH ha espresso anche nel suo programma l’importanza che attribuisce ai rapporti dell’Albania con la Cina. Ciò è legato al ruolo della Cina nelle istituzioni internazionali. Essa, come è noto, è uno dei cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. In questo contesto anche il suo sostegno internazionale all’Albania e alla questione albanese ha la sua importanza. Ma la Cina può dare un contributo importante al risanamento della nostra economia, tenendo conto del rinnovamento di una buona parte della tecnologia che abbiamo ereditato, che, come è noto, è cinese. Noi siamo stati e siamo per il rinnovamento delle relazioni albanese-cinesi su nuove basi, a favore dell’interesse reciproco. Come valuta la visita che il presidente Berisha sta compiendo in questi giorni in Cina? Desideriamo che la visita del presidente della Repubblica, Sali Berisha, aiuti proprio a rinnovare le relazioni albanese-cinesi in uno spirito nuovo, lontano dai pregiudizi ideologici, ma con comprensione e nell’interesse reciproco.
Ilir Meta Sali Berisha Shqipëri Kinën

Simitis è il nuovo primo ministro della Grecia

Il PASOK si è riunito ieri pomeriggio per scegliere il successore del primo ministro Papandreou... Il PASOK si è riunito ieri pomeriggio per scegliere il successore del primo ministro Papandreou, che ha rassegnato ufficialmente le dimissioni. Simitis, dopo il successo ottenuto, è diventato primo ministro della Grecia. Al primo turno di votazione sono emersi due candidati, Simitis e Xaoxopulos. Al secondo turno i deputati socialisti del PASOK hanno dato 86 voti a Simitis e 75 al candidato Xaoxopulos. Il signor Simitis ha servito nella cosiddetta सरकार? — no, translation: nel cosiddetto governo socialista di Papandreou dal 1981. Ha ricoperto le cariche di ministro dell’Agricoltura, dell’Economia Nazionale, dell’Istruzione e dell’Industria. Fonti di Atene affermano che nel suo gabinetto Simitis manterrà le cariche di viceministro dell’Economia e delle Finanze, garantendo così la continuità della politica economica. Ma queste fonti ritengono che verranno apportati cambiamenti importanti tra gli altri ministri. Verranno effettuati tagli alla spesa pubblica affinché la Grecia raggiunga ritmi di sviluppo pari a quelli degli altri partner europei dell’UE. Non si prevedono cambiamenti significativi nella politica estera della Grecia nei confronti dei vicini paesi balcanici. Xaoxopullos ha guidato il governo greco dal periodo della malattia di Papandreou. Aveva promesso di continuare la stessa linea politica di Papandreou. Entro tre giorni il nuovo primo ministro Simitis deve formare il nuovo gabinetto e presentarlo al Parlamento.
Simitis Papandreu Xaoxopulos Greqi Athinë Ballkani

ADA AIR

ORA ANCHE AL MATTINO DA TIRANA. CON I TRENI DA BARI, ENTRO IL POMERIGGIO SIETE OVUNQUE IN ITALIA. L’INTERO VIAGGIO IN AEREO E IN TRENO ANDATA E RITORNO CIRCA 299.000 LIRE. TEL. E FAX: 273 06
Tiranë Bari Itali