In un fronte in difesa della democrazia 12 partiti politici firmano una dichiarazione congiunta In un fronte in difesa della democrazia Il PD da solo verso la sconfitta 12 partiti politici firmano una dichiarazione congiunta Nella foto: Dal meeting di ieri dei partiti politici Namik Dokle - PS: “Creiamo un Fronte per la difesa della democrazia” Gjergj Rakaj - PSD: "Una delegazione interpartitica dovrebbe andare a Strasburgo per denunciare la legge elettorale antidemocratica e per chiedere l'aiuto dell'Europa per la democrazia albanese in pericolo" “Petrit Kalakulla - PDD: "La democrazia deve difendersi da sola e non dobbiamo aspettarci aiuto dall'Europa". Zef Bushati - PDK: “Come partito affiliato all'Unione Internazionale dei Partiti Democratici, alla quale aderisce anche il PD, denunceremo la posizione antidemocratica del PD”. Pagina 3

I socialisti guideranno lo sviluppo dell'Albania fino all'anno 2000 Il voto che il popolo ci darà lo difenderemo a ogni costo Pagina 2

Questione del giorno Le elezioni libere ed eque sono il fondamento della democrazia pluralista. Perciò la Legge Elettorale assume un'importanza molto particolare, soprattutto nelle condizioni dell'Albania, dove la democrazia non solo non è consolidata, ma è costantemente minacciata. L'attuale Legge Elettorale è stata valutata da organismi internazionali specializzati in relazione agli standard europei, perché innanzitutto fu approvata con il consenso di tutte le forze politiche prima del 22 marzo 1992. Fu proprio per questo motivo che garantì elezioni libere, eque e democratiche, dopo le quali arrivarono al potere Sali Berisha e il suo partito. Se deve essere corretta e migliorata, oppure se deve essere sostituita da una nuova legge, tutto deve avvenire attraverso un dibattito e una discussione aperti e deciso per consenso. Ma questo non conviene al Partito Democratico e al suo stesso presidente Sali Berisha. Perciò hanno agito di testa loro e secondo i propri interessi, senza tener conto non solo dei partiti politici, ma soprattutto dei principi fondamentali della democrazia su cui si fonda uno stato di diritto. Il progetto di legge elettorale di Berisha non solo è molto lontano dalla Legge Elettorale con cui si svolsero le elezioni del 22 marzo 1992, quando presidente era Ramiz Alia, ma è anche più antidemocratico della Legge Elettorale che regolò le elezioni del 31 marzo 1991, le prime libere elezioni pluraliste dopo 50 anni di potere comunista. Il progetto di legge del PD è una brutta copia delle leggi comuniste, costruita secondo lo spirito stalinista: “Non importa chi vota, importa chi conta i voti”. Perciò questo progetto va fermato! Ricordiamo la svolta di fine 1990. Il movimento studentesco e le proteste popolari, che portarono al rovesciamento del totalitarismo comunista, portarono in Albania elezioni libere e democratiche, l'istituzionalizzazione del pluralismo politico e dell'economia di mercato. Sono vittorie storiche che nessuno dovrebbe tentare di violare. Per l'Albania conta poco quale sarà il destino del Partito Democratico nelle elezioni. Ciò che conta per l'Albania è la democrazia, ciò che conta sono le leggi che la costruiscono. Perciò, per ogni legge importante, compresa la Legge Elettorale, è necessario il consenso di tutti i partiti politici che parteciperanno alle elezioni. Fuori da questo consenso, qualsiasi altra soluzione sarà arbitraria, abusiva e antidemocratica. Luan M. Rama

Pagina 4

Pagina 5

UE-Albania Ieri la Commissione Europea ha raccomandato ai ministri degli esteri dell'Unione Europea che l'Albania non è ancora allo stadio adatto per un accordo di associazione come quello sottoscritto tempo fa da altri paesi dell'Europa orientale e centrale. La Commissione prevede un accordo di tipo speciale, che va oltre le attuali relazioni bilaterali, ma non fino ai limiti dell'accordo di associazione firmato con gli altri paesi. Il portavoce della Commissione dell'Unione Europea, Niko Vekio, ha detto in un'intervista anche alla rete radiofonica londinese BBC che non è ancora il momento di avviare la procedura per concedere l'accordo di associazione. Il livello economico dell'Albania non consente ancora il corretto funzionamento di questo accordo. Non richiede solo cooperazione economica e commerciale, ma anche dialogo politico. Un simile accordo non è stato concluso con nessun altro paese, nonostante Tirana abbia insistito sul fatto di avere diritto all'accordo di associazione.

La redazione del giornale “Zëri i Popullit” cerca di assumere 10 ragazze fino a 25 anni di età nel settore marketing. Si preferiscono candidate con istruzione superiore e capacità di comunicazione. Le interessate devono presentarsi all'amministrazione del giornale ogni giorno dalle 10:00 alle 11:00. Redazione